「second variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A second measuring portion and third portion also are controlled the same, thereby the variation of imaging performance of the projection optical lens 50 is controlled.例文帳に追加

第２測定部、第３測定部も同様に制御することで、投影光学レンズ５０の結像性能の変化を抑制する。 - 特許庁

Cross-talk caused by natural vibration easily causes particularly near a second mode frequency of the natural variation (e.g. 27.5 kHz).例文帳に追加

特に固有振動の二次モードの周波数（例えば２７．５ｋＨｚ）付近においては、固有振動によるクロストークが発生しやすい。 - 特許庁

The clamping force variation detection mechanism 50 is provided with a first piezoelectric element 60, a transmission member 70 and a second piezoelectric element 80 in this order.例文帳に追加

挟持力変動検出機構５０は、第１圧電素子６０、伝達部材７０、第２圧電素子８０をこの順に備える。 - 特許庁

When a pattern variation start condition is established, drawing for the first start information or the second start information is executed.例文帳に追加

図柄の変動開始条件が成立すると、第１始動情報または第２始動情報についての抽選が行われる。 - 特許庁

In the period other than the shortening period in a normal mode and the probability variation mode, the opening time of the movable piece is 0.2 second.例文帳に追加

通常モード及び確率変動モードで開放継続期間以外の期間では可動片の開放時間は０．２秒になる。 - 特許庁

A minute impedance variation detection device includes a differential amplifier, first and second impedances, a sensing electrode, and a signal source.例文帳に追加

微小インピーダンス変動検出装置は、差動増幅器、第一及び第二のインピーダンス、感知電極、並びに信号源を含む。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 has a first display section 11a and a second display section 11b which independently perform a variation action.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、互いに独立して変動動作を行なう第１表示部１１ａと第２表示部１１ｂとを備える。 - 特許庁

A voltage variation according to residual magnetization of the magnetic substance of the print part 20a is induced in a second magnetic impedance element 5.例文帳に追加

第２の磁気インピーダンス素子５では、磁気印刷部２０ａの磁性体の残留磁化に応じた電圧変化が誘起される。 - 特許庁

Moreover, the scanner controller 304 starts a timer after the generation of the second sampling data, generates the second sampling data again when the value of the timer exceeds a prescribed value at the reading of the second and succeeding original so as to update the luminous quantity variation correction data.例文帳に追加

また、第２のサンプリングデータ作成後にタイマをスタートさせ、２枚目以降の原稿読取時に、タイマ値が所定値を超えていた場合は再び第２のサンプリングデータを作成し、光量変動補正データを更新する。 - 特許庁

In a second half in which a second electrode operates as an anode, the current is controlled so that the variation width of the current in the second half cycle is set smaller than that in the first half cycle.例文帳に追加

そして、第２電極が陽極として動作する第２半周期において、第２半周期における電流の変動幅が、第１半周期における電流の変動幅よりも小さくなるように、電流を制御する。 - 特許庁

In this case, when a command utilized for an application unrelated to the setting of the variation form is diverted as the second command to be used for the setting of the variation form, the need of providing an exclusive command for obtaining a plurality of selection variation time periods from one first command is eliminated.例文帳に追加

ここで、変動態様の設定とは無関係の用途に利用されるコマンドを、変動態様の設定に用いる第２コマンドとして流用すると、１の第１コマンドから複数の選定用変動時間を得るために専用のコマンドを設ける必要がない。 - 特許庁

When determining the kinds of the jackpot games having the same jackpot value in the first variation game and the second variation game, the overall CPU determines a presentation manner of the previous notice presentation at a different probability in every symbol variation game according to the king of the jackpot game.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、第１の変動ゲームと第２の変動ゲームとで同じ大当り価値である大当り遊技の種類が決定される場合、該大当り遊技の種類によって図柄変動ゲーム毎に異なる確率で、予告演出の演出態様を決定する。 - 特許庁

Meanwhile, when the big winning reliability is high, the general CPU interrupts the display of the display images displayed stepwise in each variation cycle in the second variation cycle and displays the display images stepwise again in the third or succeeding variation cycle.例文帳に追加

その一方、大当り信頼度が高い場合、統括ＣＰＵは、変動サイクル毎に段階的に表示させていた表示画像を２回目の変動サイクルで表示を中断させ、３回目以降の変動サイクルにて表示画像を再び段階的に表示させている。 - 特許庁

When a game ball enters a start pocket, respective variation patterns are determined based on respective tables which are a first variation pattern determination table corresponding to a low probability game state and a second variation pattern determination table corresponding to a high probability game state.例文帳に追加

