| 例文 | 共起表現 |
A team from the Netherlands came in second, while an American team finished third. 例文帳に追加
オランダのチームが2位,米国のチームが3位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Rapid response team standing by on the second floor.例文帳に追加
迅速対応チーム 2階に待機 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My team won and progressed through the second round. 例文帳に追加
私のチームは2回戦まで勝ち進んだ。 - Weblio Email例文集
All right, one team in front with me, second team, around the back.例文帳に追加
第1チームは 私と組んで前方に行く 第2チームは後方にいろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The football team was relegated (to the second division). 例文帳に追加
そのフットボールチームは( B クラスに)格下げされた. - 研究社 新英和中辞典
The team scored three runs in the second half of the ninth inning. 例文帳に追加
そのチームは 9 回の裏に 3 点あげた. - 研究社 新英和中辞典
Team 5d's swaps to their second wheeler, jack atlas!例文帳に追加
[マイク]チーム・5d’s セカンドホイーラーの ジャック・アトラスに交代だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am sat, second in charge at the special criminal investigation team.例文帳に追加
私は 特殊犯捜査第二係の佐藤だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, the team finished in last place in the annual ranking, and it was settled that the team would be demoted to J2 for the second time. 例文帳に追加
結局年間成績で最下位となり、2度目のJ2降格が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A team from Tokai University won the race for the second consecutive time. 例文帳に追加
東海大学のチームが同レースで2連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is the second time his team has become division champion. 例文帳に追加
彼のチームが地区優勝するのは今回で2度目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now it's turn for team 5d's second wheeler, crow, to take action!例文帳に追加
[マイク]さぁ チーム・5d’s なんとか セカンドホイーラー クロウにつながったぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The half‐beaten team staged a comeback in the second half of the game. 例文帳に追加
非勢だったチームは後半になって反撃に転じた. - 研究社 新和英中辞典
And now, team 5d's second wheeler, crow, has entered the arena!例文帳に追加
[マイク]さぁ チーム・5d’s なんとか セカンドホイーラー クロウにつながったぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He led the team to a pennant in only his second year with the Tigers. 例文帳に追加
タイガースでのわずか2年で,彼はチームを優勝へ導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the preliminary round for the men's team event, Japan took second place. 例文帳に追加
男子団体種目の予選ラウンドでは,日本は2位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The women’s team will make its second consecutive Olympic appearance. 例文帳に追加
女子代表チームは2大会連続でオリンピックに出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave
[mike] team ragnarok 's second wheeler is good at changing freely playing例文帳に追加
[マイク]チーム・ラグナロクのセカンドホイーラーは 変幻自在のプレイングを得意とする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our team meets [competes with, is pitted against] the last year's champions in the second round. 例文帳に追加
第二回戦では昨年のチャンピオンチームとぶつかることになっている. - 研究社 新和英中辞典
the fielding position of the player on a baseball team who is stationed between second and third base 例文帳に追加
野球チームの中で、二塁と三塁の間にいる野手のポジション - 日本語WordNet
In the game device, a sport game played between a first team operated by the user and a second team is executed.例文帳に追加
本発明では、ユーザが操作する第1チームと、第2チームと、の間で行われるスポーツの試合のゲームが実行される。 - 特許庁
This device executes a game of a sport game played between a first team operated by the user and a second team.例文帳に追加
本発明では、ユーザが操作する第1チームと、第2チームと、の間で行われるスポーツの試合のゲームが実行される。 - 特許庁
He rebuilt the Tigers and led the team to a league championship in only his second year. 例文帳に追加
彼はタイガースを再建し,わずか2年でチームをリーグ優勝へ導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Probably because the RAMOS effect had worked well in a sense, the team earned more wins than losses by 8-7 in the second half of the season. 例文帳に追加
ラモス効果もあってか、後半戦は8勝7敗と勝ち越した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 13, the German soccer team Schalke beat the Italian team Inter Milan 2-1 in the second leg of the quarterfinals of the UEFA Champions League. 例文帳に追加
4月13日,ドイツのサッカークラブ,シャルケがUEFAチャンピオンズリーグ準々決勝の第2戦でイタリアのクラブ,インテル・ミラノを2-1で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the 800‐meter relay, the U.S. team finished second in 7:20.82, also breaking the existing world record. 例文帳に追加
800 メートルリレーでアメリカチームは 7 分 20 秒 82 で 2 位, これまた世界記録を破った. - 研究社 新和英中辞典
Then, on the rings, Mizutori Hisashi helped the team reach second place. 例文帳に追加
その後,つり輪では,水(みず)鳥(とり)寿(ひさ)思(し)選手が,チームが2位になるのを助けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The school's baseball team took second place at the national high school baseball championship this summer. 例文帳に追加
同校の野球部はこの夏,全国高校野球選手権大会で準優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The select team fought back with 44-year-old Miura Kazuyoshi's goal in the 37th minute of the second half. 例文帳に追加
選抜チームは後半37分に44歳の三浦知(かず)良(よし)選手のゴールで反撃した。 - 浜島書店 Catch a Wave
As you do so, do you think it's possible for you to make a national team at the second round?例文帳に追加
こんな事してると 二度目で代表チームに入れる可能性があるって思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my first and second summer of high school, our team lost terribly to Tenri High School in the prefectural tournament. 例文帳に追加
高校1年と2年の夏,我々のチームは県大会で天(てん)理(り)高校に惨敗しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
A student said, "I was so excited. I'm proud our team took second place." 例文帳に追加
生徒の1人は「すごくどきどきした。自分たちのチームが準優勝して誇りに思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

