「saving method」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a metallic material in solid-liquid coexisting state with which finer and more uniform spheroidized grains are obtained and, the advantages, such as the improvement of energy efficiency, saving of producing cost, the improvement of mechanical properties, the simplification of casting process, and shortening of producing time, can be realized.例文帳に追加

より微細な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮の利点を実現できる固液共存状態金属材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal-insulation/airtight/ventilation repair structure of a building, which prolongs the life of the building and prevents the induction of sick house syndrome, by enhancing energy-saving properties and amenity through the use of easy low-cost construction, and a method for repairing the thermal-insulation/airtight/ventilation repair structure of the existing building.例文帳に追加

容易にかつ低コストに抑えられた施工で、省エネルギー性や快適性を向上し、建物の長寿命化及びシックハウスを誘発しない建物の断熱・気密・換気改修構造及び既設建物の断熱・気密・換気改修構造の改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for navigating automobiles that saves information on a regulated location as history information when passing the regulated location by road traffic regulation information while driving on a drive path by an automobile, and utilizes the saving history information for later drive.例文帳に追加

自動車による走行路の走行中に道路交通規制情報による規制場所を通過したときこの規制場所に関する情報を履歴情報として保存し、この保存履歴情報をその後の走行に利用するようにした自動車用ナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of safely treating wastes with low energy loss and saving running cost as a waste treatment apparatus for thermally decomposing woody wastes in the atmosphere of high temperature stem or carbon dioxide, and provide economical operation method for the apparatus.例文帳に追加

高温の水蒸気又は炭酸ガスの雰囲気中で木質系廃棄物を熱分解させる廃棄物処理装置において、エネルギーロスが少なく、運転コストを低くでき、且つ安全に廃棄物を処理できる装置を提供することと、その装置のより経済的な運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treating device capable of simultaneously removing dioxins, NOx and SOx contained in an exhaust gas without decreasing the performances in an electron beam irradiation, and therefore capable of simplifying the process and saving energy, and an exhaust gas treating method.例文帳に追加

電子ビーム照射において性能低下をきたすことなく、排ガスに含まれるダイオキシン類、ＮＯｘ、ＳＯｘを同時に除去することができ、その結果、プロセスの簡素化および省エネルギーを図ることができる排ガス処理装置および排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

To enable an information provider to effectively provide information by saving the user's handling time when relative information is obtained from information sources of multiple systems for discount information on food materials, information on cooking method or the like.例文帳に追加

食材の安売情報、及び料理の調理方法の情報の様に、複数系統の情報源から、夫々関連する情報を得る場合に、利用者の手間を省き、情報提供者は効果的に情報を提供することができる中央装置、情報提供システム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an ion-containing wastewater treatment apparatus and method which enable space saving of an installation area for coagulating sedimentation treatment, and stable and high-speed separation of sludge and water by increasing a floc granulation effect when treating ion-containing wastewater.例文帳に追加

イオン含有排水を処理するに際し、凝集沈澱処理の設置面積の省スペース化を図ると共に、フロックの造粒効果を高め、汚泥を水と安定かつ高速に分離し、処理可能なイオン含有排水処理装置及びイオン含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and its driving method that can speedily erase an afterimage on a display screen, and suppress sticking due to a residual voltage and deterioration of liquid crystal in setting the liquid crystal display device in a power-saving state.例文帳に追加

液晶表示装置をパワーセーブ状態に設定する際に、表示画面の残像を迅速に消去することができるとともに、残留電圧による焼き付きの発生や液晶の劣化を抑制することができる液晶表示装置及びその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data transmission system and data transmission method in which additional information capable of more improving user convenience can be transmitted together with a digital broadcast while saving useless signal transmission not including real data caused by null packet insertion in the digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送においてヌルパケット挿入による実データの入っていない信号伝送の無駄を省きつつ、ユーザの利便性をより高めることの出来る付加情報を、デジタル放送とともに伝送することの可能なデータ伝送システムならびにデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board for semiconductor device, saving expensive gold used to form a gold plating layer, unlikely to impart a disadvantage to a high-speed operation of an electrical signal, and relaxing a wiring density, thereby reducing a product price.例文帳に追加