始動口に遊技球が入賞したときには、低確率遊技状態に対応する第１の変動パターン決定テーブルと、高確率遊技状態に対応する第２の変動パターン決定テーブルとのそれぞれのテーブルに基づいて、それぞれの変動パターンを決定する。 - 特許庁

When it is determined to display prescribed symbol variation at the symbol display device 23 by drawing, the drawn symbol variation is displayed in the first display area 23a, and the symbol variation selected by the player is displayed in the second display area 23b.例文帳に追加

抽選で所定の図柄変動を図柄表示器２３に表示することを決定すると、第１表示領域２３ａには抽選された図柄変動が表示され、第２表示領域２３ｂには遊技者によって選択された図柄変動が表示される。 - 特許庁

A phase control mans 1 controls the amount of variation in phase in the first variable phase shifter and when values of the amount of variation in phase are concentrated toward either one of relatively-larger directions or relatively-smaller directions, the amount of variation in phase in the second phase shifter is controlled according to the concentrated values.例文帳に追加

位相制御手段１が、第１の可変位相器の位相変化量を制御して、当該位相変化量が大又は小の一方向に偏った場合に、当該偏った方向に応じて第２の可変位相器の位相変化量を制御する。 - 特許庁

After reducing the variation of cranking reaction force torque which reduces variation of the inertia torque by torque control of this first MG and acts on driving shaft, the torque of the second MG is controlled to cancel the cranking reaction force torque (that is, torque of small variation).例文帳に追加

この第１のＭＧのトルク制御で慣性トルクの変動を低減して駆動軸に作用するクランキング反力トルクの変動を低減した上で、そのクランキング反力トルク（つまり変動の小さいトルク）を打ち消すように第２のＭＧのトルクを制御する。 - 特許庁

When the number of times (J) of specific games is set to "0", a "variation pattern decision table for non-specific game state" is set, when being set to "5", a "first specific variation pattern decision table" is set, and when being set to "100", a "second specific variation pattern decision table" is set.例文帳に追加

そして、特定遊技回数（Ｊ）を「０」に設定した場合は「非特定遊技状態用変動パターン決定テーブル」、「５」に設定した場合は「第１特別変動パターン決定テーブル」、「１００」に設定した場合は「第２特別変動パターン決定テーブル」を、セットする。 - 特許庁

In the game machine, the kind of jackpot games in the first variation game and the second variation game are defined as the same jackpot value, but the kind of the jackpot games are determined at different probabilities.例文帳に追加

第１の変動ゲームと第２の変動ゲームとにおける大当り遊技の種類がそれぞれ同じ大当り価値として規定されているが、異なる確率で大当り遊技の種類が決定される。 - 特許庁

A value of the thermal expansion of the object to be measured T and a value of the thermal characteristic of the FBG that are contained in the variation of wavelength of reflecting light in the first FBG 6 are corrected using the variation of wavelength of reflecting light in the second FBG 16.例文帳に追加

第一ＦＢＧ６の反射波長変化に含まれる被計測物Ｔの熱膨張分とＦＢＧの温度特性分とを第二ＦＢＧ１６の反射波長変化で補正する。 - 特許庁

Next, the CPU starts to measure the time for pattern variation with the operation of the second detector 19 as the initiator, and transmits a command to stop the variation to the pattern display device when the measured time reaches a prescribed value.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵは、第２検知器１９の動作を契機に、図柄変動時間の計測を開始し、計測時間が所定時間に達したときに、図柄表示装置に変動停止指令を送信する。 - 特許庁

The setting part 303 sets a first presentation to inform whether or not the jackpot is a probability variation jackpot and a second presentation not to inform whether the jackpot is a probability variation jackpot.例文帳に追加

設定部３０３は、当該大当たりが確変大当たりであるか否かを報知する第１演出と、当該大当たりが確率変動大当たりであるか否かを報知しない第２演出と、を設定する。 - 特許庁

Thus, since the variation processing of the second time is executed on the basis of the character information by normal variation processing, the variable display by the simple performance information of degraded image quality is executed only in the first time.例文帳に追加

よって、２回目の変動処理は普通変動処理によりキャラクタ情報に基づいて実行されるので、画質の劣る簡易演出情報による変動表示を初回のみとすることができる。 - 特許庁

This device can set a variation quantity of the parameter value by different two kinds of variation quantities in response to states (a first state or a second state) of a switch operation unit.例文帳に追加

本発明のパラメータ設定装置によれば、スイッチ操作子の状態（第１状態又は第２状態）に応じて、パラメータ値の変化量を異なる２種類の変化量で設定することができる。 - 特許庁

In this case, when the winning variation display of an normal symbol ends in a second unit area or a third unit area, measurement of variation display time of an normal symbol in other unit areas stops temporarily.例文帳に追加

