「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

At manufacturing the resistor A1, a large-sized ceramic substrate having preformed hole sections for forming the chamfered sections 12 is used.例文帳に追加

製造工程に当たっては、予め面取り部１２を形成するための孔部が設けられた大型のセラミック基板を用いる。 - 特許庁

A plurality of recessed sections 12 are formed on the substrate 10 and an optical waveguide 13 is formed between the recessed sections 12.例文帳に追加

基板１０には、複数の凹部１２が形成され、これらの凹部１２同士の間に光導波路１３が形成されている。 - 特許庁

The optical receiver 1 includes a polarization separator 11, optical receivers (photoelectric conversion sections) 12, 13, and signal subtraction sections 14, 15.例文帳に追加

光受信装置１は、偏波分離器１１、光受信器（光電変換部）１２，１３および信号減算部１４，１５を有する。 - 特許庁

Ceiling panels 10 are formed in structure, in which end sections are folded back to the ceiling structure side and which has folded back sections 11.例文帳に追加

また、天井パネル１０はその端部を天井構造物側に折り返して折り返し部１１を備えた構造に形成する。 - 特許庁

Packet data transmission reception sections 2-4 transmit/receive packet data and fixed speed data transmission reception sections 5-8 transmit/ receive fixed speed data.例文帳に追加

パケットデータ送受信部２〜４はパケットデータを送受信し、固定速度データ送受信部５〜８は固定速度データを送受信する。 - 特許庁

Switch sections 3_0 to 3_k switch packets from input sections 1_01 to 1_0j and 7_01 to 7_kj, on the basis of the priority information.例文帳に追加

スイッチ部（３_０〜３_ｋ）は、優先度情報に基づいて入力部（１_０１〜１_０ｊ、７_０１〜７_ｋｊ）からのパケットをスイッチする。 - 特許庁

The vertexes of the segments where the first reflection surface sections 62 and the second reflection surface sections 63 continue in a peak shape are set at 120°.例文帳に追加

第１の反射面部62及び第２の反射面部63が山型に連続する部分の頂角は１２０度に設定する。 - 特許庁

First instruction input sections 3c, 9a receive a first start instruction for returning one among the function operation sections 3 to 13.例文帳に追加

第１の指示入力部３ｃ、９ａは、何れかの機能動作部３〜１３を復帰させる第１の起動指示を受け付ける。 - 特許庁

The right side-face and the left side-face of the housing 6 are thereby covered by the first side-wall sections 9c and the second side-wall sections 9d.例文帳に追加

そして、第１側壁部９ｃと第２側壁部９ｄにより、ハウジング６の右側面、左側面が覆われている。 - 特許庁

The heating wire 70 is formed with first to eighth reciprocation sections 70A-70H as U-shaped sections.例文帳に追加

電熱線７０には、Ｕ字形状の部分として第１往復部分７０Ａ〜第８往復部分７０Ｈが形成されている。 - 特許庁

Then wire driving sections are arranged on the front and rear sashes, respectively, such that shafts of the wire driving sections (drum shafts) are opposed to each other.例文帳に追加

そして、ワイヤ駆動部を前後のサッシ夫々に配置し、かつ、ワイヤ駆動部の軸（ドラムの軸）が対向位置になるよう配置する。 - 特許庁

At the time of the molding, both width end sections of the base material sheet 13b are engaged with the teeth 16b on both side sections of the indented die 11.例文帳に追加

その成形に際して、基材シート１３ｂの両幅端部を凹型１１の両側部の歯１６ｂに係合させる。 - 特許庁

To provide a technique for fully protecting an electrical connection section between the opposing sections of peripheral wall sections of each divided housing.例文帳に追加

各分割ハウジングの周壁部の対向部分間で、電気的な接続部分を十分に保護できる技術を提供すること。 - 特許庁

The sections 14 are interposed in a space formed between the two sections 13 of the first series.例文帳に追加

第二の系統の部分１４は、各々、第一の系統の２つの部分１３間に画定されたスペース内に各々、介在される。 - 特許庁

When the accessory or the like collides on the collided sections, the collided sections are crushed and the accessory or the like drives into the collided section.例文帳に追加

これら補機等が被衝突部位に衝突すると、被衝突部位が押し潰され、補機等が被衝突部位に食い込む。 - 特許庁

The lower guide sections 43i have tapered sections 43k formed in tapered shape at the portions abutting on the upper guide section 43m.例文帳に追加

