savingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21696件
STORAGE DEVICE, AND POWER SAVING CONTROL METHOD FOR STORAGE DEVICE例文帳に追加
ストレージ装置およびストレージ装置の省電力制御方法 - 特許庁
Their invention has led to energy-saving sources of white light.例文帳に追加
彼らの発明は省エネの白色光源につながった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thank you ever so much for saving my life." 例文帳に追加
命を助けてくださって本当にありがとうございます!」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
When an operation signal is input from the operation section at the time of power saving mode, a second power saving mode release section 107c forcibly releases the power saving mode.例文帳に追加
第2の省電力状態解除部107cは、前記省電力状態のときに前記操作部からの操作信号が入力したとき、強制的に省電力状態を解除する。 - 特許庁
According to the determination result, a first operation screen including a list of saving destinations accessible to the terminal and a designation part for designating a desired saving destination from the saving destination list is transmitted to the terminal.例文帳に追加
その判定結果に基づいて、端末がアクセス可能な保存先一覧と、該保存先一覧から所望の保存先を指定する指定部を含む第1操作画面を該端末へ送信する。 - 特許庁
The energy-saving amount presentation units present an energy-saving amount of the facility, or a plurality of energy energy-saving amounts for each condition, to the energy management device based on an operation status.例文帳に追加
抑制可能量提示部は、運転状況に基づいて、設備機器のエネルギー抑制可能量であって、条件別の複数のエネルギー抑制可能量をエネルギー管理装置に提示する。 - 特許庁
To provide a server device that prevents service quality from being degraded and improves power-saving effect, and to provide a power-saving control method, a power-saving control program and a client/server system.例文帳に追加
サービス品質の低下を抑制しつつ、省電力効果を高めることができるサーバ装置、省電力制御方法、省電力制御プログラム及びクライアントサーバシステムを提供すること。 - 特許庁
A setting information storage means 1e stores saving residual amount information indicating an saving residual amount that is a residual amount of a battery corresponding to power necessary for execution of data saving processing.例文帳に追加
設定情報記憶手段1eは、データ退避処理の実行に必要な電力に相当するバッテリの残量である退避残量を示す退避残量情報を記憶する。 - 特許庁
When the return factor packet is received in the power-saving mode, the power-saving control unit 316 controls the image processor to return from the power-saving mode to the normal power mode.例文帳に追加
省電力モードである場合に、復帰要因パケットを受信すると、省電力制御部316は画像処理装置を省電力モードから通常電力モードに復帰させる。 - 特許庁
To provide power saving control which also meets power saving of a communication part by properly determining the communication rate at a communication part while a control unit is in a power saving state.例文帳に追加
制御部が省電力状態に移行している間の通信部における通信速度を適切に決定することで、通信部の省電力化をも満たす省電力制御を実現する。 - 特許庁
The power saving state is detected by a power saving mode detecting means 104, and the power saving mode can be discriminated from communication failure between the debugger 102 and the debug function 103 due to runaway.例文帳に追加
省電力モード検出手段104によって省電力状態を検出し、デバッガ102は暴走などによるデバッグ機能103との通信障害とは区別可能になる。 - 特許庁
To provide a water and hot water supply system that is comfortably used by performing water supply with stability and high detergency while saving water discharge quantity and achieving energy saving because of water saving.例文帳に追加
安定で、洗浄力の高い給水を行うことで、吐水量の削減をはかり、節水による省エネを実現しつつも快適な使用が可能な給水給湯システムを提供する。 - 特許庁
To provide a data processing device appropriately coping with illegal access to a module in a power-saving state, a power saving control method, a power saving control program and a recording medium.例文帳に追加
本発明は、省電力状態中のモジュールに対する不正アクセスに適切に対応するデータ処理装置、省電力制御方法、省電力制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁
To provide a fuel saving driving support system that can create advice about fuel saving driving that could be feasible for a user and can appropriately improve the user's fuel saving driving.例文帳に追加
ユーザにとって実現できる可能性のある省燃費運転のアドバイスを生成し、ユーザの省燃費運転を適切に改善することのできる省燃費運転支援システムを提供する。 - 特許庁
