| 意味 | 例文 |
second behindの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 315件
to be behind no one―second to none 例文帳に追加
人後に落ちぬ - 斎藤和英大辞典
I am behind no one―second to none―in zeal. 例文帳に追加
熱心では誰にも譲らぬ - 斎藤和英大辞典
But after the second home... doubt got taken behind the woodshed and put down.例文帳に追加
だが2軒目の後で... そういう疑問は消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In GNP Japan ranks second in the world, only after [behind] the U.S.例文帳に追加
GNP では我が国は世界第 2 位で, アメリカの次だ. - 研究社 新和英中辞典
On the second day, Waseda started 27 seconds behind Toyo. 例文帳に追加
2日目,早大は東洋大に27秒遅れてスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia例文帳に追加
「書斎の二番目の棚の百科事典の後ろよ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second fan unit 30 is disposed with a blower fan motor behind a second filter 28.例文帳に追加
第2ファンユニット30は、第2フィルタ28の後方にブロワーファンモータを配置する。 - 特許庁
Behind the informational content, on a second layer, an advertisement is displayed.例文帳に追加
情報コンテンツの後ろの第2のレイヤに広告が表示される。 - 特許庁
Komazawa University came in second, 9 minutes and 2 seconds behind. 例文帳に追加
駒(こま)澤(ざわ)大学は9分2秒遅れで2位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The second installation structure 21 is disposed behind the shade 7.例文帳に追加
第2の取付構造21をセード7の後方側に配置する。 - 特許庁
I hope I am behind no one―second to none―in my fidelity to my profession. 例文帳に追加
専門に忠実な点においては誰にも譲らぬつもりだ - 斎藤和英大辞典
The auxiliary illuminating light source 3 is disposed behind the second prism 1.例文帳に追加
補助照明光源3は、第2のプリズム1の背後に配置される。 - 特許庁
On a rise behind the station lies the second field of Kyoto Sangyo University. 例文帳に追加
駅裏の高台には京都産業大学の第2グラウンドがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I hope I am behind no one―second to none―in fidelity to my profession. 例文帳に追加
専門に忠実なる点においては人後に落ちぬつもりである - 斎藤和英大辞典
The first elevating/lowering cord 21 is disposed behind the first fabric 11, and the second elevating/lowering cord 22 goes beyond the upper end of the second fabric 12 to be disposed behind the second fabric 12.例文帳に追加
第1昇降コード21は第1生地11の後側に配索され、第2昇降コード22は第2生地12の上端を越えて第2生地12の後側に配索される。 - 特許庁
Overall, she finished second with 204.18 points, only 1.15 points behind Asada. 例文帳に追加
総合では,浅田選手にわずか1.15点及ばず,204.18点で2位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The second space S2 is a space behind the blowout flow passage A2.例文帳に追加
第2空間S2とは、吹き出し流路A2の後方の空間である。 - 特許庁
Now, right behind the financial crisis there's a second and bigger wave例文帳に追加
金融危機の背後には第二の もっと大きなうねりが待ちかまえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lee Sang Hwa, 25, of South Korea came in second, 0.13 seconds behind Kodaira.例文帳に追加
韓国のイ・サンファ選手(25)は小平選手に0秒13遅れて2位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A detector behind the second grating receives a fringe pattern produced by the second grating.例文帳に追加
第2のグレーティングに隠れた検出器が、第2のグレーティングによって精製されたフリンジパターンを受け取る。 - 特許庁
The second short blade 16 is a linear blade arranged behind the second long blade 14 in a rotation direction of the rotor.例文帳に追加
第二短翼16は、第二長翼14のロータ回転方向後方に配置される線形翼である。 - 特許庁
Japan now has six points and is placed second behind Iran in Group B of the Asian zone. 例文帳に追加
現在,日本は勝ち点6を獲得し,アジア地区B組でイランに続き2位である。 - 浜島書店 Catch a Wave
However, she still dropped to second place behind South Korea’s Kim Yu Na. 例文帳に追加
しかし,それにもかかわらず,彼女は韓国のキム・ヨナ選手に敗れ,2位に落ちた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the free skate, however, he fell twice and dropped to second place behind Canada's Patrick Chan. 例文帳に追加
しかし,フリーでは2度転倒して2位に落ち,パトリック・チャン選手(カナダ)に敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A first cam 97 and a second cam 98 are disposed behind the pressure plate 50.例文帳に追加
圧板50の背後には第1カム97と第2カム98とが設けられている。 - 特許庁
Morimoto went on the field in the 32nd minute of the second half with Tokyo Verdy behind by a point. 例文帳に追加
東京ヴェルディが1点負けていた後半32分,森本選手はフィールドに出た。 - 浜島書店 Catch a Wave
Asada was in second place after the short program, 4.72 points behind South Korea’s Kim Yu Na. 例文帳に追加
浅田選手はショートプログラム終了後,韓国のキム・ヨナ選手を4.72点差で追う2位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The second inward protrusions 6 are positioned behind between the first inward protrusions 5.例文帳に追加