下ガイド部４３ｉは、上ガイド部４３ｍに当接する部分が先細り状に形成された先細部４３ｋを有する。 - 特許庁

Each tsubo is subdivided equally into 10 sections, and these sections were called 'dan' (there were two types of subdivision: nagachi [long land] type and hanori [half-divided] type). 例文帳に追加

坪の中は10等分に地割りされており、この区画は「段」と呼ばれた（地割方法は長地型と半折型に大別される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variety of railway shape conditions and ground facilities, such as straight sections, curve sections, tunnels, and railway bridges, were available, making it easier to collect necessary data. 例文帳に追加

直線・カーブ・トンネル・鉄橋と、線形や地上設備のシチュエーションが一通り揃っており、データ収集が容易である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pulse generating section 12 has projective sections 12a and recessed sections 12b which are arranged alternately so as to form a periodically repeated undulating section.例文帳に追加

パルス生成部１２は、周期的に繰り返す起伏部として、交互に配置された凸部１２ａおよび凹部１２ｂを含む。 - 特許庁

By removing unwanted sections of the integrated sections 23, 33 after the jointing them, the respective bus bars independently transmit current and signals.例文帳に追加

連結後、一体部２３、３３の不要な部位を除去することで各バスバーは独立して電流や信号を伝達できる。 - 特許庁

The drainage slopes are given to gutter sections installed to the upper frame sections, and the drainage of water such as rainwater is promoted along the drainage slopes.例文帳に追加

上枠部に設けられている樋部に水勾配が付与され、この水勾配に沿って雨水等の水の排水が促される。 - 特許庁

Creeping distances are respectively secured by the pile of a flange section 3b and the plate-like sections 7b and 8b and the pile of the sections 7b and 8b.例文帳に追加

鍔部３ｂと板状部７ｂ、８ｂとの重なり、側壁部７ｃ、８ｃの重なりによりそれぞれ沿面距離が確保される。 - 特許庁

Elastic bodies 45 and 55 are annexed to sections brought into contact with the X-ray reflecting mirror 19 at the front ends of the holding sections 43 and 53.例文帳に追加

保持部４３、５３の先端のＸ線反射鏡１９と接する部分には、弾性体４５、５５が付設されている。 - 特許庁

Cutting in the sections to be the back/front sections of the wing section is made so as to allow a cut-out position on one side to be deeper than that of another.例文帳に追加

翼部の背腹となる部分の切削は、一方の側の切削位置が他方の切削位置よりも深くなるようにする。 - 特許庁

Large- diametral recessed sections 43 and small-diametral recessed sections 44 are formed on the first straight line L1 and the second straight line L2 in the dimple key 12.例文帳に追加

ディンプルキー12には、第１直線Ｌ１上及び第２直線Ｌ２上に大径凹部43及び小径凹部44が形成されている。 - 特許庁

The stopper sections 16 on the collar side allow the revolution of the cone 1 only within the scope of not being brought into contact with the stopper sections 14 on the cone side.例文帳に追加

また、カラー側ストッパー部１６は、コーン側ストッパー部１４と当接しない範囲でコーン１のみの回動を許容する。 - 特許庁

The remote controller container sections 37, 41 are respectively provided with reception sections 38, 42 to attain communication with the remote controller 40.例文帳に追加

リモコン収納部３７，４１のそれぞれは、リモートコントローラ４０とで通信が行えるように、受信部３８，４２を備えている。 - 特許庁

Air gaps are defined between the via-hole electrode sections 23a and 23b and the upper sections of the inner walls of the via holes 19a and 19b.例文帳に追加

そして、ビアホール電極部２３ａ，２３ｂとビアホール１９ａ，１９ｂの内壁上部との間には空隙が画成されている。 - 特許庁

Into the input sections of pins on the board 11a, the tips of the output sections of pins on the board 11b are inserted and fitted.例文帳に追加

基板１１ａ上のピンの入力部には、基板１１ｂ上のピンの出力部の先端が挿入され、嵌合される。 - 特許庁

Leg sections 12 are formed at both end sections of a winding section 14, and the third leg section 11 is also formed at the center of the winding section 14.例文帳に追加

巻き線部１４の両端部に足部１２を備え、かつ巻き線部１４の中央にも第３の足部１１を形成する。 - 特許庁

Then, the drive mass sections 4-7 that are adjacent circumferentially are vibrated mutually in opposite phases by vibration generation sections 9-12.例文帳に追加