金めっき層の形成に用いられる高価な金を節約することができると共に電気信号の高速動作に不利益をもたらす虞がなく、且つ、配線密度を緩和してその製品価格を低く抑えることができる半導体装置用配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method of detecting the level and gas of a ballast tank in a ship, capable of saving a piping structure of a level detecting device detecting the water-filling level of the ballast tank and a gas detecting device detecting the gas concentration in the ballast tank in a ship.例文帳に追加

本発明は、船舶におけるバラストタンクの張水レベルを検知するレベル検知装置とバラストタンク内のガス濃度を検知するガス検知装置の管路構成を節約することができる船舶におけるバラストタンクのレベルおよびガス検知装置および方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image communication device and an image control method capable of preventing an image file stored in the image communication device from continuously occupying a storage section unnecessarily and saving the data capacity of the image data stored in the storage section.例文帳に追加

画像通信装置に保存される画像ファイルが不要に蓄積部を占有し続けることを防ぐことができ、蓄積部に保存される画像データのデータ容量を節約することができる画像通信装置およびその画像管理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a deodorizing method and device of organic waste and organic waste water eliminating the need for a complicated injection control such as chemical agent in order to prevent the generation of malodor at a sludge treating plant, convenient, capable of maintaining deodorizing and putrefaction preventing effect and also having energy-saving effect.例文帳に追加

汚泥処理施設等の悪臭の発生を防止するために、薬剤のような複雑な注入制御を必要としない、簡便で、消臭や腐敗防止効果が持続する、省エネルギー効果もある有機廃棄物及び有機性排水の消臭方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and transistor driving method which enables the effective use of electric charge stored in a gate input capacitor of an insulated gate bipolar transistor (IGBT) to reduce the required capacity of the transistor driving power and achieves the power saving of the overall device.例文帳に追加

絶縁ゲート型のトランジスタのゲート入力容量に蓄積された電荷を有効利用することにより、当該トランジスタを駆動するための電源に必要とされる電源容量を低減し、かつ装置全体の省電力化を図る半導体装置及びトランジスタの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a system and a method for processing data, a storage medium and a program whereby many documents can be retained and stored into a box by saving data storage regions when transmitted PDL data is retained in the form of the document to a storage means named the box.例文帳に追加

送信されたＰＤＬデータをボックスと呼ばれる格納手段に文書という形で保存する場合に、データ記憶領域を節約し、多くの文書をボックスに保存格納することを可能としたデータ処理装置、データ処理システム、データ処理方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a high resolution distance measuring method and a distance measuring device measuring a distance efficiently with high resolution without depending on a data length in FFT operation, avoiding cost increase, saving the power, and miniaturizing the device.例文帳に追加

ＦＦＴ演算におけるデータ長に依存することなく、高い分解能で効率よく距離測定することができ、コストアップを避けることが可能となり、省電力化や装置の小型化も実現できる高分解能距離測定方法及び距離測定装置を提供せんとする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of autonomously controlling power supply and a control method of the information processor, the information processor being capable of making power consumption less on the whole by saving, especially, the electric power of constitution large in power consumption.例文帳に追加

自律的に電力の供給を制御可能な情報処理装置及び情報処理装置の制御方法において、特に消費電力の大きい構成の省力化を図ることによって情報処理装置全体を効率的に低消費電力化する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen food having seasoning liquid, in which transfer of water content from a seasoning liquid to noodle or cooked rice which is a staple food is reduced, making a good show on appearance when dished up, saving labor when eating after heat cooking and not requiring packaging cost and to provide a method for producing the frozen food having seasoning liquid.例文帳に追加

調味液から主食である麺や米飯への水分移行を少なくし、盛り付け時の外観上の見映えも良く、加熱調理後喫食時の手間を省き、包材コストもかからない調味液付き冷凍食品、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a program information display device and a method therefor which secure visibility of a guiding route and map information and further allow a user to confirm a place where a television program can be received on the map information, and allows the user to easily acquire the program information by saving troublesome setting work to thereby allows the user to use a television function more easily.例文帳に追加

誘導経路や地図情報の視認性を確保した上でテレビ番組の受信可能地点を地図情報上で確認することができ、さらには面倒な設定作業を省いて番組情報を容易に獲得可能であって、これによりテレビ機能を利用しやすくする。 - 特許庁

To provide a practical holonomic omni-directional moving vehicle of low cost with high reliability and highly precise running capacity and a method for controlling it by making a control system and a driving system not interact, simplifying the control system and the driving system, reducing a capacity of an actuator, driving the actuator with saving power, and the like.例文帳に追加