ここで、第２単位領域又は第３単位領域にて普通図柄の当選変動表示が終了すると、他の単位領域における普通図柄の変動表示時間の計測が一時停止する。 - 特許庁

When a first symbol which has a special symbol in combination with the second symbol stops at a central section (a predetermined position) of the variation area 6b after the variation of the planar symbol group, this game machine provides a prize to a player.例文帳に追加

そして、面状図柄群の変動後に第２図柄との組み合わせで特別図柄になる第１図柄が変動領域６ｂの中央部（所定位置）に停止すると遊技者に特典を与える。 - 特許庁

In the case of generation of the rights, the variation time is measured by the second set value for measuring a sufficient time, and after the lapse of the rights the variation timer is stopped.例文帳に追加

権利発生状態にあるときには充分大きい時間を計測できる第２の設定値により変動時間が計測され、権利が消滅することにより前記変動タイマが停止される。 - 特許庁

The result of a lottery executed at the time B or C (more accurately, when the variation is started) is unconditionally failure, but the result of a lottery executed at the time A or D (more accurately, when the variation is started) may be a jackpot as the second jackpot flag is not set.例文帳に追加

なお、Ａ，Ｄのタイミング（正確には、変動が開始されるとき）で実行される抽選では、第２大当りフラグはセットされていないので、抽選結果が大当りとなることもある。 - 特許庁

The CPU 17a further obtains the variation in a plurality of measured internal resistances and determines that the battery is degraded if the obtained variation is equal to or more than a second threshold, thereby detecting the degradation of the battery.例文帳に追加

ＣＰＵ１７ａはまた、測定された複数個の内部抵抗のバラツキを求めると共に、この求めたバラツキが第２閾値以上のときバッテリが劣化したと判定してバッテリの劣化を検出する。 - 特許庁

In the first special pattern variation processing, when the second ongoing jackpot flag is set, the microcomputer for game control also resets the ongoing measurement flag for halting the measurement of the variation time.例文帳に追加

また、第１特別図柄変動処理において、遊技制御用マイクロコンピュータは、第２大当り実行中フラグがセットされていれば、変動時間の計測を中断させるために計測実行フラグをリセットする。 - 特許庁

A special symbol control part 303 performs the second special figure variation corresponding to the suspended balls memorized in the second memory part 302 prior to the first special figure variation corresponding to the suspended balls memorized in the first memory part 301 when the suspended balls are memorized in each of the first memory part 301 and the second memory part 302.例文帳に追加

特別図柄制御部３０３は、第１記憶部３０１および第２記憶部３０２にそれぞれ保留球が記憶されている場合、第１記憶部３０１に記憶されている保留球に対する第１特図変動よりも、第２記憶部３０２に記憶されている保留球に対する第２特図変動を優先しておこなう。 - 特許庁

In a third step, the operation part generates an image in a first area corresponding to the overlapped part of the interpolated image for interpolating variation of an object between the first and the second images on the basis of variation of the image with the overlapped part between the first and the second images.例文帳に追加

第３ステップでは、演算部が、第１画像，第２画像の間で被写体の変化を補間する補間画像のうち、重複部分に対応する第１領域の画像を、第１画像，第２画像の重複部分との画像の変化量に基づいて生成する。 - 特許庁

Also, when a big winning is attained in a second variation game executed with the entry detection by the second start winning port as a trigger, a 16R special probability variable big winning game is determined with a higher probability compared to the case that the big winning is attained in a first variation game.例文帳に追加

また、第２始動入賞口による入賞検知を契機に実行される第２の変動ゲームにおいて大当りとなる場合には、第１の変動ゲームにおいて大当りとなる場合よりも、１６Ｒ特別確変大当り遊技を高確率で決定する。 - 特許庁

Within a range of variability of each product of the water circulation pumps, a first variation rate ΔQ1/ΔV of the first water circulation pump has a maximum value, and a second variation rate ΔQ2/ΔV of the second water circulation pump has a minimum value.例文帳に追加

水循環ポンプの製品毎のばらつきの範囲内で、第１水循環ポンプの第１変化量割合ΔＱ１／ΔＶが最も大きな値となるものとし、第２水循環ポンプの第２変化量割合ΔＱ２／ΔＶが最も小さい値となるものとする。 - 特許庁

Meanwhile, the game-controlling microcomputer 560 transmits a first preservation storage number subtraction-designating command when the variation display of the first special symbol is executed, and transmits a second preservation storage number subtraction-designating command when the variation display of the second special symbol is executed.例文帳に追加

一方、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、第１特別図柄の変動表示を行うときには第１保留記憶数減算指定コマンドを送信し、第２特別図柄の変動表示を行うときには第２保留記憶数減算指定コマンドを送信する。 - 特許庁

