「sealed section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A part of the unsealed section 16 is protruded toward the sealed section 15 (a protruded section 16a), and a perforation 17 is formed along a boundary of the sealed section formed on the unsealed section.例文帳に追加

未シール部の一部をシール部側に向けて突出させ（突出部１６ａ）、その未シール部に、シール部との境界に沿ってミシン目１７を形成する。 - 特許庁

As a result, the area between the flange section 30 and the upper end section of the mouthpiece section 16 is sealed.例文帳に追加

これにより、フランジ部３０と口金部１６の上端部との間が封止される。 - 特許庁

The bag receiving section receives the lower sealed section and part of the body section of the bag which falls from the bag manufacturing section.例文帳に追加

袋受け部は、製袋部から落下してくる袋の下シール部および本体部の一部を受け止める。 - 特許庁

The manufacturing section manufactures a bag for which an upper sealed section and a lower sealed section are formed on the top and the bottom of the body section which wraps a commodity by laterally sealing a cylindrical packaging material.例文帳に追加

製造部は、筒状の包材を横シールして、商品を囲う本体部の上下に上シール部および下シール部が形成された袋を製造する。 - 特許庁

The cylindrical film Fa is laterally sealed by a lateral sealing mechanism 32, and a lateral sealed edge section is formed.例文帳に追加

筒状フィルムＦａは横シール機構３２で横シールされ、横シール縁部が形成される。 - 特許庁

A bottom sealed section is formed by heat-sealing with a seal bar 82, and a side sealed section is formed by heat-sealing with a side seal bar 84.例文帳に追加

シールバー82によりヒートシールしてボトムシール部を形成し、サイドシールバー84によりヒートシールしてサイドシール部を形成する。 - 特許庁

The lateral sealing mechanism laterally seals the cylindrical film Fc and forms the upper sealed section and the lower sealed section on the cylindrical film Fc.例文帳に追加

横シール機構は、筒状フィルムＦｃを横シールし、筒状フィルムＦｃに上シール部および下シール部を形成する。 - 特許庁

A notch 41 (opening starting section) is provided at the other sealed side 40 which is adjacent to the width narrower sealed section 21 through a bag corner section 30.例文帳に追加

また、幅狭シール部２１に対して、袋コーナ部３０を介して隣接する他のシール辺４０に切欠き４１（開封開始部）を設ける。 - 特許庁

The vertical sealed edge section is folded along the bag body section by a folding guiding means 26.例文帳に追加

縦シール縁部は、折曲げ案内手段２６で袋胴部に沿って折曲げられる。 - 特許庁

To provide a seal capable of preventing the overheating or supercooling in the sealed section of a tube in the sealed section heating device of a resin-made tube.例文帳に追加

樹脂製チューブのシール部加熱装置に於て、チューブのシール部の過熱又は過度な冷却を防止し、良好なシールを得る。 - 特許庁

A sealed section is provided to overlap the plurality of junctions 40.例文帳に追加

封止部は、複数の接合部４０とオーバーラップするように設けられる。 - 特許庁

RESIN CURING APPARATUS AND SEMICONDUCTOR DEVICE MOUNTING SECTION COMPONENT SEALED WITH RESIN例文帳に追加

樹脂硬化装置および樹脂封止された半導体素子実装部品 - 特許庁

When we rebuilt the tire section... we put shelving over the trash chute, but we never sealed it off.例文帳に追加

タイヤ売り場の改築時に... ゴミ捨て穴を作って 塞いでないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the elastic member 2 is integrated into an opening section 9 formed in the sealed main body 1 so as to be in a sealed state.例文帳に追加

このとき、シールド本体１に形成した開口部９に弾性部材２を封止状態で一体化する。 - 特許庁

A minute gap existing in the connection section between the cap nut 31 and the bottom plate section 24 is sealed by painting.例文帳に追加

これら袋ナット３１と底板部２４との結合部に存在する微小隙間を、塗装により塞ぐ。 - 特許庁

The hem flaps are pinched by the receiving section and a hem sealer 13, and heat-sealed.例文帳に追加

ヘムフラップを受け部とヘムシーラ１３によって挟持して加熱シールする。 - 特許庁

A film section of the cylindrical film brought into contact with the receiving plate is sealed up, and the cutter blade cuts the film section sealed up by the receiving plate.例文帳に追加