制御系、駆動系の非干渉化、簡単化、およびアクチュエータの小容量化、省電力駆動などを行うことにより、低コスト、高信頼性、高精度走行能力を有する実用的なホロノミック全方向移動車両とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for heat treatment which attain an energy saving and low-temperature heating by selectively heating a material to be heated, and enable intentional reformation by controlling solidification rate of the material.例文帳に追加

本発明は加熱すべき対象材料を選択的に加熱することにより熱処理装置の省エネルギ化及び低温加熱を達成し、且つ、対象材料の凝固速度を制御することにより意図的に改質することのできる熱処理装置及び熱処理方法を提供すること課題とする。 - 特許庁

To provide a dried state evaluation method for a sheet-shaped electrode, formed by applying paste for electrode on a sheet-shaped electrode base material, which can evaluate the dried state of the paste within short period while saving heating energy and quantify the result.例文帳に追加

シート状の電極用基材に電極用ペーストが塗布されて成るシート状電極において、塗工ペーストの乾燥状態を短時間にかつ加熱エネルギを節約しつつ評価することができ、しかもその結果が定量化できる乾燥評価方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a system and method for supporting air-conditioning apparatus selection, capable of supporting selection of air-conditioning apparatus having optimal capacity which enables attaining high energy-saving performance that takes into consideration arrangement of each room and a building structure as a whole, and the heat insulation performance of the building.例文帳に追加

建物全体における各部屋の間取りや構造、及び建物の断熱性能を考慮した、高い省エネ性能を実現できる最適な能力の冷暖房機器の選定を支援可能な冷暖房機器選定支援システム及び冷暖房機器選定支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible printed board capable of having a structure which ensures electrical connection with other component free from characteristics deterioration, a structure which allows space-saving connection, or a structure which eliminates the need for an extra manufacturing step of achieving these structures, and to provide a connection method thereof.例文帳に追加

他部品の電気的な接続において特性劣化のない接続を実現する構造、省スペースの接続が可能な構造、またこれらの構造実現に当たり新たな作製工程の追加のいらない構造にすることが可能なフレキシブルプリント基板及びその接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature/humidity control device having high energy saving effect and cost reduction effect, and a temperature/humidity control method using the same, capable of reducing a volume of a moisture absorbing agent of a desiccant dehumidification unit capable of performing low humidity control and precise temperature control to an object gas.例文帳に追加

対象気体に対して低湿度調整および精密温度調整が可能でデシカント除湿ユニットの吸湿剤の容量を小さくすることができ、且つ、省エネルギー効果およびコストダウン効果の高い温湿度調整装置およびこれを用いた温湿度調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide such a lid for a storage battery as is capable of saving the trouble of inserting a nut into a cavity of a terminal at its connection to an outside lead and preventing the nut from falling, along with an injection molding method of the lid for the storage battery and the storage battery with that lid for the storage battery.例文帳に追加

外部リード線の接続時に端子の空洞部にナットを挿入する手間を省くことができ、ナットの落下を防止することができるような蓄電池用蓋、蓄電池用蓋の射出成形方法、及びその蓄電池用蓋を備えた蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device for a long item capable of accurately cutting the long item at high working efficiency in spite of attaining space saving in a simple structure, and a cutting method for the long item capable of accurately cutting the long item at high working efficiency.例文帳に追加

単純な構造で省スペース化を図ることができるにもかかわらず高い作業効率で精度よく長尺物を切断できる長尺物の切断装置、及び、高い作業効率で精度よく長尺物を切断できる長尺物の切断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a deodorant which can stably manufacture the deodorant excellent in deodorizing performance to basic gas, moreover can simplify by-product processing for controlling the generating of a by-product such as tar, and is excellent in an energy saving property for manufacturing the deodorant.例文帳に追加

塩基性ガスに対する消臭性能に優れる消臭剤を安定して製造でき、またタール等の副生物の発生を抑制できるため副生物処理を簡素化できると共に、消臭剤を製造する際の省エネルギー性に優れる消臭剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an auxiliary washing device simply and easily saving a detergent, water, electric power, and time by a method to quickly prepare concentrated washing water with bath water to dip washing in and keep dipping for a predetermined time to effectively dissolve soil using in combination with a bucket.例文帳に追加

