| 例文 |
section 7の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6892件
The reinforcements (4) exposed in the opening section (7) are cut, and a section (8) not cut is removed from a foundation section (2).例文帳に追加
開口部(7)内に露出する鉄筋(4)を切断した後、未削部(8)を基礎部(2)から除去する。 - 特許庁
When reconnection is finished, the LAN 0 system state monitor section 5 (LAN 1 system state monitor section 7) transmits a connection event C0 (C1) to the system changeover control section 9.例文帳に追加
再接続が完了すれば系切り替え制御部9へ接続イベントC0,C1を送信する。 - 特許庁
The periphery of the sealing section 6 is defined by a score section 7 along which the sealing section 6 can be cut off by pulling the pull ring 9.例文帳に追加
封止部6の周囲はプルリング9の引き上げにより切除されるスコア部7となっている。 - 特許庁
The memory control section 50 informs a system control section 7 of the result from the data presence discrimination processing section.例文帳に追加
メモリ制御部50は、このデータ有無判定処理部からの結果をシステム制御部7に通知する。 - 特許庁
The facsimile terminal 1 is composed mainly of a system control section 2, a read section 3, a write section 4, an image information storage section 5, an auxiliary storage section 6, and an image information processing section 7 on the like.例文帳に追加
ファクシミリ装置1は、システム制御部2、読み取り部3、書込み部4、画像情報記憶部5、補助記憶部6、画像情報処理部7などを主体に構成する。 - 特許庁
This operation terminal comprises a moving section 6, a position detecting section 7, a processing section 5, a communication section 20, a display 1, and a position table 50.例文帳に追加
操作端末を移動部6、位置検出部7、処理部5、通信部20、ディスプレイ1、位置テーブル50を具備する構成とする。 - 特許庁
The front cover 3 is provided with a transmission section 5, an operation section 6, a display section 7, and a reception section 8 sequentially from the bottom of the main body 2.例文帳に追加
前カバー3には本体2の下から順に、送話部5と、操作部6と、表示部7と、受話部8とを備えている。 - 特許庁
When gusset sections 7, 7 are deformed into the section straight line shape by a liquid, the shape of an almost square is formed by the sections 7, 7, a surface section 5 and a back section 6, and the liquid container 1 is self-stood.例文帳に追加
注液によりガセット部7、7が変形し断面直線状になったときに、ガセット部7、7と表面部5と裏面部6とが略正方形を形成し、液体容器1が自立する。 - 特許庁
"Convention application" has the meaning assigned to it by subsection (4) of section 7 of this Act:例文帳に追加
「条約出願(convention application)」とは,第7条(4)の規定によりこれに付された意味を有する。 - 特許庁
Persons mentioned in Section 7 may file opposition within the period of 3 months following the publication of the application; the opposition may be filed based on grounds mentioned in Section 7. 例文帳に追加
第7条に規定される者は,出願公告後3月以内に異議を申し立てることができる。異議申立は第7条に定める理由に基づいて提起することができる。 - 特許庁
A trade mark shall not be registered in the cases specified or referred to in section 7. 例文帳に追加
商標は,第7条に規定又は言及されるような場合は登録されない。 - 特許庁
if the proprietor of the trade mark no longer satisfies the conditions laid down in Section 7. 例文帳に追加
商標の所有者がもはや第7条に規定する要件を満たさない場合 - 特許庁
Subject to the provisions of Chapter 7, section 7, of the Code of Judicial Procedure, the injunction comes into force when the plaintiff gives the bailiff the security referred to in Chapter 7, Section 16, of the Execution Act (37/1895). 例文帳に追加
訴訟手続法第7章第7条の規定に従うことを条件として,差止命令は,原告が執行官に対して強制執行法(法律37/1895)第7章第16条にいう担保を差し出した時に効力を生じる。 - 特許庁
Subject to the provisions of Chapter 7, section 7, of the Code of Judicial Procedure, the injunction comes into force when the plaintiff gives the bailiff the security referred to in Chapter 7, section 16, of the Execution Act (37/1895). 例文帳に追加
