scopesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 109件
About Scopes 例文帳に追加
スコープについて - NetBeans
Figure 2: Web Application Scopes 例文帳に追加
図 2:Web アプリケーションスコープ - NetBeans
In the Files window, expand Scopes web WEB-INF, as shown in the following figure. 例文帳に追加
「ファイル」ウィンドウで、次の図に示すように、「Scopes」「web」「WEB-INF」を展開します。 - NetBeans
Scopes of Illness in the Course of Employment and of Medical Treatment 例文帳に追加
業務上の疾病及び療養の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PROCESSOR FOR ELECTRONIC SCOPES, AND ELECTRONIC ENDOSCOPE SYSTEM例文帳に追加
電子スコープ用プロセッサおよび電子内視鏡システム - 特許庁
Then type the following URL into the browser's address text box, and press Enter to start a new session: http://localhost:8080/Scopes. 例文帳に追加
そして、ブラウザのアドレステキストボックスに、「http://localhost:8080/Scopes」と入力し、Enter キーを押して新しいセッションを開始します。 - NetBeans
Furthermore, compound scopes are recognized and stored such that an index of complex search scopes is provided to eliminate rehashing of the searches based on these complex search scopes.例文帳に追加
さらに、こうした複合検索範囲に基づいて検索の再ハッシュを無くすために複合検索範囲の索引が提供されるように、複合範囲が認識され、格納される。 - 特許庁
If you have a different browser application, start that browser, type http://localhost:8080/Scopes into the browser's address text box, and press Enter. 例文帳に追加
別のブラウザを使用できる場合は、ブラウザを開始し、ブラウザのアドレステキストフィールドに「http://localhost:8080/Scopes」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
Emissions are further divided into three scopes (see table 5.1). 例文帳に追加
排出はさらに3 つのスコープに分けられている(表5.1 を参照)。 - 経済産業省
Failover scopes may automatically be managed by the cluster runtime.例文帳に追加
フェールオーバー範囲は、クラスタランタイムによって自動的に管理することができる。 - 特許庁
In the Projects window, right-click the Web Pages node under your Scopes project, choose New Page, name the page Results, and click Finish to create the page. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、「Scopes」プロジェクトの下の「Web ページ」ノードを右クリックし、「新規」「ページ」を選択します。 ページに「Results」という名前をつけ、「完了」をクリックしてページを作成します。 - NetBeans
To achieve a simple production process of video scopes by simplifying the structure of a light guide.例文帳に追加
ライトガイドの構成を単純化し、ビデオスコープの製造工程を簡単にする。 - 特許庁
Ensures more comprehensive management of emissions across the entire value chain (i.e., all three scopes) 例文帳に追加
バリューチェーン全体を通したより包括的な排出管理を確実行う - 経済産業省
Define the objectives, scopes, budget, and structure of the consignment or entrustment business.例文帳に追加
委託又は受託の目的、対象範囲、予算、体制等を明確にすること。 - 経済産業省
In the Projects window, right-click the Web Pages node under your Scopes project, choose New Visual Web JSF Page, name the page Results, and click Finish to create the page. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、「Scopes」プロジェクトの下の「Web ページ」ノードを右クリックし、「新規」「Visual Web JSF ページ」を選択します。 ページに「Results」という名前をつけ、「完了」をクリックしてページを作成します。 - NetBeans
To provide an endoscopic system capable of simultaneously observing video images by two video scopes of different kinds, being made compact as a whole and improving the operability of the respective video scopes.例文帳に追加
種類の異なる2本のビデオスコープによる映像を同時に観察でき、全体をコンパクトにでき、各ビデオスコープの操作性を向上できる内視鏡システムを提供する。 - 特許庁
Any removals (e.g., biological GHG sequestration) may be reported separately from the scopes. 例文帳に追加
除去(有機的GHG 固定化など)についてはスコープとは別途報告することができる - 経済産業省
A resource group (e.g., application program) is associated with one or more failover scopes.例文帳に追加
リソースグループ(アプリケーションプログラムなど)は、1つ以上のフェールオーバー範囲に関連付けられる。 - 特許庁
``Cell'' objects are used to implement variables referenced by multiple scopes.例文帳に追加
``セル (cell)'' オブジェクトは、複数のスコープから参照される変数群を実装するために使われます。 - Python
Does not require base year recalculation for shifting activities between scopes (e.g., outsourcing) 例文帳に追加
スコープ間の活動の移動(アウトソーシングなど)に関し基準年の再計算が必要ない場合) - 経済産業省
May require base year recalculation for shifting activities between scopes (e.g., outsourcing) 例文帳に追加
スコープ間の活動の移動に関し基準年の再計算が必要となる可能性がある - 経済産業省
The grooving device divides the grinding face 14 of the lapping machine into four scopes formed by partitioning the grinding face 14 into a fan shape having a central angle of 90° and forms the grid-like grooves in each of the scopes sequentially.例文帳に追加
溝切装置は、ラップ盤装置の研磨面14を中心角90°の扇形に区画した4つの範囲に分割して、その1つ1つに順次格子状の溝を入れる。 - 特許庁
