「section 19」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(19) The provisions of this Part shall be construed subject to section 19 of the Standards Act 1966.例文帳に追加

(19) この部の規定は，1966年基準法第19条に従って解釈されるものとする。 - 特許庁

Section 18 is about Noh costume, and Section 19 about detailed instructions on Noh masks. 例文帳に追加

第18条は装束や道具、第19条では面についての細かな注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions of Section 19 above shall apply as appropriate to the prosecution of applications. 例文帳に追加

第19条の規定は，更新の申請に準用される。 - 特許庁

The supporting member (81) fixes the fan (19) and the heat dissipation section (17) at a position where the discharge port (40) of the fan (19) is directed to the heat dissipation section (17).例文帳に追加

支持部材(81)は、ファン(19)の吐出口(40)が放熱部(17)に向けられた位置でファン(19)と放熱部(17)とを固定している。 - 特許庁

A vertical pipe cleaning port 22 is opened on the upper side of the vertical pipe section 19, lateral pipe section 15 and a communicating section 21.例文帳に追加

縦管部19と横管部15との連通部21の上方に縦管掃除口22を開口する。 - 特許庁

Section 2 Joint Suit (Article 19) 例文帳に追加

第二節　共同訴訟（第十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A lower support section 40 is mounted within the lower outer shell 19.例文帳に追加

下部支持体セクション40が、下部外側シェル19内に取付けられる。 - 特許庁

The partition plate body 16 is composed of a first section 18 and a second section 19 continuing to the outside of the first section 18.例文帳に追加

仕切板本体16は第１部分18と第１部分18の外側に連なる第２部分19とよりなる。 - 特許庁

After recording a filing date under Section 25 for an application under Section 19 -例文帳に追加

第19条に基づく出願に関して第25条に基づいて出願日を記録した後に， - 特許庁

where the registration has not been renewed in due time (Section 19); 例文帳に追加

所定の期間内に登録が更新されなかったとき(第19条) - 特許庁

On the rear side, an extension connecting section 19 having flexibility is formed, and a trigger lever 20 is installed on the distal end of the extension connecting section 19.例文帳に追加

後方側には可撓性を有する延長接続部19が形成され、この先端にトリガーレバー20が設けられる。 - 特許庁

The provision of section 19 shall apply to applications filed after 31 December 1992. 例文帳に追加

第19条の規定は，1992年12月31日後になされた出願に適用する。 - 特許庁

Request to amend an application for registration of a design under section 21 of the Ordinance and section 19 例文帳に追加

条例第21条及び本規則第19条に基づく意匠登録の出願の補正の請求 - 特許庁

The front header 15 is constituted of a member equipped with a closed cross section 18, and a recess section 19 is formed on the rear end section of a header lower part 17.例文帳に追加

フロントヘッダ15は閉断面18を備えた部材で構成されており、ヘッダロア17の後端部に凹所19が形成されている。 - 特許庁

The sub display section 19 is supported by a sub display section support section 53 turnable at a hinge section 18.例文帳に追加

サブ表示部１９は、ヒンジ部１８において回転可能なサブ表示部支持部５３に支持されている。 - 特許庁

On April 19, he took charge of Konoefu and Meryo (the section taking care of imperial horses) as well. 例文帳に追加

3月16日、近衛府と馬寮を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 19, 1927: The Todakohama - Iinoura section (2.3M≒3.70 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）6月19日-戸田小浜～飯浦間（2.3M≒3.70km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cancellation decision shall have retroactive effect to the beginning of the period of protection (Section 19 par 1). 例文帳に追加

取消決定の効力は，保護期間の始期(第19条(1))まで遡及する。 - 特許庁

(2) Registration may be renewed in accordance with section 19 for further periods of 10 years.例文帳に追加

(2)登録は，第19条に従って，さらに10年間ずつ更新することができる。 - 特許庁

Section 4 Grading in Overseas Countries (Articles 19-3 to 19-7) 例文帳に追加

第四節　外国における格付（第十九条の三―第十九条の七） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the roughly ant tenon section 18 is press-fitted into the roughly ant ditch section 19, the section 18 is deformed according to the shape of the inner face of the roughly ant ditch section 19 by the deformation permissible section 26.例文帳に追加

略蟻ほぞ部１８は、略蟻溝部１９に圧入されたときに、変形許容部２６により略蟻溝部１９の内面形状に応じて変形する。 - 特許庁

Section 2 Protected Water Surfaces (Article 14 - 19) 例文帳に追加

第二節　保護水面（第十四条—第十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fan (19) cools the heat dissipation section (17) by cooling wind discharged from a discharge port (40).例文帳に追加

ファン(19)は、吐出口(40)から吐出される冷却風で放熱部(17)を冷却する。 - 特許庁

(1) Subject to Section 19(3), where an application under Section 19 contains - the Registrar shall record as the filing date the date of receipt of the application.例文帳に追加