第1の内方突出部5の相互間の後方に第2の内方突出部6が位置する。 - 特許庁
In 1024, her older sister passed away, leaving the second daughter behind, and she was absorbed in reading more than ever. 例文帳に追加
万寿元年(1024年)には姉が二女を残して亡くなり、なお物語に耽読した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fellow Ethiopian Berhane Dibaba finished in second place only seven seconds behind Tsegaye.例文帳に追加
同じくエチオピアのべルハネ・ディババ選手が,ツェガエ選手より7秒だけ遅れて2位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The first and second tenons allow the passage of the first tenons between the second tenons and then the engagement of the first tenons behind the second tenons.例文帳に追加
第1および第2のほぞにおいては、第2のほぞの間に第1のほぞを通し、次いで第1のほぞを第2のほぞの背後へと係合させることができる。 - 特許庁
The second game area 301 is provided behind the first game area 15 and furthermore, a liquid crystal display device 32 with a light sensor is provided behind the area.例文帳に追加
第1遊技領域15の背後側に第2遊技領域301を設け、更に、この背後側に光センサ付き液晶表示装置32が設けられる。 - 特許庁
The first air bags are superimposed on the second air bags and the second air bags are arranged behind the first air bags.例文帳に追加
第一空気袋と第二空気袋は重ね合わせて構成されており、第一空気袋の背後に第二空気袋がある。 - 特許庁
On a second surface of the instrument panel, a truncated square pyramid is provided on the surface directly behind the graduation.例文帳に追加
計器盤の第2面上には、目盛りのすぐ背面に四角錐台が設けられている。 - 特許庁
After Asada finished second in the short program, she hoped for a come-from-behind victory in the free skate. 例文帳に追加
浅田選手はショートプログラムで2位になった後,フリーでの逆転優勝に望みをかけた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Otsuki Tomoharu from Ibaraki Prefecture finished second, three strokes behind Ishikawa. 例文帳に追加
茨城県出身の大(おお)槻(つき)智(とも)春(はる)選手は石川選手と3打差で2位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ishii Masashi finished only 0.013 seconds behind an Australian racer to finish in second place. 例文帳に追加
石井雅(まさ)史(し)選手はオーストラリアの選手にわずか0秒013遅れてゴールし,2位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
After the short program, Ando was in second place, only 0.33 points behind South Korea's Kim Yu Na. 例文帳に追加
ショートプログラム終了時,安藤選手は韓国のキム・ヨナ選手とわずか0.33点差の2位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the 200-meter final, Irie finished more than a second behind Ryan Lochte of the United States. 例文帳に追加
200メートルの決勝で入江選手は米国のライアン・ロクテ選手に1秒以上遅れてゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave
NSSMC is now the world's second largest crude steel producer behind ArcelorMittal of Luxemburg. 例文帳に追加
新日鐵住金は現在,ルクセンブルクのアルセロール・ミタルに次ぐ世界2位の粗鋼生産企業である。 - 浜島書店 Catch a Wave
First and second through holes 21 and 22 are opened in the air supply pipe 19 before and behind the orifice 20.例文帳に追加
オリフィス20の前後で給気管19に第1、第2貫通孔21、22を開設する。 - 特許庁
A second spacer element 10 extends upward from the base element behind the spring tongue piece 8.例文帳に追加
ばね舌片8の後方においてベース要素から第2のスペーサ要素10が上方に延びている。 - 特許庁
Toyo University took second place at this year's Hakone Ekiden, 7 minutes 21 seconds behind, and Waseda University came in third.例文帳に追加
今年の箱根駅伝では,東洋大学は7分21秒差で2位,早稲田大学は3位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A second area S2 based on the output Vr of the sensor behind the catalyst from time t2 when the output Vr of the sensor behind the catalyst reaches the rich peak P to time t4 when changing to a second threshold VL is calculated.例文帳に追加
また触媒後センサ出力VrがリッチピークPに達した時t2から第2閾値VLに変化した時t4までの触媒後センサ出力Vrに基づく第2面積S2を算出する。 - 特許庁
The first and second mobile accessories are arrayed behind the half mirrors 3b and 3b.例文帳に追加
そして、ハーフミラー3b、3bの後方には、それそれ第1および第2の可動役物が配置されている。 - 特許庁
A second threshing depth adjustment and transportation apparatus 13 is installed behind the threshing depth adjustment and transportation apparatus 9.例文帳に追加
又、扱深調節移送装置9の後部には、第二扱深調節移送装置13を設けた構成である。 - 特許庁
The first direction is behind the second direction with respect to the rotational direction of the impeller.例文帳に追加
該第一方向は該第二方向に対して、該インペラの回転方向に関して、ある角度だけ後にある。 - 特許庁
Takahashi was in second place after the short program, only 0.26 points behind Tomas Verner of the Czech Republic. 例文帳に追加
高橋選手はチェコのトマシュ・ベルネル選手にわずか0.26点及ばず,ショートプログラム終了後2位につけた。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