受け板が接触した筒状フィルムのフィルム部位はシールされ、カッター刃はその受け板にてシールされたフィルム部位をカットするように構成した。 - 特許庁

Thus, the packaging container corresponding to microwave oven is constituted in such a manner that the flange peripheral edge section is sealed to the lid body peripheral edge section, and at the same time, the surroundings of the ventilation hole are sealed.例文帳に追加

それによってフランジ周縁部が蓋体周縁部に密封されていると共に通気用穴の周囲が密封されるように構成されている。 - 特許庁

The pair of lead cables CC1, CC2 are directly sealed to the pinch seal section ps.例文帳に追加

一対のリード線ＣＣ１、ＣＣ２は、ピンチシール部ｐｓに直接封着される。 - 特許庁

Other portions at the silicone resin section 13 except one portion at the silicone resin section 13 are sealed by a first mold resin section 14.例文帳に追加

このシリコーン樹脂部１３の一部を除いた上記シリコーン樹脂部１３の他の部分を、第１のモールド樹脂部１４にて封止している。 - 特許庁

The upper section of the paper pack is sealed just like an X- shape (1), and a triangular section (2) at one location is opened and made into a pouring port (3).例文帳に追加

紙パックの上部を×字印し（１）の様に止め閉め、一箇所の△部（２）を開き、注ぎ口（３）とする。 - 特許庁

The distal end section 5a of the inflating lumen 5 is sealed by a sealing member 6.例文帳に追加

膨張ルーメン５の先端部５ａは、封止部材６によって封止されている。 - 特許庁

An imaging section sealed by the optical path determining device 20 and the synthetic resin is fixed by engaging a nib section 16 to a nib engagement section 28.例文帳に追加

光路画定器２０及び合成樹脂により封止された撮像部は爪部１６及び爪係合部２８の係合により固定する。 - 特許庁

The other side of the opening including a mouth cap 13 is heat sealed (the sealing section 2 and a mouth cap bonding section 4) to form an upper face.例文帳に追加

開口部の他の側が口栓１３を含めて熱シール（シール部２及び口栓接着部４）して上面とする。 - 特許庁

A conductive cermet 7 is inserted into each fine tube section 6, and the fine tube section 6 is sealed by glass frit 8.例文帳に追加

各細管部６内には、導電性サーメット７がそれぞれに挿入され、ガラスフリット８によって封着されている。 - 特許庁

The mouth member 3 has a cylindrical sealed section 33 provided with first and second mouth paths 31 and 32 and sealed to the body 2.例文帳に追加

口部材３は、第１口路３１および第２口路３２とを備えたバッグ本体２に封着される筒状封着部３３を有する。 - 特許庁

A ground-section hole opening of the inner pipe (3) and that of the outer pipe (2) are each sealed.例文帳に追加

前記内管（３）及び前記外管（２）の地上部孔口はそれぞれ密封されている。 - 特許庁

Further in the embodiment, the first and second distant sections are sealed by a welding section 49.例文帳に追加

さらに、実施形態は、溶接部（４９）でシールされる第１及び第２の遠位部を含む。 - 特許庁

The resin sealed section 5 is formed by excluding the surface of a photoelectric effect element 3s.例文帳に追加

樹脂封止部５は、光電効果素子部３ｓの表面を除いて形成されている。 - 特許庁

To provide a curtain wall which prevents the occurrence of dew condensation on an inner surface of a sealed space of a spandrel section.例文帳に追加

スパンドレル部の密閉空間の内面に結露が生じないカーテンウオールとする。 - 特許庁

One portion of the silicone resin section 13 and the first mold resin section 14 are sealed by a second light transparent mold resin section 15 having light transmission properties.例文帳に追加

上記シリコーン樹脂部１３の一部および上記第１のモールド樹脂部１４を、透光性を有する第２のモールド樹脂部１５にて封止している。 - 特許庁

In this container 1 having a metal cap, the engaging protrusion section 9 of the metal cap 5 is engaged with the lower end section of a guide section 3 of the container mouth section 2, and the container 1 is sealed when the liner 7 of the metal cap 5 is press-bonded to the upper end section of the container mouth section 2.例文帳に追加

金属キャップ付き容器１は、金属キャップ５の係止突出部９が容器口部２のガイド部３の下端部に係止し、金属キャップ５のライナー７が容器口部２の上端部に圧接することで密封される。 - 特許庁