An endoscope administration system 30 to administer a plurality of scopes 11 and processors 12 is provided.例文帳に追加
複数のスコープ11及びプロセッサ12を管理するための内視鏡管理システム30を設ける。 - 特許庁
The GHG Protocol Corporate Standard classifies a company’s GHG emissions into three ‘scopes’. 例文帳に追加
GHG プロトコルのコーポレート基準では、企業のGHG 排出量を3 つの領域(スコープ)に分類しています。 - 経済産業省
Figure 1.1 provides an overview of the three GHG Protocol scopes and categories of scope 3 emissions. 例文帳に追加
図1.1 は、この3 つのGHGプロトコル・スコープとスコープ3 排出の各カテゴリの概要を示している。 - 経済産業省
Additionally, several legal terms relating to Gaichi are used as stated below, but their scopes are not uniformly defined. 例文帳に追加
このほか、外地に関する法律用語としては次のようなものがあるが、その範囲は一定しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently and properly adjust data concerning a processor with which a plurality of video scopes can individually be connected.例文帳に追加
複数のビデオスコープがそれぞれ接続可能なプロセッサに関し、データ調整を効率的かつ適切に行う。 - 特許庁
To always display a clear image of an object in focus on a monitor screen regardless of characteristics of individual electronic scopes.例文帳に追加
個々の電子スコープの特性によらず、常にピントの合った鮮明な被写体像をモニタ画面に表示する。 - 特許庁
To provide a digital quadrature convertor capable of attaining fast signal processing and having extended application scopes.例文帳に追加
速い信号処理を可能とすると共に、用途範囲を広げることができるデジタル直交変換器を提供する。 - 特許庁
Kan means general kinds of duties, and Shoku means specific scopes of duties to be undertaken. 例文帳に追加
官とは職務の一般的種類のことを指し、職は担当すべき職務の具体的範囲を示す呼び方のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The set of all such scopes visible to a code block is called the block's environment例文帳に追加
こうしたスコープからなる、あるコードブロック内で参照できるスコープ全ての集合は、ブロックの 環境 (environment) と呼ばれます。 - Python
It is especially beneficial to alter the direction of the view of rigid scopes such as laparoscopes that do not have a curve. 例文帳に追加
特に、腹腔鏡のような、湾曲部を備えていない硬性鏡において視野方向を変えるときに有利である。 - 特許庁
To provide an endoscope device by which parameters suitable to observe a subject can be surely used according to scopes used.例文帳に追加
使用されるスコープに応じて、被写体観察に適したパラメータを確実に使用できる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
The variables defined within a particular Scope are visible only inside that Scope and all nested Scopes.例文帳に追加
特定のスコープ内で定義された変数は、そのスコープと、そのスコープの入れ子になっているスコープの内部でのみ可視となります。 - NetBeans
If a faulted scope or process has any enclosed scopes which are still running, they also should be terminated. 例文帳に追加
フォルトが発生したスコープまたはプロセスの中にまだ実行中のスコープがある場合、それらも終了するようにします。 - NetBeans
This allows delivery points and patterns to be controlled, thereby enabling the system to coat chemicals coping with chemicals of broader viscosity scopes.例文帳に追加
そのため、吐出ポイントやパターンの制御が可能となり、より広域な粘度範囲の薬液に対応した塗布ができる。 - 特許庁
The working glove has such a structure including one or a plurality of illuminating devices, one or a plurality of scopes, or one or a plurality of illuminating devices and scopes at the end of the fingers.例文帳に追加
上記課題を解決するために、指先の先端部分に1つまたは複数個の照明装置、あるいは1つまたは複数個のスコープ、あるいは当該照明装置と当該スコープを1つずつまたは複数個ずつ備えた構成の作業用手袋を提供する。 - 特許庁
To provide a storage corner structure in a building capable of enlarging scopes of objects to be stored and a storage form.例文帳に追加
収納できる物や収納形態の範囲を広げることなどが可能な建物における収納部構造を提供する。 - 特許庁
It is especially beneficial to alter the direction of the view of rigid scopes such as laparoscopes that do not have a curve. 例文帳に追加
特に、腹腔鏡のような、湾曲部を備えていない硬性鏡において観察方向を偏向するときに有利である。 - 特許庁
a highly publicized trial in 1925 when John Thomas Scopes violated a Tennessee state law by teaching evolution in high school 例文帳に追加
ジョン・トーマス・スコープスが高校で進化論を教えることによりテネシー州法を犯した1925年の大々的に放送された裁判 - 日本語WordNet
Most of the largest companies in the world now account and report on the emissions from their direct operations (scopes 1 and 2). 例文帳に追加
世界の主要企業の大半は、直接の事業活動から生じる排出量(スコープ1、スコープ2)を算定・報告しています。 - 経済産業省
The example shows how scopes of emissions at the corporate level correspond to life cycle stages2 at the product level. 例文帳に追加
事例は、事業者レベルの排出の範囲(スコープ)がどのように製品レベルの各ライフサイクルステージ2に対応しているかを示している。 - 経済産業省
Biogenic CO2 emissions that occur in the value chain shall not be included in the scopes, but shall be included and separately reported in the public report. 例文帳に追加
バリューチェーン内で発生する有機的CO2排出はスコープに含めないが、報告には含めて別途報告しなければならない。 - 経済産業省
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)