The color material saving processing means 352 performs color material saving processing on a CMYK image after conversion by a color conversion means 350 such that as the dynamic range is larger, the color material saving processing is performed more intensely.例文帳に追加
色材セーブ処理手段352は、色変換手段350により変換後のCMYK画像に色材セーブ処理を施すが、ダイナミックレンジが大きいほど強い色材セーブ処理を施す。 - 特許庁
The printer sets a power saving prohibition period on the basis of the history of processing of printing jobs of operating computers, and prohibits switching from the energization mode to the power saving mode during the power saving prohibition period.例文帳に追加
また、稼働中のコンピュータの印刷ジョブの処理履歴に基づいて節電禁止期間を設定し、その節電禁止期間中は通電モードから節電モードへの切替を禁止する。 - 特許庁
To provide an energy saving system, program, information storage medium and energy saving method capable of specifying a production device that is an object of energy saving control.例文帳に追加
エネルギー省力化用の制御対象となる生産装置を特定することが可能なエネルギー省力化システム、プログラム、情報記憶媒体およびエネルギー省力化方法を提供すること。 - 特許庁
Settings are initialized when a specified time elapses after transition is made to power saving mode by operating the power saving key 14 or when a transition is made to power saving mode with no key operation for a specified time.例文帳に追加
節電キー14を操作して節電モードに移行しても、所定時間経過した場合や、所定時間キー操作がなく、節電モードに移行した場合には、設定を初期化する。 - 特許庁
To provide a time recorder capable of saving energy by executing a power saving display on a display device when not used and canceling the power saving display automatically when the use is predicted.例文帳に追加
使用されない時には表示装置を節電表示し、使用が予測されるときには自動的に節電表示が解除される省エネルギーを図ったタイムレコーダを提供すること。 - 特許庁
Consequently, during the monitoring display of the power-saving effect, the original power-saving effect when the monitoring display of the power-saving effect is not performed can be displayed.例文帳に追加
これにより、省電力効果のモニタリング表示を実行している際に、省電力効果のモニタリング表示を行わない場合の本来の省電力効果を表示することが可能となる。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit, a power saving control method, a power saving control program and a recording medium for shortening the processing time of power saving mode processing.例文帳に追加
本発明は、省電力モード処理の処理時間の短縮化を図った半導体集積回路、省電力制御方法、省電力制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁
To optimize return from a power saving condition if a Web access is made while a device having a Web application is in the power saving condition for achieving power saving of the device.例文帳に追加
Webアプリケーションを備える装置が省電力状態にある状態でWebアクセスがあった場合の省電力状態からの復帰を最適化して装置の省電力を図る。 - 特許庁
To provide a system for assisting fuel saving driving which is compatible with various requests from individual users and achieves power saving control and fuel saving driving in a further user-friendly manner.例文帳に追加
個々のユーザの多様な要請に対応可能で、よりユーザフレンドリーな節電制御と省燃費運転を実現することができる省燃費運転支援システムを提供すること。 - 特許庁
Power saving operation of respective systems has a plurality of power saving operation modes to change combination of operation modes of each system by operating the power saving operation switching indication switch 37.例文帳に追加
それぞれ系の省動力運転は、複数の省動力運転モードを有し、省動力運転切換指示スイッチ37の操作により各系の運転モードの組み合わせを変更可能にする - 特許庁
In the sheet feeder provided with the energy saving mode for saving power consumption in a stand-by state, when the placing of an original is detected by an original detection sensor (S102, YES) in the energy saving mode (S101), the energy saving mode is canceled (S103).例文帳に追加
待機状態での消費電力を節減する省エネルギモードを備えたシート給送装置において、省エネルギモードの場合(S101)に、原稿検知センサが原稿の載置を検知したとき(S102、YES)、前記省エネルギモードを解除する(S103)。 - 特許庁
According to this constitution, the user of the air conditioning device on which the energy saving control is performed, feels an energy saving mode for a prescribed time, but cannot leave an energy saving measure to the control device, thus the consciousness to the energy saving action can be improved.例文帳に追加