本発明は、バケツと、組み合わせて使用することにより、お風呂の湯などで、素早く濃い洗濯液を作り、洗濯物を押し沈めて一定時間漬け置きする方法により、汚れを効果的に溶かすことにより、簡単安全に、洗剤、水、電気、時間を節約する洗濯補助器を提供する。 - 特許庁

To provide a chromatography device which can prevent the loosening of the pressurization of a piston within a column container even after the column container is separated from a filler pressurization mechanism, facilitating the movement of the column container and can achieve space saving and the reduction of equipment cost, and to provide a method for manufacturing a chromatographic column, and the chromatographic column.例文帳に追加

カラム容器を充填剤加圧機構から分離した後でも、カラム容器内にてピストンの加圧がゆるむことを防止し、かつ、カラム容器の移動が容易で、省スペース化及び設備コストの削減を図ることができるクロマトグラフィ装置、クロマトグラフィカラムの作製方法及びクロマトグラフィカラムを提供する。 - 特許庁

Further as the cooling air is supplied to a lower section in the refrigerator to cool target commodities, and the warm air is sucked to the cooler from an upper section in the refrigerator, the cooling method of the industrial large refrigerator having a high freezer evaporation temperature and high efficiency, and capable of saving energy, can be provided.例文帳に追加

また、冷却空気は庫内下部へ吹き出すようにし対象品を冷却、暖かい空気は庫内上部から冷却器へ吸い込みことで冷凍機蒸発温度の高い効率の良い省エネルギーの産業用大型冷蔵庫冷却方式が可能となる。 - 特許庁

To provide a filter for a dust collection apparatus effectively using the filtering area of the filter, saving a space in an out-of-use period (stored period), the filter being formed in a roughly bag shape as a whole and having pleats formed on the outer side, a method of manufacturing the same, and the dust collection apparatus using the filter.例文帳に追加

全体を略袋状に形成し、且つ、外側部をヒダ状に形成したフィルターにおいて、フィルターの濾過面積を有効に利用でき、不使用時（保管時）には、省スペース化も可能な集塵装置等用フィルターとその製造方法及びこのフィルターを使用した集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a lithographic printing plate, which prevents generation of development scum, has satisfactory developing property and printing durability, prevents odor from being generated, and achieves consideration to environment, space saving and low running cost, even when a developer of an acidic to weak alkaline range is used for development.例文帳に追加

酸性〜低アルカリ性の現像液による現像においても、現像カスの発生がなく、良好な現像性と耐刷性とを両立でき、臭気の発生が無く、環境への配慮と省スペース、低ランニングコストへの適合化を満足することができる平版印刷版の作製方法の提供。 - 特許庁

To provide a treatment method and treatment equipment of waste, which composed of two or more treatment systems, and in which the waste can be denitrified efficiently while compacting the equipment and saving the installation space of the treatment equipment, and the malodorous gas generated in the treatment equipment can be removed effectively and to provide the treatment equipment.例文帳に追加

２以上の処理系統を含む廃棄物の処理において、設備のコンパクト化、省スペース化を図るとともに効率の良い脱窒を可能とし、さらに処理設備にて発生する臭気ガスを効果的に脱臭可能な廃棄物処理方法及び処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a device to allow a user to schedule an operation of a machine tool in different operation modes in a simple method so as to optimize energy and safety, while contributing to energy saving and enhancement of safety during the operation of the machine tool.例文帳に追加

工作機械を運転する際の省エネルギーおよび安全の向上に貢献するものであり、使用者が、エネルギーおよび安全に関して最適化されるように単純な方法で異なる運転モードでの工作機械の運転を計画することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing invasion of nematodes into plants and/or controlling diseases caused by nematode invasion, so as to prevent damages of useful plants by the nematodes in a labor-saving manner using a low drug dose without killing the plant-parasitic soil nematodes.例文帳に追加

植物寄生性の土壌センチュウを殺滅することなく、低い施用薬量でかつ省力的に有用な植物でのセンチュウ被害を防止できるように、植物体へのセンチュウの侵入を阻止および／または侵入センチュウによる病害発生を抑制する方法を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a method for supporting a messenger function of a mobile terminal and a mobile terminal for supporting this which are capable of receiving, saving and controlling the information on the condition of another mobile terminal, providing a support for allowing a history of another specific mobile terminal to be viewed and providing a new messenger service function.例文帳に追加