そして、周方向で隣合う駆動質量部４〜７は、振動発生部９〜１２によって互いに逆位相で振動する。 - 特許庁

The duct has a plurality of cross sections along its periphery, at least some of the plurality of cross sections being shaped differently.例文帳に追加

ダクトはその周囲に沿って複数の横断面を有し、複数の横断面の少なくともいくつかが異なる形状を有する。 - 特許庁

With respect to sections at both ends of the paper sheet of sections aligned in the crosswise direction, a mountain fold line 12 is formed at the boundary thereof.例文帳に追加

横方向に並ぶ区分の組のうち、紙葉の両端の組については、その境界に山折り線１２が形成されている。 - 特許庁

The ring-shaped flange section 10, the inside conductor support sections 20, and the column-like support sections 30 are formed as an integral unit by cast molding of resin.例文帳に追加

環状フランジ部１０、内部導体支持部２０および柱状支持部３０は樹脂の注型により一体成形される。 - 特許庁

On at least either one of the rear surface of the wafer chuck 1 and front surface of the support plate 2, projecting sections and recessed sections are formed.例文帳に追加

ウエハチャック１の裏面及び支持板２の表面の少なくとも一方には、突出部及び窪み部が形成されている。 - 特許庁

The tip 15 is disposed in three sealed sections, here, annular chambers 12, 12' are respectively disposed between two sealed sections.例文帳に追加

尖端(15)は3つの密封区間に配置され、この場合、それぞれ2つの密封区間の間に1つの環状室(12,12')が配置されている。 - 特許庁

A fluid heating medium flows between the wall sections 26, 48 and between the bottom sections 24, 46 during the operation of the auxiliary heating device.例文帳に追加

この壁部分２６、４８の間および底部分２４、４６の間を、補助ヒータの運転中に流動性熱媒体が流れる。 - 特許庁

The signal input sections 1a, 1b amplify inputted voltages and output them to the signal binarizing sections 2a, 2b.例文帳に追加

前記信号入力部１ａ，１ｂは、それぞれ入力された電圧を増幅して、前記信号二値化部２ａ，２ｂに出力する。 - 特許庁

Spaces other than sections surrounded by blockout sections 7 are filled with concrete, and concrete is cured, thus forming the concrete-fill segment.例文帳に追加

そして、箱抜き部７で囲われた以外の空間にコンクリートを充填し、硬化させてコンクリート中詰めセグメントを形成する。 - 特許庁

First to third sections 18, 19, 21 are disposed on a leeward-side lower header section 7, and forth and fifth sections 25, 26 are disposed on a windward-side header section 8.例文帳に追加

風下側下ヘッダ部７に第１〜第３区画18,19,21を設け、風上側下ヘッダ部８に第４〜第５区画25,26を設ける。 - 特許庁

(2) In this knit fabric, the aforesaid synthetic fiber having modified cross sections is a polyester fiber having W-shaped or cruciform cross sections.例文帳に追加

（２）前記異形断面合成繊維が、Ｗ形または十字形の断面を有するポリエステル繊維である洗浄用編地。 - 特許庁

The coil winding groove-shaped barrel Sections 3a of a resin-made bobbin 3 are put in the coil winding groove sections 2a of the rotor core 2.例文帳に追加

回転子鉄心２のコイル巻回用溝部２ａに樹脂製のボビン３のコイル巻回用溝形胴部３ａを嵌め込む。 - 特許庁

When yoke sections among the permanent magnets 15 are marked at that time, the intensity of leakage flux leaking to the outside through the yoke sections is reduced.例文帳に追加

ここで、永久磁石１５間のヨーク部に着目すると、そのヨーク部を通じて外部に漏れる漏れ磁束の強度は小さい。 - 特許庁

The gate electrode 13a consists of N type sections 131 in both end parts and a P type section 132 of a specified distance between the N type sections 131.例文帳に追加

ゲート電極１３ａは両端部がＮ型部分１３１かつその間の所定距離がＰ型部分１３２となっている。 - 特許庁

When the amount of grinding reaches a prescribed amount, the grinding stop reference sections 6 abuts to stopper sections 10a and the grinding is stopped.例文帳に追加

やがて所定の研磨量に到達すると、研磨停止基準部６がストッパ部１０ａに当接して、研磨が停止する - 特許庁