「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

a basic musical form having two closely related sections 例文帳に追加

ひとつの曲がふたつのまとまった旋律からなる音楽の形式 - EDR日英対訳辞書

By default the screens referenced by the default Layout section are used, or the first Screen section when there are no Layout sections.例文帳に追加

Layoutセクションがない場合には、最初のScreenセクションが使われる。 - XFree86

Most of these extended sections are referred to as Shin-marutamachi-dori Street (new Marutamachi-dori Street). 例文帳に追加

おおむね、この延伸区間は新丸太町通とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

North of Ichijo-dori Street, there are several sections that deviate east or west. 例文帳に追加

一条通以北では何箇所かで東西方向にずれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other sections, there are small stores and urban houses. 例文帳に追加

他の区間は小規模な商店が点在し、市街地の住宅が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the remaining sections, a perforation 13 is formed.例文帳に追加

残りの組の境界については、ミシン目１３が形成されている。 - 特許庁

Cleaning liquid ejection mechanisms used for cleaning the inside of the piping sections 13 are disposed in front of the piping sections 13.例文帳に追加

また、配管部１３の前方には、配管部１３の内部を洗浄するために使用される洗浄液噴出機構が配設されている。 - 特許庁

Opening sections are provided to the receiving windows of the receiving sections of the remote controller and the body sensor in the surface sheet.例文帳に追加

この表面シートには前記リモコン装置の受信部及び人体センサ受信部の夫々の受信窓部に開口部が設けられている。 - 特許庁

Notched sections 9c and 10c comprising the side walls 9a and 10a of the recessed sections 9b and 10b notched at their respective parts are formed.例文帳に追加

また、凹部９ｂ、１０ｂの側壁９ａ、１０ａの一部に、側壁９ａ、１０ａを切欠いた切欠部９ｃ、１０ｃを形成する。 - 特許庁

The defective bodies 15 are composed of defective and reinforcing sections, and the defective sections are formed by foamed polystylene as a foamed body.例文帳に追加

これらの欠損体１５は、欠損部と補強部から構成され、欠損部は発泡体としての発泡スチロールから形成されている。 - 特許庁

To normally operate IO access by enabling taking over of IO configurations assigned to logical sections in relocation of logical sections.例文帳に追加

論理区画の再配置において、論理区画に割り当てられたＩＯ構成の引継ぎを可能とし、ＩＯアクセスを正常に稼動させる。 - 特許庁

An optical scanner 1 is provided with a reflecting mirror 2, movable beams 3a, 3b, driving sections 4a-4d, a fixed section 5, and extending sections 6a-6d.例文帳に追加

光スキャナ１は、反射ミラー２と、可動梁３ａ、３ｂと、駆動部４ａ〜４ｄと、固定部５と、延出部６ａ〜６ｄとを備えている。 - 特許庁

A clamping face 34 for clamping the upper end of a liquid storage bag 72 and supporting the same is formed on the upper sections of the holding sections 22.例文帳に追加

保持部２２の上部には、液体収容袋７２の上端部を挟持して支持するための挟持面３４が形成されている。 - 特許庁

The end sections of the four second beam axial reinforcements 2405 are joined with the broader sections 2403A of the upper and lower flanges 2403.例文帳に追加

そして、４本の第２の梁軸方向鉄筋２４０５の端部は上下のフランジ２４０３の幅広部２４０３Ａに接合されている。 - 特許庁

Furthermore, tendons 16a and 16b for integrating the girder sections 13 together are arranged over the girder sections 13a and 13b.例文帳に追加

さらに、支点桁部１３ａと支間桁部１３ｂにわたって桁部１３を一体化させる緊張材１６ａ，１６ｂが配設されている。 - 特許庁

To provide a radio controlled time piece capable of transmitting/receiving data stably and speedily between processing sections without depending on performances of the processing sections.例文帳に追加

処理部の性能に依存せず、処理部間で安定かつ高速なデータの送受信が可能な電波修正時計を提供する。 - 特許庁

In like manner, claw sections 12 of holding sections 9a and 9d for holding a transfer target object are provided with attachments 16a and 16d respectively.例文帳に追加

