「scopes」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, to prevent the entire process from fault, you can add fault handlers to catch and manage exceptions within particular Scopes.例文帳に追加

したがって、プロセス全体がフォルトにならないよう、フォルトハンドラを追加して特定のスコープ内の例外をキャッチし、管理することができます。 - NetBeans

Companies that have already developed scope 1 and scope 2 GHG inventories should use the same GWP values for scope 3 to maintain consistency across the scopes. 例文帳に追加

スコープ1 およびスコープ2 のインベントリをすでに作成済みの事業者は、スコープ全体を通して一貫性を維持しなければならない。 - 経済産業省

METHOD, DATA PROCESSING SYSTEM, AND MEMORY CONTROLLER (DATA PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR ENABLING PIPELINING AND MULTIPLE OPERATION SCOPES OF I/O WRITE OPERATION)例文帳に追加

方法、データ処理システム、メモリ・コントローラ（Ｉ／Ｏ書込みオペレーションのパイプライン化および多重オペレーション範囲を可能にするデータ処理システムおよび方法） - 特許庁

A connector part 40 of an electronic scope 10 is provided with a memory 42, and mask position correction data inherent to the individual electronic scopes 10 are stored in the memory 42.例文帳に追加

電子スコープ１０のコネクタ部４０にメモリ４２を設け、メモリ４２に個々の電子スコープ１０に固有のマスク位置補正データを格納する。 - 特許庁

To obtain a superior color reproduction even when a color correction is carried out between devices having different color reproduction scopes.例文帳に追加

本発明の課題は、異なる色再現範囲を有するデバイス間で色補正する場合であっても、良好な色再現を得られるすることである。 - 特許庁

The imaging part 56 has one or more optical fiber scopes 60, each of which has a probe-type image-scanning part 62 fixed to the bottom of the plating tank 10.例文帳に追加

撮像部５６は、１つまたは複数の光ファイバスコープ６０を有し、それぞれのプローブ型画像取り込み部６２をメッキ槽１０の底部に取り付けている。 - 特許庁

To provide a fixing member cover of a leader support implement, which covers exposed sections having different scopes of covering in accordance with dimension of protrusion of a leader while reducing costs.例文帳に追加

コストを低減させつつ、竪樋の出寸法に応じて被覆範囲の異なる露出部を被覆することの可能な竪樋支持具の固定部材カバーを得る。 - 特許庁

The Compensate activity causes compensation of all scopes immediately enclosed into the scopecontaining the fault handler, compensation handler or termination handler with the Compensate activity. 例文帳に追加

補償アクティビティーによって、フォルトハンドラ、補償ハンドラ、または終了ハンドラを含むスコープのすぐ内側にあるすべてのスコープの補償が行われます。 - NetBeans

To provide a lens interchange type camera, the application scopes of the camera body of which can be extended and the grip performance of which can optimally be ensured at all times.例文帳に追加

カメラ本体の利用範囲を拡大することができ、また、常に最適なグリップ性を確保することができるレンズ交換式カメラを提供する。 - 特許庁

In the current implementation, local variable bindings cannotnormally be affected this way, but variables retrieved from other scopes (such as modules) can be.例文帳に追加

現在の実装では、ローカルな値のバインディングは通常は影響を受けませんが、(モジュールのような)他のスコープから取り出した値は影響を受けるかもしれません。 - Python

An abnormality detection sensor is fitted to each of action parts, and the abnormality display scopes of the first stratum and the second stratum are indicated when abnormality occurs.例文帳に追加

複数の動作部の各所にはそれぞれ異常検出センサが設けられ、異常発生時には第１階層及び第２階層の異常表示画面が表示される。 - 特許庁

To provide novel herbicides diversified in application scopes such as cropland and non-cropland and in application methods such as soil treatment and stem and foliage treatment and exhibiting excellent herbicidal effects.例文帳に追加

農耕地、非農耕地などの適用範囲及び土壌処理、茎葉処理などの適用方法が多岐にわたり、優れた除草効果を示す新規な除草剤を提供する。 - 特許庁

In this tutorial, you use the NetBeans Visual Web Pack to create an application that demonstrates how to use application, session, and request scopes to manage your application's objects. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack を使用してアプリケーションを作成し、アプリケーション、セッション、および要求スコープによってどのようにアプリケーションのオブジェクトを管理するかを示します。 - NetBeans

Proper categorization of emissions from leased assets by lessors and lessees ensures that emissions in scopes 1 and 2 are not double-counted. 例文帳に追加

