「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The next few sections explain what minimal kernel configuration you need. 例文帳に追加

次の数章で必要となる最小限のカーネル設定を説明します。 - Gentoo Linux

In the next sections we cover a few changes that are often needed: 例文帳に追加

次の章では時々使用されるいくつかの変更を紹介します。 - Gentoo Linux

This option only disassembles those sections which are expected to contain instructions. 例文帳に追加

このオプションは、命令を含むと思われるセクションのみを逆アセンブルする。 - JM

This header file describes the above mentioned headers as C structures and also includes structures for dynamic sections, relocation sections and symbol tables. 例文帳に追加

このヘッダファイルは上記のヘッダを C 言語の構造体で記述し、また動的セクション・再配置可能セクション・シンボルテーブルの構造体も含んでいる。 - JM

Some sections hold a table of fixed-sized entries, such as a symbol table. 例文帳に追加

シンボルテーブルのような固定サイズエントリのテーブルを保持するセクションもある。 - JM

The manual Sections are traditionally defined as follows: 10 例文帳に追加

マニュアルのセクションは、習慣的に以下のような定義が用いられている:10 - JM

The beginnings of the sections of logical pages are indicated in the 例文帳に追加

だけからなる行があると、論理ページのセクションの始まりとみなされる。 - JM

The movable electrodes 214 and 215 and the fixed electrodes 216 and 217 have trapezoid cross sections.例文帳に追加

可動電極214,215と固定電極216,217を台形断面形状とする。 - 特許庁

Because of this, this course is narrow and has some basin like sections. 例文帳に追加

このため、コース幅が狭く、すり鉢状になっている場所も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are the Department of Administrative Management (3 divisions with an instructor), the Department of Cultural Heritage (3 sections), the Department of Heijo Palace Site Investigations (6 sections with an instructor), the Department of Asuka/Fujiwara Palace Site Investigations (4 sections), and the Asuka Historical Museum (Curatorial Section) under the Manager. 例文帳に追加

所長の下に管理部（3課1専門官）、文化遺産研究部（3室）、平城宮跡発掘調査部（6室1専門官）、飛鳥藤原宮跡発掘調査部（4室）、飛鳥資料館（学芸員室）を設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sections among these mutual flanges 6a, 6b, 6c, 6d are connected by reinforcing plates respectively.例文帳に追加

これらフランジ６ａ，６ｂ，６ｃ，６ｄの相互間をそれぞれ補強プレートで接続する。 - 特許庁

This palace consisted of an inner compound and an outer compound, with the inner compound further divided into northern and southern sections. 例文帳に追加

内郭・外郭を持ち,内郭が北・南区画に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Below, sections are not in any order, but in each section, the names are placed in last name order according to the Japanese alphabet. 例文帳に追加

以下、節順は不同、各節内はラストネームで五十音順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edict consisted of four main sections with those subsections. 例文帳に追加

詔は大きく4か条の主文からと副文から構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, there is no announcement regarding the possible introduction of ICOCA in these sections. 例文帳に追加

現在、これらの線区へのICOCAの導入予定は発表されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Freight Railway Company became a second class railway operator of some sections. 例文帳に追加

日本貨物鉄道が一部区間の第二種鉄道事業者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When sequencers 220-1 to 220-4 in operation are switched, operation states of function sections interrupting operations are held in units of those function sections.例文帳に追加

動作するシーケンサ２２０−１〜２２０−４が切り換わるとき、動作を中断する機能部の動作状態が、これらの機能部単位で保持される。 - 特許庁

The end sections of the heat-insulating panels 1, in which groove sections 9 are formed in mounting surfaces to a building frame, are abutted and disposed against the fixing sections 24 of a heat-insulating panel holding material 21 fixed onto the building frame comprising a sill, a column, a stud, a beam, etc.例文帳に追加

土台、柱、間柱、梁等からなる躯体に固定される断熱パネル保持材２１の固定部２４に、躯体への取り付け面に溝部９が形成された断熱パネル１の端部を当接させて配設する。 - 特許庁

An entrance pipe and an exit pipe are held between the first and second sections.例文帳に追加

視界組立体が第１部分と第２部分との間で保持される。 - 特許庁

To share an update and an addition etc. to documents at sections of an organization.例文帳に追加