訴訟手続法第7章第7条の規定に従うことを条件として,差止命令は,原告が強制執行法(法律37/1895)第7章第16条にいう保証金を執行官に差し出した時に,効力を生じる。 - 特許庁
The linear motor 1 includes a conduction control section 3, a length measurement section 4, a coil 5, and a magnet 7.例文帳に追加
リニアモータ1は、通電制御部3、測長部4、コイル5、磁石7を備える。 - 特許庁
A weakening section 29 is formed on a fixing protruded line 7 with a drawing-up section A.例文帳に追加
引き上げ部Aを有する係止凸条7に、弱化部29を形成する。 - 特許庁
A switch 10 is a switch that is used to set whether or not the sound section 5 generates sound, a lens lighting section 9, the key operation lighting section 7 and the LCD lighting section 6 make lighting.例文帳に追加
スイッチ10は、音響部5の音声の発生、及びレンズ照光部9,キー操作照光部7及びLCD照光部6に照光を行わせるか否かを設定するスイッチである。 - 特許庁
In the hopper section 7, a toner sensor 19 that detects the toner in the hopper section is arranged.例文帳に追加
ホッパー部7には、ホッパー部内のトナーを検知するトナーセンサ19が配置される。 - 特許庁
The processing control section 6 allows a data recording section 7 to sequentially record the data after the compression.例文帳に追加
処理制御部6は、圧縮後のデータをデータ記録部7にて順次記録する。 - 特許庁
A frost processing section 10, facing a light-emitting section 7, is provided on a glass bulb surface 5a.例文帳に追加
ガラスバルブ面5aに、発光部7と対向するフロスト加工部10を備える。 - 特許庁
The rolling alarm device 5 is provided with a section 6 for detecting axle displacement relative to the ground, a storage section 12, a determination section 14, a notification device section 7, and a notification control section 15.例文帳に追加
横転警報装置5は、アクスル対地変位検出部6と記憶部12と判定部14と報知装置部7と報知制御部15とを備える。 - 特許庁
Sections 22 and 28, subsection 1, sections 36, 37 and 47, subsection 1, Section 80, subsection 1, Section 81, subsection 7, Sections 110 and 112, subsection 2, Section 137, subsection 2, Sections 155 and 166, subsection 3, Section 173 para. 2 to 7 and Section 173a in the version as published in Federal Law Gazette no. 181/1996 shall enter into force as of January 1st, 1996. 例文帳に追加
連邦法,BGBl.No.181/1996,に公告された版での第22条及び第28条(1),第36条,第37条,第47条(1),第80条(1),第81条(7),第110条及び第112条(2),第137条(2),第155条,第166条(3),第173条2.から7.まで並びに第173a条は,1996年1月1日から施行する。 - 特許庁
The surface-side coated body 2 includes a window section 7 formed thereon.例文帳に追加
表側被覆体2には窓部7が形成されている。 - 特許庁
A projection section 7 projects the combined image signal.例文帳に追加
投射部7は、その合成された画像信号を投射する。 - 特許庁
He was admitted to the court in 1093 when he entered the Meryo (the section taking care of the Imperial horses). 例文帳に追加
馬寮の任にあった寛治7年(1093年)に昇殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
for more information on the meaning of the section numbers. 例文帳に追加
セクション番号の意味について詳しく知りたい場合はman (7) - JM
July 1, 1908: The Wadayama - Yoka section (7.5 M≒12.07 km) came into operation. 例文帳に追加
1908年(明治41年)7月1日-和田山~八鹿間(7.5M≒12.07km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 11: The Oda - Iwami-Oda section (10.6M≒17.06 km)came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
7月11日-小田~石見大田間(10.6M≒17.06km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 6: The Hakuto temporary station commenced operation in the Koyama - Hogi section. 例文帳に追加
7月6日-湖山~宝木間に白兎仮停車場開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 26: The Shomyoichi - Senzaki section of the branch line commenced passenger service. 例文帳に追加
7月26日-支線正明市~仙崎間の旅客営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 20, 1995: Section between Ayabe Station and Fukuchiyama Station electrified. 例文帳に追加