賃貸事業者と賃借事業者がリース資産からの排出量を適切に分類するためには、スコープ1 およびスコープ2 からの排出量を二重計上しないことである。 - 経済産業省

Biogenic CO2 emissions (e.g., CO2 from the combustion of biomass) that occur in the reporting company's value chain shall not be included in the scopes, but shall be included and separately reported in the public report. 例文帳に追加

報告事業者のバリューチェーン内に発生した有機的CO2 排出（バイオマスの燃焼からのCO2 など）はスコープに含めず、公表に含め別途報告しなければならない。 - 経済産業省

The GHG Protocol Corporate Standard requires that direct CO2 emissions from the combustion of biomass be included in the public report, but reported separately from the scopes, rather than included in scope 1. 例文帳に追加

GHG プロトコル事業基準は、バイオマスの燃焼からの直接CO2排出について、公表に含めるが、スコープ1 に含めるのではなく、スコープとは別に報告することを求めている。 - 経済産業省

To perform an automatic dimming which enables calculating of a luminance value properly indicating the brightness of an image of an object while maintaining the desired brightness regardless of the type of scopes.例文帳に追加

被写体像の明るさを適正に示す輝度値を算出するとともに、スコープの種類に関わらず、所望する被写体像の明るさを維持するように自動調光を施す。 - 特許庁

First and second scopes 30 and 50 are respectively connected to first and second processors 40 and 60 and the first and second processors 40 and 60 are connected to a switching device 200.例文帳に追加

第１および第２スコープ３０、５０を、それぞれ第１及び第２プロセッサ４０、６０に接続させ、第１および第２プロセッサ４０、６０を切替装置２００に接続させる。 - 特許庁

To provide an endoscope observation device which is capable of appropriately combining, displaying and simultaneously observing video images by two video scopes without the need of troublesome operations and is excellent in operability.例文帳に追加

面倒な操作を要することなく、２本のビデオスコープによる映像を適切に合成表示して同時に観察できる、操作性に優れた内視鏡観察装置を提供することにある。 - 特許庁

First and second scopes 30 and 50 are connected to first and second processors 40 and 60 respectively, and the first and second processors 40 and 60 are connected to a switching device 200.例文帳に追加

第１および第２スコープ３０、５０を、それぞれ第１及び第２プロセッサ４０、６０に接続させ、第１および第２プロセッサ４０、６０を切替装置２００に接続させる。 - 特許庁

If a company is reporting comprehensively on scope 1, scope 2, and scope 3, a change in ownership or control can have the effect of shifting emitting activities between the scopes. 例文帳に追加

事業者がスコープ1、スコープおよびスコープを一括して報告している場合、所有権や支配の変更は排出をもたらす活動のスコープ間の変動により影響を受ける可能性がある。 - 経済産業省

the company has a single base year or GHG target for all scopes or separate base years and GHG targets for each scope; and the outsourced or insourced activity contributes significantly to the company's emissions. 例文帳に追加

事業者がすべてのスコープについて同一の基準年またはGHG 目標を設定しているか、または各スコープについて別々の基準年とGHG 目標を設定しているか否か - 経済産業省

This agreement should encompass the broad-ranging scopes discussed in the TF, while giving due consideration to the need to address the difficulties and sensitivities expressed in its report.例文帳に追加

その協定は、報告の中で表明された困難さやセンシティビティに取り組む必要性を適切に考慮しつつ、タスクフォースで議論された広い範囲の分野を包含すべきである。 - 経済産業省

A mapping evaluation reference storage 205 stores color conversion reference parameters for making color appearances of each reproduction image to be nearly same for each output color space with different color reproduction scopes.例文帳に追加

写像・評価基準格納部２０５には色再現範囲の異なる出力色空間ごとに、それぞれの再現画像の色味がほぼ同様となるような色変換用の基準パラメータが格納されている。 - 特許庁

The absorption spray nozzles 31 are disposed so as to allow almost all of a number of the spurger pipes 9 disposed by being arranged vertically and horizontally to stay within any of the spray scopes of each absorption spray nozzle 31.例文帳に追加

縦横に並んで多数配置されるスパージャパイプ９の略全てが各吸収液用スプレーノズル３１の噴霧範囲のいずれかに入るように、吸収液用スプレーノズル３１を配置する。 - 特許庁

In this tutorial, you use the NetBeans IDE with Visual Web JSF application development functionality to create an application that demonstrates how to use application, session, and request scopes to manage your application's objects. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE の Visual Web JSF アプリケーション開発機能を使用してアプリケーションを作成し、アプリケーション、セッション、および要求スコープによってどのようにアプリケーションのオブジェクトを管理するかを示します。 - NetBeans

As the result, the suitable parameters according to the scope 20 during using are always used and original parameters suitable for the scope 20 can be prevented from being superposed by the parameters of other scopes.例文帳に追加

