「second volume」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A second storage system comprises a second physical storage device that constitutes the basis of a second logical volume and a journal area, and a second controller that has a second memory.例文帳に追加

第二のストレージシステムが、第二の論理ボリューム及びジャーナルエリアの基になる第二の物理記憶デバイスと、第二のメモリを有した第二のコントローラとを備える。 - 特許庁

A first counter 110 counts the volume of encoded image data and a second counter counts the volume of attribute encoded data.例文帳に追加

第１カウンタ１１０は符号化画像データ量、第２カウンタは属性符号化データ量を計数する。 - 特許庁

The partition wall body is movable, and thereby, the volume of the first resonance chamber and the volume of the second resonance chamber are variable.例文帳に追加

隔壁体が可動することで第１共鳴室と第２共鳴室との容積が可変する。 - 特許庁

The volume of the second ink tank is a volume determined by adding a fixed amount to the lower limit quantity.例文帳に追加

第２のインクタンクの容積は、前記下限量に前記一定量を加えた容積に定められている。 - 特許庁

The second volume is about the fierce resistance of Masashige KUSUNOKI and the fall of Kanagasaki Castle. 例文帳に追加

下巻では、楠木正成の奮戦と金ヶ崎城の落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reprinting makes up for the missing second volume by Bunpobon. 例文帳に追加

この翻刻は、欠損の中巻については文保本で補っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gesaku rokkasen" (Selections of six Gesaku writers) by Kattoshi IWAMOTO (collected in the second volume of "Ensekijisshu") 例文帳に追加

岩本活東子『戯作六家撰』（『燕石十種』第2輯所収） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A remote copy system is provided with a first storage device system having a first original volume, a second storage device system having a second original volume and a third storage device system having a sub-volume, and remote copy is executed between the first original volume and the sub-volume.例文帳に追加

リモートコピーシステムは、第一正ボリュームを有する第一記憶装置システム、第二正ボリュームを有する第二記憶装置システム、副ボリュームを有する第三記憶装置システムを有し、第一正ボリュームと副ボリューム間でリモートコピーが実行されている。 - 特許庁

The logical volume generation means 4 registers correspondences of the second logical volume 2c with the storage areas of the storage devices 6-8 to second logical volume configuration information.例文帳に追加

次に、論理ボリューム生成手段４は、第２段論理ボリューム２ｃとストレージ装置６〜８との記憶領域間の対応関係を第２段論理ボリューム構成情報に登録する。 - 特許庁

However, it makes up for the second volume based on the text belonging to class 4. 例文帳に追加

ただし、中巻のみは第４類の属する本文で補っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mapping management information denoting the mapping of a first host and first host volume and a second host and second host volume is prepared beforehand.例文帳に追加

第一のホスト及び第一のホストボリュームと第二のホスト及び第二のホストボリュームとの対応を表す対応管理情報が予め用意される。 - 特許庁

Subsequently, a second set of deformation vectors is determined to map image contents of the second volume datasets onto image contents of the first volume dataset.例文帳に追加

次に第２のボリュームデータセットの画像内容を第１のボリュームデータセットの画像内容へ模写する変形ベクトルの第２のセットが決定される。 - 特許庁

Moreover, the volume proportion of first phase occupied to the total volume of first phase and second phase is 50-90%.例文帳に追加

また、第１相と第２相の合計体積に占める第１相の体積割合は、５０〜９０％である。 - 特許庁

A laminate 11 incorporates a first volume conductor and a second volume conductor which are forming a capacitor.例文帳に追加

積層体１１は、コンデンサを形成している第１の容量導体及び第２の容量導体を内蔵している。 - 特許庁

Then the transverse radiation optically pumps a second volume of the gain medium around the first volume.例文帳に追加

横断する放射は、次いで、第１の体積の周りに利得媒体の第２の体積を光学的に供給する。 - 特許庁

The second is from the section of Emperor Yuryaku in the 14th volume to the section of Emperor Yomei and Emperor Sushun in the 21st volume. 例文帳に追加

その二は、巻十四の雄略天皇紀から巻二十一の用明天皇・崇峻天皇紀まである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first displacement volume detecting means 10 detects a displacement volume La of an end effector 5, and the second displacement volume detecting means 11 detects a displacement volume Lb of the abutting member 7.例文帳に追加