当該構成とすることによって、省エネ制御される空調装置の利用者は所定時間にわたり省エネモードを体感するが、制御装置に省エネ対策を任せることができず、省エネ行動に対する意識が向上しやすくなる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and its saving method, setting a resources saving related mode with the saving rate requested by a user as reference and easily and accurately achieving the saving rate requested by the user for resources used for image formation.例文帳に追加
画像形成に使用される資源に対し、ユーザーが希望する節約率を、容易にかつ正確に達成可能でユーザーが希望する節約率を基準に省資源関連モードを設定する画像形成装置及びその節約方法を提供する。 - 特許庁
An operation control device 40 for the cogeneration system includes a means (Step 214) for deriving an energy-saving effect in generating electricity, which derives the energy-saving effect in generating electricity, and a means (Step 206) for deriving an energy-saving effect in starting, which calculates the energy-saving effect in starting.例文帳に追加
コジェネレーションシステムの運転制御装置40は、発電時省エネ効果を導出する発電時省エネ効果導出手段(ステップ214)と、起動時省エネ効果を算出する起動時省エネ効果導出手段(ステップ206)と、を備えている。 - 特許庁
At the time of shifting to a power saving mode by power saving mode shifting judgment (YES at S1), a printer controller issues a power saving shifting command to each unit and continually executes the inquiry of a power saving state to each unit (S2).例文帳に追加
省電力モード移行判定によって、省電力モードに移行すると(S1のYES)、プリンタコントローラは、各ユニットに対して省電力移行コマンドを発行し、引き続き、プリンタコントローラは、各ユニットに省電力状態の問い合わせを行う(S2)。 - 特許庁
A power saving control part 107 releases the power saving mode in accordance with the notification to release the power saving mode or the notification of the reception, which is received by the base station control information processing part 104 during the period of the power saving mode.例文帳に追加
省電力モード制御部107は、省電力モードの期間中に基地局制御情報処理部104において受け取った、省電力モードを解除する通知または着信の通知に応じて、省電力モードを解除する。 - 特許庁
Each power saving enabled apparatus includes a server communication means for inquiring about power-saving to the control server and receiving the reply therefrom, and a power-saving transferring means for performing transfer control to the power-saving mode based on a received reply content.例文帳に追加
各省電力可能機器は、制御サーバに省電力問合せを行い、その返信を受領する対サーバ通信手段と、受領した返信内容に基づき、上記省電力モードへの移行制御を行う省電力移行手段とを有する。 - 特許庁
When the data mounts are small, a power saving mode selecting part 18 selects setting for realizing high power saving, and when the data amounts are large the power saving mode selecting part 18 selects setting for realizing low power saving, and selects setting for shortening a restoring time until the printer 4 returns from a power saving mode to a state capable of print.例文帳に追加
省電力モード選択部18は、このデータ量が少ない場合、省電力の具合が高い設定を選択する一方、このデータ量が多い場合、省電力の具合が低い設定を選択し、プリンタ4が省電力モードからプリント可能な状態に戻るまでの復帰時間が短くなるような設定を選択する。 - 特許庁
To provide an energy-saving compact exhaust heat recovering cooling tower.例文帳に追加
省エネでコンパクトな排熱回収コンパクト形クーリングタワーを得る。 - 特許庁
MEASURING METHOD FOR ENERGY USE AMOUNT AND DIAGNOSIS METHOD FOR ENERGY SAVING例文帳に追加
エネルギー使用量測定方法及び省エネルギー診断方法 - 特許庁
To attain space-saving of a periphery of a manufacturing line and cost reduction.例文帳に追加
製造ラインの周囲の省スペース化と、コスト低減を図る。 - 特許庁
To perform high-efficiency power saving during the sleep of a vehicle.例文帳に追加
車両スリープ時における省電力化を高効率に行う。 - 特許庁
POWER SAVING OPTICAL TRANSCEIVER, METHOD THEREOF AND OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
省電力光送受信装置、方法および光伝送システム - 特許庁
The digital camera 10 has a vibration prevention function and an energy saving function.例文帳に追加
デジタルカメラ10は防振機能と省エネ機能とを有する。 - 特許庁
To detect incoming call even in power-saving mode.例文帳に追加
省電力化を行ったときにも、着信の検出を行う。 - 特許庁
POWER-SAVING METHOD OF WATER CIRCULATING COMPRESSOR USING INVERTER例文帳に追加
インバータを用いた水循環式コンプレッサの省電力化方法 - 特許庁
A CPU 31 changes the regular mode and the power-saving mode.例文帳に追加
CPU31は、通常モードと省電力モードとを切り替える。 - 特許庁
To provide technique for enabling power-saving for a memory to be performed.例文帳に追加
メモリの省電力を可能にする技術を提供すること。 - 特許庁
To improve radio communication quality during a power-saving state.例文帳に追加
パワーセーブ状態における無線通信品質を改善すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