この結果、使用中のスコープ２０に応じた適当なパラメータが常に使用されるとともに、スコープ２０に適した本来のパラメータが他のスコープのパラメータによって上書きされてしまうことが防止される。 - 特許庁

Also, a D_1 type DSP 33 and a D_2 type DSP 34 are provided, and one of the D_1 type DSP 33 and the D_2 type DSP 34 is selected and turned corresponding to the difference of the image processing forms of the respective scopes.例文帳に追加

また、Ｄ_１タイプＤＳＰ３３とＤ_２タイプＤＳＰ３４を設け、各スコープの画像処理形式の相違に対応してＤ_１タイプＤＳＰ３３とＤ_２タイプＤＳＰ３４のいずれかを選択してオンする。 - 特許庁

To provide a joint member which makes a main body and a matter for attachment to be attached to the main body usable independently with scopes of utility thereof being enlarged, and also to provide a structure for attaching the matter for attachment to the main body.例文帳に追加

本体及びその本体に取付けられる被取付体を、それぞれ別個に使用可能とし、それらの使用範囲を広げることができるジョイント部材及び本体と被取付体との取付構造を提供する。 - 特許庁

15. Connecting the rating results with subsequent, selective regulatory measures, such as determining the frequencies and scopes of inspection, would also augment the relevance of the incentives, as well as enable more efficient and effective inspections. 例文帳に追加

15．また、評定結果を、検査の濃淡など、その後の選択的な行政対応に結びつけていけば、動機付けの意味合いが高まるばかりでなく、より効率的かつ実効的な検査を実施できるようにもなる。 - 金融庁

There are several cases where Python statements are illegal when used in conjunction with nested scopes that contain freevariables.If a variable is referenced in an enclosing scope, it is illegal to delete the name.例文帳に追加

自由変数の入った入れ子スコープ (nested scope) を併用すると、Python の文が不正な文になる場合がいくつかあります。 ある変数がスコープの外側から参照された場合、その名前に対する削除操作は不正になります。 - Python

Companies should establish a single base year for scope 1, scope 2, and scope 3 emissions to enable comprehensive and consistent tracking of total corporate GHG emissions across all three scopes. 例文帳に追加

事業者は、スコープ1、スコープ2 およびスコープ3 の排出量について、これら3 つのスコープすべてを通して事業者のGHG 総排出量の一貫した包括的追跡を行うことができるよう、基準年をひとつ設定する。 - 経済産業省

The company has separate base years or GHG targets for individual scopes (1, 2, or 3) or individual scope 3 categories 例文帳に追加

事業者は各スコープ（1、2 もしくは3）またはスコープ3 の各カテゴリについて別々の基準年もしくはGHG目標を設定している再計算が必要（アウトソーシング（外部委託）またはインソーシング（内部活動）の累積する影響が多大な場合） - 経済産業省

To take in efficiently endoscope image data as digital still images irrespective of types of scopes in an electronic endoscope system in which a scope is connected detachably with an image signal processing unit.例文帳に追加

画像信号処理ユニットにスコープを着脱自在に接続させる電子内視鏡システムにおいて、どのようなタイプのスコープが用いられてもその内視鏡像の画像データをデジタル静止画像として効率的に取り込み得るようにする。 - 特許庁

GHG emission reductions by using sold products should also be covered in estimation. For companies, the biggest opportunity to cut their emissions other than Scopes 1 & 2 is by replacing existing products with their own products. 例文帳に追加

販売された製品の使用によって抑制された排出量の計上も、可能にすべきではないか？ 企業にとって、スコープ1、2以外の最大のGHG削減機会は、自社製品が既存製品を代替することによるGHG排出抑制である。 - 経済産業省

A scope shortage determination unit 40 determines whether or not there will be a shortage of scopes to be used in each examination in accordance with both the examination starting time specified by the examination schedule and the cleaning ending time specified by the cleaning schedule.例文帳に追加

スコープ不足判定部４０は、上記検査スケジュールにより特定される検査開始時刻と、上記洗浄スケジュールにより特定される洗浄終了時刻とにしたがって、各検査行で使用すべきスコープが不足するか否か判定する。 - 特許庁

A main CPU (central processing unit) 55, when starting, develops and copies the various types of unique parameters stored in SRAM (synchronous RAM) card 48 corresponding to unique IDs (identifications) for respective scopes to DPRAM (dual board RAM) 68 and SDRAM (synchronous dual RAM) 69a, and makes them usable by the parameters.例文帳に追加