第１変位量検出手段１０は、エンドエフェクタ５の変位量Ｌａを検出し、第２変位量検出手段１１は当接部材７の変位量Ｌｂを検出する。 - 特許庁

A compression module (204), configured so as to compress 4-dimensional data containing a first 3-dimensional volume and a second 3-dimensional volume, compresses data by compressing the first volume and by compressing the difference between the first volume and the second volume.例文帳に追加

第１の３次元ボリューム及び第２の３次元ボリュームを含んだ４次元データを圧縮するように構成された圧縮モジュール（２０４）は第１のボリュームの圧縮並びに第１のボリュームと第２のボリュームの間の差の圧縮によってデータを圧縮する。 - 特許庁

The memory control unit allocates the first logical volume to a second logical volume as the virtual logical volume which is divided into the two or more virtual areas.例文帳に追加

記憶制御装置は、２以上の仮想領域に分割された仮想的な論理ボリュームである第２の論理ボリュームに、第１の論理ボリュームが割り当てる。 - 特許庁

The volume of the fluid inflow chamber 53 is greater than any of the volume of the first rubber side interconnecting path 54 and a volume of the second rubber side interconnecting path 55.例文帳に追加

流体流入室５３の容積は、第１ラバー側連通路５４の容積及び第２ラバー側連通路５５の容積のいずれよりも大きくなっている。 - 特許庁

The following scene is that gods without sex appear (the first section of the First Volume), and then male and female gods appear (the second and the third sections of the Volume First Volume). 例文帳に追加

続いてのシーンは、性別のない神々の登場のシーン（巻一第一段）と男女の別れた神々の登場のシーン（巻一第二段・第三段）に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second fluid chamber relates to the second rotary element and the second regulating means to change a volume of the second fluid chamber depending on the rotary movement of the second rotary element.例文帳に追加

第２流体チャンバは、第２回転エレメント及び第２レギュレーティング手段と関連して第２回転エレメントの回転に応じて第２チャンバの容積を変える。 - 特許庁

Cavitation bubbles flow into the second volume part 36 along with the fuel and is uniformly mixed in the fuel while it is accumulated in the second volume part 36.例文帳に追加

キャビテーション気泡は燃料とともに第２容積部３６に流入し、第２容積部３６内で滞留している間に燃料に均一に混合していく。 - 特許庁

On the second composite sheet 22, a sealed volume 52 is formed.例文帳に追加

第２のコンポジットシート２２には、封止された空間部５２が形成されている。 - 特許庁

Then, the removable storage volume is transferred to a second virtual storage system.例文帳に追加

次に、移動可能な格納ボリュームは第２仮想格納システムに移送される。 - 特許庁

A volume of the first space 13a is larger than that of the second space 13b.例文帳に追加

第１空間１３ａは、第２空間１３ｂよりも容積が大きい。 - 特許庁

The first and second volumes were written first, and after which the third volume was added as an enlarged edition of the previous volumes. 例文帳に追加

最初に1～2巻が書かれ、それの増補として3巻が加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process chamber further includes a second process space that includes at least a part of the first process space and that has a second volume different from the first volume.例文帳に追加

処理チャンバは、更に、第１の処理空間の少なくとも一部を含んで、第１のボリュームと異なる第２のボリュームを有する第２の処理空間を含む。 - 特許庁

According to the arufumi of the Second Volume, something like reed's shoots were generated. 例文帳に追加

第2の一書によれば、天地の中に葦の芽のようなものが生成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second image forming means forms a second medial data that is viewed from the second clipping plane towards the second visual line direction, based on the volume data.例文帳に追加

第２の画像生成手段は、第２のクリッピング面から第２の視線方向に向かって見える第２の医用画像をボリュームデータに基づいて生成する。 - 特許庁

A second stratified region (volume V2>V1) with rich air-fuel ratio is formed as a substitute for a first stratified region (volume V1).例文帳に追加

また、第１成層領域（体積Ｖ１）に代えて、空燃比がリッチな第２成層領域（体積Ｖ２＞Ｖ１）を形成する。 - 特許庁

The volume of each of the first bumps before it is melted is different from the volume of the corresponding second bump before it is melted.例文帳に追加