Contrarily, the game control microcomputer 560 transmits a first holding storage count subtraction designation command in the variation display of the first special symbol, and transmits a second holding storage count subtraction designation command in the variation display of the second special symbol.例文帳に追加

一方、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、第１特別図柄の変動表示を行うときには第１保留記憶数減算指定コマンドを送信し、第２特別図柄の変動表示を行うときには第２保留記憶数減算指定コマンドを送信する。 - 特許庁

Phase variation ϕ_U of the path of the optical waveguide between the first coupling part and the second coupling part and phase variation ϕ_H of the path of the ring resonator between the first coupling part and the second coupling part satisfy the relation 0.8≤ϕ_U/ϕ_H≤1.2.例文帳に追加

第１の結合部から第２の結合部までの間の光導波路の経路の位相変化量φ_Ｕと、第１の結合部から第２の結合部までの間のリング共振器の経路の位相変化量φ_Ｈとは、０．８≦φ_Ｕ／φ_Ｈ≦１．２を満たしている。 - 特許庁

The operation part 110 measures a difference between a phase difference between both output signals from the encoders 106, 107 after elapse from the initial state and the phase difference between both output signals in the initial state stored in the memory 111 as the second variation, and it is determined that a determination object gear is dying, when the second variation reaches the first variation.例文帳に追加

演算部１１０は、初期状態から経過後のエンコーダ１０６、１０７の両出力信号の位相差と、メモリ１１１に記憶された初期状態の両出力信号の位相差との差分を第２の変動量として測定し、第１の変動量に第２の変動量が達した場合に判定対象ギヤが寿命と判定する。 - 特許庁

Then it depressurizes at least either of a first pressure section 502 including the value E_SYS equivalent to the systolic blood pressure and a second pressure section 504 including the value E_DIA equivalent to the diastolic blood pressure by a first variation in pressure per unit time and depressurizes the other pressure sections by a second variation in pressure larger than the first variation in pressure.例文帳に追加

そして、最高血圧相当値Ｅ＿ＳＹＳを含む第１の圧力区間５０２、および、最低血圧相当値Ｅ＿ＤＩＡを含む第２の圧力区間５０４のうち少なくとも一方を、単位時間当り第１の圧力変化量で減圧し、他の圧力区間を、第１の圧力変化量よりも大きい第２の圧力変化量で減圧する。 - 特許庁

The main controller chooses one of the two or more different lengths of first variation times and at least one kind of second variation time determined based on the attainment state of the second condition, and determines it to be the image variation time of a control command.例文帳に追加

主制御装置は、表示コマンドの送信に際し、第１条件の成立状況に基づき決定される、長さの異なる２種類以上の第１変動時間と、第２条件の成立状況に基づき決定される少なくとも１種類の第２変動時間との中からいずれか１つを選び、それを制御指令の図柄変動時間とする。 - 特許庁

Furthermore, second density variation measuring patterns are created in synchronization with a roller home position sensor, and a second correction reference pattern is generated on the basis of the output signal of the density detector.例文帳に追加

また、ローラホームポジションセンサに同期して第２濃度変動測定用パターンが作成され、濃度検出器の出力信号に基づいて、補正用第２基準パターンが生成される。 - 特許庁

The control means forms a second printed image on a second surface on the image formed medium as a base point, which is a print start position according to the variation calculated by the calculation means.例文帳に追加

前記制御手段は、前記算出手段により算出した変動量に応じた印刷開始位置を基点に前記被画像形成媒体の第２面に第２のプリント画像を形成する。 - 特許庁

The pressure accumulating piston 24 is operated by pressure variation in the second hydraulic fluid chamber 5 to increase or decrease the volume of the oil chamber 22, thereby stabilizing the pressure in the second hydraulic fluid chamber 5.例文帳に追加

蓄圧用ピストン２４が第２の作動油室５内の圧力変動などにより稼動し，油室２２の容積が増減して，第２の作動油室５内の圧力を安定させる。 - 特許庁

When the second MG 30 is driven in the rectangular wave control mode, power is fed to the EHC 100 by use of a potential variation of the neutral point N2 of the second MG 30.例文帳に追加

そして、第２ＭＧ３０が矩形波制御モードで駆動されているとき、第２ＭＧ３０の中性点Ｎ２の電位変動を利用してＥＨＣ１００への給電が行なわれる。 - 特許庁

A specific pattern detection means 14 detects a specific pattern showing the level variation (one second period) of the detection signal in the average value series of the sampling values and synchronizes with the second signal.例文帳に追加

特定パターン検出手段１４は、サンプリング値の平均値列にある検出信号のレベル変化（１秒周期）を示す特定パターンを検出し、秒信号の同期をとる。 - 特許庁