(1) 第19条(3)に従うことを条件として，第19条に基づく出願に次のものが含まれる場合は，登録官は，出願の受領日を出願日として記録する。 - 特許庁

If the applicant approves the text, section 19 of the Patents Act shall apply. 例文帳に追加

出願人がその本文を承諾する場合は，特許法第19条を適用する。 - 特許庁

Section 19 applies if the proprietor of the international registration has invoked priority.例文帳に追加

国際登録所有者が優先権を援用した場合は，第19条が適用される。 - 特許庁

Section 5 Registered Overseas Certifying Body (Articles 19-8 to 19-10) 例文帳に追加

第五節　登録外国認定機関（第十九条の八―第十九条の十） - 日本法令外国語訳データベースシステム

January 19, 2008: The section from the union with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line to the Oguraike Interchange opened. 例文帳に追加

2008年1月19日阪神高速道路8号京都線接続部-巨椋池IC開通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A screw through-hole 19 is formed in the fixing section 18a.例文帳に追加

固定部１８ａにねじ通孔１９を形成する。 - 特許庁

Section 4 Periodic Inspection (Article 19 - Article 25) 例文帳に追加

第四節　定期検査（第十九条—第二十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The width of the root region of the external thread section 19 of the electrode is wider than the width of the crest section of the external thread section 19 of the electrode at least by 15%.例文帳に追加

電極の雄ネジ部１９の谷領域の幅は、電極の雄ネジ部１９の山部の幅よりも少なくとも１５％広い。 - 特許庁

The printer 10 is equipped with: an image forming section 12; a machine state acquiring section 14; a determination section 20; a display section 15; and a control section 19.例文帳に追加

印刷装置１０は、画像形成部１２、マシン状態取得部１４、判定部２０、表示部１５、及び制御部１９を備える。 - 特許庁

The effective transfer rate detected at the radio section 19 or the radio section 20 is transmitted to a control section 17 provided in the main unit 1 from the radio section 19 or the radio section 20.例文帳に追加

無線部１９または無線部２０が検出した実効転送レートは、無線部１９または無線部２０から本体装置１に設けられる制御部１７に送信される。 - 特許庁

A flow separating opening 24 is provided in a portion corresponding to each section 22, 23 of the first flow separating plate 19.例文帳に追加

第１分流板19の各区画22,23に対応する部分に分流口24を設ける。 - 特許庁

The Office shall examine whether the application satisfies the requirements as laid down in Section 19. 例文帳に追加

庁は，出願が第19条に規定する要件を満たしているか否かを審査する。 - 特許庁

if the scope of protection was extended after the notice referred to in Section 19 (1) was given. 例文帳に追加

保護範囲が，第19条第1段落にいう通知が与えられた後に拡張された場合 - 特許庁

An analog time display section is provided to the entire surface of the movable case 19.例文帳に追加

この開閉式の可動ケース19の表面全体にアナログ式の時刻表示部20を設ける。 - 特許庁

The light-guiding sheet 16 has a light-guiding section 19 for guiding light of a light-emitting element 7.例文帳に追加

導光シート16が発光素子7からの光を導入する光導入部19を有する。 - 特許庁

At corner sections in the production units, temporary materials 17 are arranged at sites, where there is no members connecting a ceiling section 18 and a floor section 19, and both ceiling section 18 and floor section 19 are connected and the house units 16a-16g are manufactured.例文帳に追加

この生産ユニットに於ける隅部であって天井部18と床部19を接続する部材のない部位には仮設材17を配置して両者を接続して住宅ユニット16ａ〜16ｇを製造する。 - 特許庁

The transmission side facsimile machine 1 is provided with: an original read section 13; a communication section 15; and a control section 19.例文帳に追加

このファクシミリ装置１は、原稿読取部１３と、通信部１５と、制御部１９とを備えている。 - 特許庁

The wrapping member 6 has a cylindrical section 19 to which the optical fiber is wound and a collar section 20 integrated with the cylindrical section 19.例文帳に追加

巻付部材６は、光ファイバが巻き付けられる筒状部１９と、この筒状部１９と一体化された鍔部２０とを有している。 - 特許庁

A result display section 19 performs graphical display of a comparison result by the comparison section 17.例文帳に追加

結果表示部１９は比較部１７による比較結果をグラフィカルに表示する。 - 特許庁

An active driving section 13 is provided with a counter circuit 17 and an active pump section 19.例文帳に追加

アクティブ駆動部１３はカウンター回路１７及びアクティブポンプ部１９を具備する。 - 特許庁

An earphone section (sound output section) 19 is provided on the end of each earphone arm 17.例文帳に追加

イヤホーンアーム１７の先端にイヤホーン部（音出力部）１９が設けられている。 - 特許庁

In the hopper section 7, a toner sensor 19 that detects the toner in the hopper section is arranged.例文帳に追加

ホッパー部７には、ホッパー部内のトナーを検知するトナーセンサ１９が配置される。 - 特許庁