起動時には、メインＣＰＵ５５は、各スコープに固有なＩＤに対応するＳＲＡＭカード４８に格納された各種の固有パラメータをＤＰＲＡＭ６８及びＳＤＲＡＭ６９ａに展開、コピーして、そのパラメータで使用できるようにする。 - 特許庁

For companies, the largest opportunity to reduce GHG emissions other than Scopes 1 & 2 is to replace existing products with their own products with smaller GHG emission in the life cycle. Why is it not acceptable to include such reduction in the Scope 3 boundary? 例文帳に追加

企業にとって、スコープ1、2以外の最大のGHG削減機会は、GHG排出量がより少ない自社製品が既存製品を代替することによるGHG排出抑制である。これについてもスコープ3のバウンダリに含めてもよいことにすべきではないか？ - 経済産業省

The switching device 10 selects at least either one of the first processor and the second processor in accordance with the connecting state of both scopes of the first and second processors 30 and 50 and sends the video signal outputted from the selected processor to the monitor 70.例文帳に追加

そして、切替装置１０が、第１および第２のプロセッサ３０、５０両方のスコープの接続状態に基づいて、第１のプロセッサと第２のプロセッサどちらか一方を選択し、選択されたプロセッサから出力される映像信号をモニタ７０へ送る。 - 特許庁

Until then, the three department of Onmyoryo (Bureau of Onmyodo: a government office that had jurisdiction over calendar preparation, astronomy, divination, etc.) (Onmyodo), Tenmondo (astrology), Rekido (learning of the calendar) and Onmyodo, were divisively undertaken by each specialists; however, KAMO no Tadayuki, who was a Rekika (scholar of Rekido), controlled all the three department beyond these scopes of duties and established the Kamo clan, the family that produced yin yang philosophers. 例文帳に追加

それまで陰陽寮（陰陽道）の天文道・暦道・陰陽道の三部門はそれぞれ専門家による分業であったが、暦家である賀茂忠行はその職掌を越え、この三つをもすべてを掌握し、陰陽家・賀茂氏を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even if the direction of the obstacle sensor 11 is not changed, the overlapping state of the scopes of sight of the obstacle sensors 11-13 with each other is changed and the scope of sight for detecting the obstacle by the three obstacle sensors 11-13 can be increased and reduced.例文帳に追加

これにより、障害物センサ１１の向きが変わらなくても、障害物センサ１１〜１３同士の検知範囲の重なり状態が変化して、３つの障害物センサ１１〜１３により障害物を検知する視野を広くしたり狭くしたりすることができる。 - 特許庁

Either simultaneous type or face sequential type video scopes 10 and 80 equipped with LEDs of R, G and B is made connectable to a processor 20, and a first image signal processing circuit 26 for a simultaneous type and a second image signal processing circuit 28 for a face sequential type are provided to the processor 20.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，ＢのＬＥＤを備えた同時式および面順次式いずれかのビデオスコープ１０、８０をプロセッサ２０に接続可能にし、プロセッサ２０には、同時式用である第１の画像信号処理回路２６、面順次式用の第２の画像信号処理回路２８がプロセッサ２０を設ける。 - 特許庁

Article 16 (1) The person who makes a Disclosure Request, and the person who obtains the disclosure of Administrative Documents shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, pay a fee pertaining to the Disclosure Request and a fee pertaining to the implementation of disclosure of an amount specified within the scopes of actual costs by a Cabinet Order respectively. 例文帳に追加

第十六条　開示請求をする者又は行政文書の開示を受ける者は、政令で定めるところにより、それぞれ、実費の範囲内において政令で定める額の開示請求に係る手数料又は開示の実施に係る手数料を納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical system for stereoscopic vision rigid scopes capable of adopting a pair of objective optical systems having the mutually same optical characteristics to the stereoscopic vision rigid scope provided with one relay optical system on an insertion part and reducing the tip diameter of the insertion part as much as possible while securing a sufficient base line length.例文帳に追加

一つのリレー光学系を挿入部に備える立体視硬性鏡に対して互いに同一の光学特性を持つ一対の対物光学系を採用することができ、然も、十分な基線長を確保しつつその挿入部の先端径をできるだけ小さくすることができる立体視硬性鏡用光学系を、提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope system without being affected on the color reproduction of images or resolution by the calibration performed by a miniaturized and inexpensive measuring means for any combinations of a plurality of light sources and scopes even if characteristics of light source devices and endoscopes are uneven.例文帳に追加

光源装置および内視鏡スコープそれぞれの特性がバラツいたとしても、また、複数存在する光源およびスコープのあらゆる組み合わせにおいても、小型で低価格な計測手段でキャリブレーションを行うことで、画像の色再現性や分解能に影響を受けることのない内視鏡システムを提供する。 - 特許庁