他の携帯端末の状態情報を受信、保存、及び管理し、特定の他の携帯端末の履歴を閲覧できるようにサポートし、新しいメッセンジャーサービス機能を提供できる携帯端末のメッセンジャー機能サポート方法及びこれをサポートする携帯端末を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein some methods for reducing a water content of bean curd refuse etc. which is 75-80% to 5% of a target value are currently used but are not satisfactory methods, and thus, to pay attention to seven points such as energy saving, promptness and sureness and to provide a dryer having a method satisfying the seven points.例文帳に追加

オカラ等は７５〜８０％の水分を含み、これを５％の目標値にするための方法は現在幾つかの方法が用いられているが、満足するものはない、そこで省エネ、迅速、確実等７項目を上げこれを満足する方法を有する乾燥機を考案すること。 - 特許庁

To provide a device for applying lubricant for injection sleeve in a die casting with which the lubricant can surely be applied all over in the injection sleeve while saving space at the lower part sides of both dies and space around the die casting machine, and a method for applying the lubricant using the device.例文帳に追加

両金型の下方側やダイカストマシン周りのスペースを節減できる上、潤滑剤を射出スリーブ内へ斑なく確実に塗布できるようにしたダイカスト鋳造における射出スリーブ用潤滑剤塗布装置及び該装置を用いた潤滑剤塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a micro reflective film by effectively reflect a light source from an external world to increase reflectivity so as to perform display of a display device in order to be applied to the compact display device having necessity of energy saving of a mobile phone or the like.例文帳に追加

携帯電話などの省エネルギーの必要性のある小型表示装置に適用するために、外界からの光源を有効に反射させることにより反射率を増加させて表示装置の表示を行なうようにしたマイクロ反射膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pallet and a method of transferring materials by using the pallet capable of saving cost and reducing industrial wastes to be produced therefrom by unloaing materials contained in the pallet and easily bringing back the empty pallet from the unloaing place when materials, particulary construction materials, are transferred to a work site.例文帳に追加

本発明の目的は、資材、特に建築資材を現場に移送する際に、収容されている資材を降ろし、その場で容易に持ち帰ることで、コストが掛からず、産業廃棄物を削減することができるパレットおよびこれを用いた資材の移送方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a painted lane marking recognition apparatus, a lane maintaining assistant device and a painted lane marking recognition method capable of accurately recognizing a painted lane even under a situation of a dark view and further avoiding the unnecessary lighting of a headlight to attain energy saving.例文帳に追加

視界が薄暗い状況下においても車線区分線を正確に認識し得ると共に、前照灯の不必要な点灯を未然に回避して省エネルギー化を図ることができる車線区分線認識装置、車線維持支援装置及び車線区分線認識方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data rewriter capable of stably rewriting firmware at a low cost without newly providing an exclusive memory for saving a communication sub routine in the equipment of an electronic camera or the like, a data rewrite method, a program for data rewrite and a recording medium having the program recorded thereon.例文帳に追加

電子カメラ等の機器内に、通信サブルーチンを退避するための専用メモリを新たに設けることなく、安価に、安定してファームウエアを書き換えることのできるデータ書き換え装置、データ書き換え方法、データ書き換えのためのプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal forged product, which improves the mechanical properties, leaves no burr removal mark in the forged product, uses a cylindrical material having a surface layer on the circumferential surface thereof for labor saving in the process, and is suitable for enhancing the yield of the material relative to a forging material.例文帳に追加

機械的特性が向上し、また、鍛造製品にバリ取り痕が無く、側面に表面層を有する円柱状素材を用いて工程を省力化し、鍛造用素材に対する材料の歩留り向上に適する金属鍛造製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rigid foam synthetic resin in which a rigid foam capable of weight saving is obtained by using water, a hydrocarbon compound, an HFC compound, and inactive gas as a foaming agent, and improve a dispersion stability of polymer-dispersed polyol and is rarely met the foam reduction.例文帳に追加

ポリマー分散ポリオールの分散安定性を改善し、発泡剤として水、炭化水素化合物、ＨＦＣ化合物、不活性ガス等を用いて、フォーム収縮がほとんどなく、軽量化も可能な硬質フォームが得られる硬質発泡合成樹脂の製造方法の提供。 - 特許庁