「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

How could there be something more important than saving the world?例文帳に追加

世界を救うより大事なことなんて あるはずないのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saving the life that is in front of your eyes is a critical care doctor's job.例文帳に追加

目の前の命を救うのが 救命医の仕事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should really thank god for saving my lucky ass.例文帳に追加

幸運な自分のケツを救ってくれた神に感謝したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just... I wanna thank you... for saving my life.例文帳に追加

あなたに感謝したい 命を助けてくれた 言っとくけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, i'm saving these pages for all the adventures i'm gonna have.例文帳に追加

この冒険ノートにすべての冒険の記録をしていくの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was about to thank you for saving my life, and...例文帳に追加

命を助けてくれて お礼を言おうと思ってたの それと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He thinks that the life he's saving is his own.例文帳に追加

救っているのは 彼自身の人生だと 考えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll make reservations at any place you want. i'm saving money right now.例文帳に追加

どんな店でも予約します 金だって今 稼いでます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe I really am an idiot for saving an idiot like you.例文帳に追加

アンタみたいなバカを助けた私は ホントにバカだったかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saving the oceans is more than an ecological desire.例文帳に追加

海を守ることは環境問題以上のことだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ate half a cranberry muffin earlier, saving the rest for later.例文帳に追加

クランベリー・マフィンを 半分食べた 残りを半分を取ってある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has the saving grace of being modest. 例文帳に追加

(美人ではないが)彼女にはつつましさという取り柄がある. - 研究社 新和英中辞典

He intends to go abroad, and is saving money for the purpose―to that end. 例文帳に追加

彼は洋行するつもりでそのために金をためている - 斎藤和英大辞典

Her kitchen is equipped with labor-saving devices. 例文帳に追加

彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。 - Tanaka Corpus

She is saving her money with a view to taking a temp around the world. 例文帳に追加

世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。 - Tanaka Corpus

I forgot that the daylight saving time ended last week. 例文帳に追加

私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。 - Tanaka Corpus

Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money. 例文帳に追加

マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。 - Tanaka Corpus

So we are saving up in order to buy them. 例文帳に追加

それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。 - Tanaka Corpus

Is there some reason you're saving these old bottles?例文帳に追加

この古いビンを集めてることに何らかの理由があるの? - Tatoeba例文

Is there some reason that you're saving these old bottles?例文帳に追加

この古いビンを集めてることに何らかの理由があるの? - Tatoeba例文

Her kitchen is equipped with labor-saving devices.例文帳に追加

彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。 - Tatoeba例文

She is saving her money with a view to taking a trip around the world.例文帳に追加

世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。 - Tatoeba例文

I forgot that the daylight saving time ended last week.例文帳に追加

私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。 - Tatoeba例文

Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.例文帳に追加

マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。 - Tatoeba例文

So we are saving up in order to buy them.例文帳に追加

それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。 - Tatoeba例文

the act of saving for a year in which resources are scarce 例文帳に追加

不作の年に対する備えとして貯蓄しておくこと - EDR日英対訳辞書

How are you saving the emails you've received up until now? 例文帳に追加

あなたは今までのメールをどのように保管していますか？ - Weblio Email例文集

There shouldn't be any penalties for individuals whom do not respond to power saving requests.例文帳に追加

個人の場合節電しなくても罰則はないはずです。 - 時事英語例文集

I think that forcibly saving electricity will have an impact on the economy.例文帳に追加

無理に節電すれば経済への影響が出ると思う。 - 時事英語例文集

a saving system without taxation for a small amount of public bonds 例文帳に追加

少額公債非課税制度という,非課税の貯蓄制度 - EDR日英対訳辞書

an energy-saving type ship called {an energy-efficient ship} 例文帳に追加

超省エネ船という,省エネルギー対策を行った船舶 - EDR日英対訳辞書

Saving the wisher's ID in the Session upon the creation of a wisher 例文帳に追加

ウィッシャーの作成時に、セッションにウィッシャーの ID を保存する - NetBeans

The stopping of a sound output enhances a power saving effect more together with power saving due to the stopping of a video output.例文帳に追加

音声出力の停止により、映像出力の停止による省電力化と相俟って節電効果が一層高まる。 - 特許庁

To provide a workpiece machining facility which can improve the operation rate of a production system through energy saving and space saving in a machining facility of this kind.例文帳に追加

この種の加工設備における省エネルギー化および省スペース化を通じて、生産システムの効率化を図る。 - 特許庁

The controller 41 changes the rate of energy saving stepwise when changing conditions of the rate of energy saving are established.例文帳に追加

制御装置４１は、省エネルギー率の変更条件が成立したとき、該省エネルギー率を段階的に変更する。 - 特許庁

POWER SAVING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM AND DRIVE UNIT例文帳に追加

節電方法、プログラム及び記録媒体、並びにドライブ装置 - 特許庁

ENERGY-SAVING MOTIVE POWER TRANSMITTING MECHANISM IN ROTARY SNOWPLOW例文帳に追加

ロータリ除雪車における省エネルギー形動力伝達機構 - 特許庁

POWER SAVING CONTROL METHOD OF IMAGE FORMING DEVICE AND PRINTING SYSTEM例文帳に追加

画像形成装置の節電制御方法及び印刷システム - 特許庁

To improve power saving effects by managing the right/wrong of an image formation instruction to an image forming apparatus having a power saving mode.例文帳に追加

節電モードを有する画像形成装置への画像形成指示の可否をサーバーにて管理し、節電効果を高める。 - 特許庁

ENERGY SAVING CONTROLLER AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

省エネ制御装置及びこれを備えた画像形成装置 - 特許庁

To calculate an actual index for saving energy.例文帳に追加

省エネを実現するための具体的な指標を算出する。 - 特許庁

To take energy saving measures easily, adequately and at low cost.例文帳に追加

容易にかつ低コストで、的確な省エネ対策を実施する。 - 特許庁

To provide a sheet cleaning system capable of saving a space.例文帳に追加

省スペース化が可能なシート掃除システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a flat-bed scanner which can be made space-saving by shortening it in depth and delivered together with a space-saving personal computer in one package.例文帳に追加

フラットベッド型スキャナの奥行き寸法短縮による省スペースと省スペースパコソンとの同梱出荷を実現する。 - 特許庁

I am saving money for the purpose―to that end. 例文帳に追加

（僕は洋行しようと思って）その目的で金をためている - 斎藤和英大辞典