1995年(平成7年)4月20日-綾部駅~福知山駅間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A contact hole 25 is formed to extend from a specified position in the terminal section 7 to the periphery 7a of the terminal section 7.例文帳に追加
コンタクトホール25が、端子部7の所定位置より当該端子部の端辺7aに至る位置まで形成されている。 - 特許庁
There is no need to manufacture a closing panel every different closed section 7, and it can easily cope with the different closed section 7.例文帳に追加
異なる被閉鎖部7ごとに閉鎖パネルを製作する必要がなく、異なる被閉鎖部7に容易に対応できる。 - 特許庁
the owner of design right has no right of claim for the protection of design (Section 7). 例文帳に追加
意匠権の所有者が,意匠保護を求める請求権(第7条)を有していないこと - 特許庁
(7) A decision of the Registrar under this section is subject to appeal to the Court.例文帳に追加
(7) 本条に基づく登録官の決定に対しては,裁判所に上訴することができる。 - 特許庁
December 7: The Nagato-Furuichi - Agawa section (18.4 km) came into operation as an extension of the line, and the line was connected with the Kogushi Line. 例文帳に追加
12月7日-長門古市~阿川間(18.4km)が延伸開業し小串線に接続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) For the purposes of section 29A(7) of the Act, the maximum period of deferment allowed17例文帳に追加
(2) 特許法第29A 条(7)の適用上,許容される最大猶予期間は,次のとおりとする。 - 特許庁
The observations mentioned in paragraph 1 cannot be filed for grounds pursuant to Section 7. 例文帳に追加
(1)に述べる意見は,第7条に規定する理由に基づいて提出することができない。 - 特許庁
the particulars of design to be published and the manner of their publication under section 7;例文帳に追加
第7条により公告されるべき意匠の詳細及びそれらの公告の方法 - 特許庁
be made before the end of the period prescribed for the purpose of section 23(6) or (7), as the case may be.例文帳に追加
第23条(6)又は(7)の適用上定められた期間の満了前に行われること - 特許庁
Section 24 (6), 2nd and 3rd sentences, and (7) to (9) shall apply in those cases. 例文帳に追加
第24条 (6)第2文及び第3文並びに(7)から(9)までは,それらの場合に適用する。 - 特許庁
The light-guiding sheet 16 has a light-guiding section 19 for guiding light of a light-emitting element 7.例文帳に追加
導光シート16が発光素子7からの光を導入する光導入部19を有する。 - 特許庁
The display section 7 is provided with an icon section 90 corresponding to a plurality of storage areas of the raw data storage section 41 and an image specified by the icon section 90 is displayed on the display section 7.例文帳に追加
そして、表示部7には、RAWデータ記憶部41の複数の記憶エリアに対応したアイコン部90が設けられ、そのアイコン部90から指定された画像が表示部7に表示される。 - 特許庁
The spacer 6 has a large diameter section 11 in which a peripheral edge is fixed to a housing 7, a small diameter section 12 contacting with an end surface of the ball spline outer tube 4, and a connecting section 13 connecting the large diameter section 11 and small diameter section 12.例文帳に追加
スペーサ6は、外周縁部がハウジング7に固定されている大径部11と、ボールスプライン外筒4の端面に当接する小径部12と、大径部11と小径部12とを連結する連結部13とを有している。 - 特許庁
A switch control section 10 has power switches SW1-SW3 for individually turning on/off power supply to a camera section 7, an S-RAM 8 (storage section), and a camera control section 7 from a power supply section 9.例文帳に追加
スイッチ制御部10は、電源部9からカメラ部7、S−RAM8(記憶部)及びカメラコントロール部7に対する電源供給を個別にオン、オフ制御する電源スイッチSW1〜SW3を備える。 - 特許庁
Further, the user operates the key operation section 7 to allow the control section 1 to delete the memo data stored in the memory section 6.例文帳に追加
また、ユーザがキー操作部7を操作して、制御部1に、メモリ部6が記憶しているメモデータを削除させる。 - 特許庁
A visor section 7 forming a shadow on a face section 25 of the relief 21 is formed on the upper section of the surface opening 6.例文帳に追加
表面開口6上部には、レリーフ21の顔部25に影を形成する庇部7が形成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|