溶融する前の第１のバンプの各々の体積が、溶融する前の対応する第２のバンプの体積と異なる。 - 特許庁

Levels of the first air volume and the second air volume are respectively varied with respective fixed periods, along with a time.例文帳に追加

前記第１風量と第２風量の大きさは時間によってそれぞれ一定の周期で変化することができる。 - 特許庁

The first volume was published in 1834 and the second was published in 1835, but the year of publication for the third volume is not known (it is said to be very late). 例文帳に追加

初編天保5年（1834年）刊行、二編は天保6年（1835年）、三編は刊行年不明（かなり遅れたらしい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third volume being the difference of the first volume and the second volume is calculated and a liquid crystal corresponding to the third volume is injected into the inside of the sealing line 3 (steps 30, 40).例文帳に追加

第１体積及び第２体積の差異である第３体積を算出し、第３体積に相当する液晶を、液晶密封用シールライン３の内部に注入する（段階３０、段階４０）。 - 特許庁

After the snapshot of the first logical volume is prepared, the logical volume switching means switches the write access to the first logical volume from the first host device to the write access to the second logical volume.例文帳に追加

論理ボリューム切り替え手段は、第１の論理ボリュームのスナップショットの作成後、第１のホスト装置からの第１の論理ボリュームへのライトアクセスを第２の論理ボリュームへのライトアクセスに切り替える。 - 特許庁

That is, the respiration passage to the second volume-variable chamber B is long and has a large passage volume, and the respiration passage to the first volume-variable chamber A is further long and has a large passage volume.例文帳に追加

即ち、第２容積変動室Ｂへの呼吸通路は、長く且つ通路体積が大きく、第１容積変動室Ａへの呼吸通路は、さらに長く且つ通路体積が大きくなっている。 - 特許庁

The second computer 2 mounts the logical volume 3A, and executes the desired processing.例文帳に追加

第２コンピュータ２は、論理ボリューム３Ａをマウントし、所望の処理を実行する。 - 特許庁

"Muchimaro-den" (The Life of Muchimaro), which is the second volume of "Toshi Kaden" (Biographies of the Fujiwara Clan), is said to have been compiled by Enkei. 例文帳に追加

「藤氏家伝」下巻の「武智麻呂伝」は延慶の撰とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gesakusha shoden" (A biographical sketch of the Gesaku writers) by Kattoshi IWAMOTO (collected in the second volume of "Enseki Jusshu" [a selection of essays in Edo period]) 例文帳に追加

岩本活東子『戯作者小伝』（『燕石十種』第2輯所収） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display displays first and second images based on the volume of data.例文帳に追加

表示装置はデータ・ボリュームに基づいて第１及び第２の画像を表示する。 - 特許庁

The first volume data stored in a volume data storage part 1 and the second volume data stored in a volume data storage part 2 are read out, rendering processing is performed along a display direction set by a rendering condition setting part 8, and the synthetic image of a first 3D image based on the first volume data and a second 3D image based on the second volume data is generated.例文帳に追加

ボリュームデータ記憶部１に記憶されている第一のボリュームデータ及びボリュームデータ記憶部２に記憶されている第二のボリュームデータを読み出し、レンダリング条件設定部８において設定された表示方向に沿ってレンダリング処理を行い、第一のボリュームデータに基づく第一の三次元画像と第二のボリュームデータに基づく第二の三次元画像との合成画像を生成する。 - 特許庁

The volume of air stream from the second air blowing means is set to be smaller than volume of air stream from a blow-out port in which air velocity or air volume is provided on a side.例文帳に追加

そして、第２の空気吹き付け手段からの空気流は、風速又は風量が側方に設けられた吹き出し口からの空気流より小さく設定されている。 - 特許庁

In the second volume of the "Manyoshu", a poem about grief over a dead man in Sanuki Province (volume 2, 220-222) survives, and both a farewell poem at Kamoyama in Iwami Province and elegies for his death also survive (volume 2, 223-227). 例文帳に追加

『万葉集』巻2に讃岐国で死人を嘆く歌（巻2・220-222）が残り、また石見国は鴨山での辞世歌と、彼の死を哀悼する挽歌（巻2・223-227）が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second volume is assigned with a third storage region from the first pool by the second controller.例文帳に追加

第２のボリュームのうちの第３の記憶領域は、第２のコントローラによって第１のプールから割り当てられる。 - 特許庁