同様に、搬送対象物を狭持する保持部９ａ、９ｄの爪部１２のそれぞれにアタッチメント１６ａ、１６ｄを取り付ける。 - 特許庁

The tray 2 is provided with a bottom section 22 and wall sections 23, and a tube 4 is stored in a storage space 21 formed by the bottom section and the wall sections.例文帳に追加

トレー２は、底部２２と壁部２３とを有し、これらにより画成された収納空間２１内に、チューブ４が収納されている。 - 特許庁

Also a plurality of the connecting sections 3 are formed at specified intervals along the longitudinal direction of the pole sections 2.例文帳に追加

また、前記連結部３が支柱部２の長手方向に沿って、所定の間隔を空けて複数個形成される練習用ゴルフティーＡ。 - 特許庁

Top face-side projecting sections 336a, 336b projecting to a top face side, are formed on a part of the inserted sections 333a, 333b.例文帳に追加

被挿入部３３３ａ，３３３ｂには、上面側に突出する上面側突出部３３６ａ，３３６ｂが一部に形成される。 - 特許庁

Thus, the sections of the vibrating membrane partitioned by the partitioning portion 4 vibrate individually, and each section of the vibrating membrane does not substantially interfere with the other sections.例文帳に追加

そのため、仕切り部４で仕切られた振動膜の各区画は個別に振動し、他の区画の振動膜と殆ど干渉しない。 - 特許庁

At least one set of the sections of which the pressing orders for the plurality of locations along the back are opposite from each other is included in the plurality of sections.例文帳に追加

その複数部分の中に、背に沿った複数個所の押圧順序が互いに逆向きである部分１組を少なくとも含む。 - 特許庁

Lens sections, etc., are made of materials to shield the light or the lens sections, etc., are mounted with covers of the materials to shield the light, to provide the blind spectacles.例文帳に追加

レンズ部等を光を遮る材質とする又は、レンズ部等に光を遮る材質のカバーを取り付けて、ブラインド眼鏡を提供する。 - 特許庁

as regards Sections 13, 51 to 56, 58 to 60b, Section 67 and Sections 68f to 68j the Federal Minister of Justice, 例文帳に追加

第13条，第51条から第56条まで，第58条から第60b条まで，第67条及び第68f条から第68j条までに関しては，連邦司法大臣 - 特許庁

A stretched section of a bent wire electrode 4 can be divided into first/second sections (A0 to A1/B1 to B0), and straight inclined sections (A1 to B1).例文帳に追加

撓んだワイヤ電極４の張架区間は、第１／第２の区間（Ａ0→Ａ1／Ｂ1→Ｂ0）と、直線状傾斜区間（Ａ1→Ｂ1）に分割できる。 - 特許庁

The studs have outside dimensions smaller than the groove widths of groove sections 11a and 12a by the runners, and are arrayed zigzag in the groove sections.例文帳に追加

スタッドは、上、下ランナによる溝部１１ａ，１２ａの溝幅よりも小さい外形寸法をもち、該溝部内に千鳥状に配列される。 - 特許庁

The L-shaped connecting materials 1 are fixed astride the top faces of the corner connecting sections 9 of the wall panels 2 and the tip faces of plane connecting sections 10.例文帳に追加

Ｌ字状連結材１が、壁パネル２のコーナー連結部９上面と平面連結部１０上面にまたがって固定される。 - 特許庁

The fitting sections 34 are configured at both ends of the tread sections 32, formed into an approximately cylindrical shape and a pin 52 is formed projecting on the inner wall 34B.例文帳に追加

取付部３４は踏部３２の両端に略円筒形状に構成され、内壁３４Ｂにはピン５２が突出形成されている。 - 特許庁

The first protruding sections 31 are located in a rear waist region and extend in the longitudinal direction Y in both side sections 25 of the liquid absorbing structure 20.例文帳に追加

第１凸部３１は、後ウエスト域に位置するとともに、吸液構造体２０の両側部２５において、縦方向Ｙに延びている。 - 特許庁

Grooves 43 as rupturable sections extend along joint sections between the backing plates 32a and leg plates 32b of the movable door-frame members 32.例文帳に追加

ドア枠可動体３２の裏打ち板部３２ａと脚板３２ｂとの連結部に沿って断裂予定部としての溝４３が延設されている。 - 特許庁

Terminal sections 12a, 12b, and 12c have retention sections 21a, 21b, 21c, 21d, and 21e, 12f.例文帳に追加

