「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

It's not possible to be a hero when there's nobody worthy of saving.例文帳に追加

英雄なんて不可能だ 誰もいない時救済に値する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so you're saying that the killer believes he is saving his victims from a lifetime of suffering by killing them.例文帳に追加

つまり犯人は殺す事で 苦しみから救うのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe I really am an idiot for saving an idiot like you.例文帳に追加

アンタみたいなバカを助けたあたしは ホントにバカだったかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's the point of saving the world if you can't enjoy it?例文帳に追加

それを楽しめないなら 世界を救う事に何の意味がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to think that saving the world benefits us all.例文帳に追加

世界を救ったんだから 我々全員の有利になったのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll have the same lightbulb saving you energy.例文帳に追加

その間ずっと 同じ電球が エネルギーを節約しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not saving chester's mill, you're eating this town alive.例文帳に追加

あんたはチェスターズミルを 救っていない 生きたまま食っているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many people end up saving to a 401 plan?例文帳に追加

どれだけの人が最終的に401プランに 加入するのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to be saving more automatically例文帳に追加

あなたは自動的にお金を 貯蓄に振り分けることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Madame, thank you so much for saving me...例文帳に追加

奥様 こうして助けて下さったのは本当に有難いんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be keeping a highly addictive drug off the streets and saving countless lives.例文帳に追加

通りから最強の麻薬をなくせる 無数の生命を救う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, both of these sayings saving a fish from drowning例文帳に追加

しかしこの二つの言い回し、つまり魚を溺れさせないことと、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing can exceed the folly of saving money by denying oneself the comforts of life. 例文帳に追加

食うものも食わずに金をためるほど愚かなことは無い - 斎藤和英大辞典

His parents are saving for his college education. 例文帳に追加

彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。 - Tanaka Corpus

Some day you will come to realize the importance of saving.例文帳に追加

いつかは君も貯蓄の重要さを悟るようになるだろう。 - Tatoeba例文

I'm saving my money so that one day I can have a trip around the world.例文帳に追加

いつか世界中を旅できるように、お金を貯めてるんだ。 - Tatoeba例文

I'm saving my money so that one day I can have a trip around the world.例文帳に追加

いつか世界一周ができるように、お金を貯めてるの。 - Tatoeba例文

His parents are saving for his college education.例文帳に追加

彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。 - Tatoeba例文

It seems that there is no specific numerical target for saving electricity in the summer.例文帳に追加

夏の節電には具体的数値目標はないそうです。 - 時事英語例文集

There was also a gap in awareness the last time electricity saving was requested.例文帳に追加

前回節電が呼びかけられた時も意識の差があった。 - 時事英語例文集

This novel is very dull, but it has the saving grace of being short. 例文帳に追加

この小説は実に退屈だが短いという取り柄がある. - 研究社 新英和中辞典

{the Goddess of Mercy}, who has a rope for catching animals and saving people from a suffering death 例文帳に追加

羂索を持ち,生き物を苦海から引き上げて救う観音 - EDR日英対訳辞書

Supported features include: Setting of default values.Serialization of values before saving to the database. 例文帳に追加

デフォルト値の設定データベースに保存する前のデータのシリアライズ - PEAR

INFORMATION RECORDING AND/OR REPRODUCING DEVICE, AND METHOD FOR SAVING POWER THEREFOR例文帳に追加

情報記録及び／又は再生装置、及びそのパワーセーブ方法 - 特許庁

To achieve power saving of the slave unit of a cordless telephone.例文帳に追加

コードレス電話機の子機において、省電力化を実現する。 - 特許庁

To save a desired image file in an image-saving apparatus.例文帳に追加

所望の画像ファイルが画像保存装置に保存されていること。 - 特許庁

To achieve space-saving of an installation space of a whole injection molding apparatus.例文帳に追加

射出成形装置全体の設置スペースを省スペース化する。 - 特許庁

FUEL-SAVING TYPE COATING BOOTH WITH IMPROVED HOT AIR CIRCULATION MANNER例文帳に追加

熱風循環方式を改善した燃料節減型塗装ブース - 特許庁

To provide a clothes dryer capable of saving energy.例文帳に追加

省エネルギー化を図ることのできる衣類乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having superior energy saving performance and convenience in use.例文帳に追加

省エネに優れ、使い勝手の良い冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, PRINTING MATERIAL SAVING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像形成装置、印刷材料節約方法及び記憶媒体 - 特許庁

So far from saving, it is all I can do to keep out of debt. 例文帳に追加

金を残すどころか借金をせずにいるのが関の山だ - 斎藤和英大辞典

Winter of FY2011: Requested electricity saving, etc., Restriction of electricity use was not implemented .例文帳に追加

・2011年度冬期：節電要請等。電力使用制限は非実施。 - 経済産業省

To minimize power consumption in an energy-saving mode.例文帳に追加

省エネモードにおける消費電力を最小限に抑えること。 - 特許庁

To perform flushing at low cost while saving a space.例文帳に追加

フラッシングを低コスト、省スペースで行うことができるようにする。 - 特許庁

AUTOMATIC CREATION SUPPORT SYSTEM OF ENERGY SAVING DIAGNOSIS REPORT, AND ITS METHOD例文帳に追加

省エネ診断報告書自動作成支援システムおよび方法 - 特許庁

The new product simultaneously realizes energy saving and low cost. 例文帳に追加

この新製品は、省エネと低コストを同時に実現している。 - Weblioビジネス英語例文

To provide a hot water supplier which can perform the energy saving, regardless of the degree of recognition to energy saving of a user.例文帳に追加

使用者の省エネルギーに対する認識度合いとは無関係に、省エネルギー化を行うことが可能な給湯機を提供する。 - 特許庁

A communication mode setting section 102 detects the change to the power saving mode, and at the same time, detects the change to the power non-saving mode.例文帳に追加

通信モード設定部１０２は、節電モードになったことを検出するとともに、非節電モードになったことを検出する。 - 特許庁

To display the estimated power consumption for a course selected by a user so as to enhance the energy-saving consciousness and the convenience in power saving.例文帳に追加

利用者が選択したコースの予測消費電力量を表示し、省エネ意識と節電の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide an energy-saving promoting system which displays energy-saving promotion information on a display terminal which is usually available for a user.例文帳に追加

利用者が普段見慣れている表示端末に省エネ促進情報を表示する省エネ促進システムを提供する。 - 特許庁

To improve energy saving effects by reducing power consumption by restricting a range to be recovered to an energy saving state.例文帳に追加

省エネ状態に復帰する範囲を限定的にすることによって消費電力を削減し、省エネ効果を向上させる。 - 特許庁

To provide an energy saving diagnosis system which enables a user to easily check an effect of energy saving associated with change in schedule control information.例文帳に追加

スケジュール制御情報の変更に伴う省エネルギ化の効果を容易に確認可能な省エネルギ診断システムを提供する。 - 特許庁

A user data saving part 15 transfers user data of a nonvolatile memory 11 to a user data saving server 3 and clears the nonvolatile memory 11.例文帳に追加

ユーザデータ退避部１５は、不揮発メモリ１１のユーザデータをユーザデータ退避サーバ３に転送し不揮発メモリ１１をクリアする。 - 特許庁

To allow an operator to properly grasp an energy saving and to more possibly perform the energy saving.例文帳に追加

オペレータに省エネルギー化の対処を適切に把握させ、省エネルギー化の対処を実行させる可能性を高くできるようにする。 - 特許庁