Consequently, the vertical seal section 52 is prevented from being vertically heat-sealed while the vertical seal section 52 falls down, and formed while the vertical seal section 52 is neatly connected with the already-formed vertical seal section.例文帳に追加

したがって、縦シール部５２は、倒れた状態で縦ヒートシールされることが防止され、既に形成されている縦シール部と綺麗に繋がった連続性のある縦シール部が形成される。 - 特許庁

In this hermetic compressor, a sealed vessel storing an electric motor section and a compression mechanism section is provided with a sealed terminal feeding power to the electric motor section, the resin protective cover is provided for protecting the sealed terminal, and the protective cover is provided with a wireless IC tag having a temperature sensor detecting temperature of the protective cover.例文帳に追加

本密閉型圧縮機は、電動機部と圧縮機構部する密閉容器に、電動機部に給電する密封端子を設けるとともに、この密封端子を保護する樹脂製の保護カバーを設け、この保護カバーに保護カバーの温度を検知する温度センサーを備えた無線ＩＣタグを設ける。 - 特許庁

A portion of the surface sheet is cut and a bag section is formed in the edge region which does not adjoin the folded portion of the rear sheet and the sealed section.例文帳に追加

表部シートの一部をカットし、裏部シートの折り曲げ部とシール部に隣接しない角部に袋部を形成させる。 - 特許庁

The sealed letter creation device 1 is provided with a printing section 2 for alternately printing an envelope and paper being a content, and an enclosing/sealing section 3.例文帳に追加

封書作成装置１は、封筒と内容物の用紙を交互に印刷する印刷部２と、封入封緘部３を有する。 - 特許庁

When the stop valve descends, the spherical surface hits the funnel section internal surface, and is sealed, and the filling is stopped.例文帳に追加

止め弁が下降時には、漏斗部内面に球面が当たりシールされて、充填を停止する。 - 特許庁

A water receiving section 40 receiving rainwater falling in the vertically sealed space 20 is installed in the space 20.例文帳に追加

縦密封空間２０には、その内部を落下する雨水を受ける水受け部４０を設ける。 - 特許庁

Filing an application under section 66 of the Act for a duplicate of a patent to be sealed 例文帳に追加

特許証の複製について捺印を求める法律第66条に基づく申請書の提出 - 特許庁

METHOD OF SEALING VOID SECTION OF MOLDED ARTICLE AND BONDED MAGNET SEALED BY THE METHOD例文帳に追加

成形体空孔部の封孔処理方法および該方法により封孔処理されたボンド磁石 - 特許庁

The resin sealing material 9 is cured through a heating process in this state.Thereafter, the opening section 6a is sealed by asoldering 4 thereby hermetically sealing the case 3.例文帳に追加

その後、半田４で開口部６ａを封止して筐体３の気密封止を行う。 - 特許庁

In the sealed condition the control section stops a tube pump after normally rotating that and stores an ink liquid sucked out from a recording head in a sealed space portion (S4).例文帳に追加

この封止状態で制御部は、チューブポンプを正転動作させた後に停止させ、記録ヘッドから吸い出したインク液を封止空部内に貯留する（Ｓ４）。 - 特許庁

To prevent abrasion of a plate brush section by applying pressure resistance against sealed fluid of a plate brush seal, sealing capacity of the sealed fluid, and flexibility.例文帳に追加

板ブラシシールの被密封流体に対する耐圧能力と、被密封流体のシール能力と、可撓性とを付与して板ブラシ部の摩耗を防止することにある。 - 特許庁

In this ground anchor work, the grout material between a casing pipe and a bellmouth tube is discharged through the pipe section of the bellmouth tube, and then a grout material discharging section from the pipe section is sealed.例文帳に追加

グラウンドアンカー工において、ケーシングパイプとラッパ管との間のグラウト材を、該ラッパ管のパイプ部を通じて排出させた後、該パイプ部からのグラウト材排出部を封止する。 - 特許庁

The overlapped end edge sections which are overlapped into a butt state at the upper part of a cylindrical film Fa is vertically sealed by a vertical sealing mechanism 20, and a vertical sealed edge section which protrude upward from a bag body section is formed.例文帳に追加

筒状フィルムＦａの上方で合掌状に重合するフィルム重合端縁部は、縦シール機構２０で縦シールされ、袋胴部から上方へ突出する縦シール縁部が形成される。 - 特許庁