端子部１２ａ，１２ｂ，１２ｃは、保持部２１ａと保持部２１ｂ、保持部２１ｃと保持部２１ｄ、及び、保持部２１ｅと保持部１２ｆを備えている。 - 特許庁

To provide a tip for a cutting tool having multiple blade sections and easily allowing the judgment on the presence or absence of remaining unused blade sections.例文帳に追加

複数箇所の刃部を備えたチップにおいて、未使用刃部の残存の有無の判定が容易な切削工具用チップを提供すること。 - 特許庁

The paired holding pieces 10a of a holding member 10 have inserted sections 10b which are respectively inserted into the notched sections 4a and 5a.例文帳に追加

保持部材１０の一対の保持片１０ａには切り欠き部４ａ，５ａにそれぞれ嵌合する嵌合部１０ｂが設けられている。 - 特許庁

The first sections 11-14 have field magnets 31-34 each and the second sections 15-18 have soft materials 35-38.例文帳に追加

第１部分１１〜１４はそれぞれ界磁用磁石３１〜３４を有し、第２部分１５〜１８はそれぞれ軟磁性材３５〜３８を有する。 - 特許庁

Both left and right attachment positions of the marking blades and the recording blocks are around the second premolar sections and are parallel to alveolar ridges of the molar sections.例文帳に追加

描記ブレードと記録ブロックの取付位置は、左右共、第２小臼歯部を中心として臼歯部歯槽頂に平行に取り付ける。 - 特許庁

The prolongation sections are set not in units of vowels and consonants, but as sections where, for example, the pitch of a vocal sound is stable.例文帳に追加

伸張区間は、母音、子音といった単位で設定するのではなく、例えば音韻のピッチが安定している区間で設定する。 - 特許庁

The liquid drop generator comprises a section with a substantially uniform cross-section for a central portion and two end sections with different cross-sections.例文帳に追加

液滴発生器は中央部分のための実質上均一な断面の区分と、異なる断面の２つの端区分とを有する。 - 特許庁

The physically-different first and second sections can be formed in the elongate structure after the first and second sections are manufactured.例文帳に追加

物理的に異なる第１および第２の部分は、それらが製造された後に、細長い構造体の中において形成されてもよい。 - 特許庁

The protrusions 44a, 44b are projected from cover sections 43a, 43b which cover the magnetic members arranging sections 41a, 41b from above.例文帳に追加

突起部４４ａ、４４ｂは、磁性部材配置部４１ａ、４１ｂを上部側からカバーするカバー部４３ａ、４３ｂから突出する。 - 特許庁

The address will only be changed if it not explicitly specified; that is, if the SECTIONS command does not specify a start address for the section. 例文帳に追加

アドレスは明示的に指定されなかった場合 (つまり SECTIONS コマンドがセクションのスタートアドレスを指定しなかった場合) にのみ変更されうる。 - JM

A sectional residual waveform data calculation means 9 sections the obtained residual waveform into prescribed sections to calculate sectional residual waveform data.例文帳に追加

区分別残差波形データ演算手段９は、得られた残差波形を所定区間に区分して、区分別残差波形データを演算する。 - 特許庁

These inside conductor support sections 20 are fixed to the ring-shaped flange section 10 via the column-like support sections 30 which extend radially.例文帳に追加

これらの内部導体支持部２０は放射状に延びる柱状支持部３０を介して環状フランジ部１０に固定されている。 - 特許庁

The heights of the opposed projections 21 are designed to equal the cell gaps C, D in the transmission display pixel sections 12 and the translucent display pixel sections 14.例文帳に追加

対向突起21の高さを設計して透過表示画素部12および半透過表示画素部14でのセルギャップＣ,Ｄを等しくした。 - 特許庁

1943, No 6--The Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1943: Sections 5 and 7 in their application to patents; and sections 2 to 4.例文帳に追加

1943年No.6--1943年特許・意匠・商標改正法：特許への適用に関する第5条及び第7条；並びに第2条から第4条まで - 特許庁

The respective connection pins 3 have spacers S having cross sections larger than cross sections of at least the hub side holding holes 12.例文帳に追加

各連結ピン３には、少なくともハブ側保持孔１２の横断面よりも大きな横断面を有するスペーサ部Ｓが設けられている。 - 特許庁