組織の部門で文書に対する更新や追加などを共有する。 - 特許庁

To provide a structure for connecting a base isolated building, wherein joint main bodies installed in corner sections and end sections are not destroyed, and the ground.例文帳に追加

コーナー部や端部に設置したジョイント主体が破壊されるようなことがない免震建造物と地盤とを繋ぐ構造を提供すること。 - 特許庁

The lock arm 23 comprises a pair of arm sections 25 extending in parallel with the fitting direction, a coupling section 26 for coupling leading ends of the arm sections to each other, and a release operating section 27 for coupling rear sides of both the arm sections 25.例文帳に追加

ロックアーム２３は嵌合方向に沿って平行に延びる一対のアーム部２５と、その先端同士を連結する連結部２６と、両アーム部２５の後部側を連結する解除操作部２７とからなっている。 - 特許庁

Test tube housing sections which house a large number of test tubes of the same kind are arranged to face each other, and a plurality of the test tube housing sections are arranged in parallel.例文帳に追加

同一種類の試験管を多数収容する試験管収容部が対向して配置され、これらが複数並列配置されている。 - 特許庁

Spring members 18a, 18b are loosely inserted into projection sections 19a, 19b arranged on a large-diameter sections 20a, 20b of the stepped spools 13a, 13b.例文帳に追加

段付スプール１３ａ，１３ｂの大径部２０ａ，２０ｂに設けた突出部１９ａ，１９ｂにばね部材１８ａ，１８ｂが遊挿されている。 - 特許庁

The scrapers 2, 2' have wedgy cross sections at their tip part sides.例文帳に追加

スクレーパ２、２’は、先端部側が断面略くさび形状とされている。 - 特許庁

The base end sections of a plurality of ground anchors 22 are anchored on a ground 2 on the rear side of the end post 16 while the front end sections 22b of these ground anchors 22 are anchored on the top face sections 18a of each wing wall 18.例文帳に追加

そして、エンドポスト１６の背面側の地盤２に複数のグラウンドアンカー２２の基端部２２ａを定着するとともに、これらグラウンドアンカー２２の先端部２２ｂを各翼壁１８の上面部１８ａに定着する。 - 特許庁

A section division function 20 divides an object region into a plurality of sections.例文帳に追加

区画分割機能２０が、対象地域を複数の区画に分割する。 - 特許庁

Strip-like sections 14 of a second series are interposed between the two sections 13 of the first series in a space formed at the sections 14 of the second series, and the end flaps are superposed on the structures 4.例文帳に追加

第二系統のストリップ状部分１４の各々は画定された空所内にて、第一系統の２つのストリップ部分１３の間に介在され、それぞれの端部フラップは環状の補強構造体４に重なり合う。 - 特許庁

A plurality of discharge sections (50) are divided into a plurality of discharge blocks (50a and 50b) and each of the discharge blocks (50a and 50b) is provided with corresponding current control sections (51a and 51b).例文帳に追加

複数の放電部（50）を複数の放電ブロック（50a,50b）に分割し、それぞれの放電ブロック（50a,50b）に対応する電流制御部（51a,51b）を設ける。 - 特許庁

The agent sections 20c of both mobile nodes 13 performs resetting properly with the new session parameter so as to maintain sessions of both application sections.例文帳に追加

両移動ノード１３のエージェント部２０ｃは、両アプリケーション部のセッションを維持するためには新たなセッションパラメータで適宜再設定を行う。 - 特許庁

The sections 7c and 8c are formed in such a structure that the sections 7c and 8c overlap each other in the diametral direction of a coil 2 and have winding leading-out notches.例文帳に追加

これらの側壁部７ｃ、８ｃは、コイル２の径方向に重なり合う構造を有すると共に、巻線引き出し用の切り欠き部を有する。 - 特許庁

5. Renewal of registration (sections 11 and 37 - regulations 25, 26 and 27):例文帳に追加

5 登録の更新(第11条及び第37条－規則25，規則26及び規則27) - 特許庁

subject to sections 3, 11 and 13 of these rules; 例文帳に追加

本規則第3条，第11条及び第13条に従うことを条件として - 特許庁

subject to sections 5, 11 and 13 of these rules; 例文帳に追加

本規則第5条，第11条及び第13条に従うことを条件として - 特許庁

sections 23(3)(c) and 24(1)(d) and (2)(b) of the Ordinance have no application. 例文帳に追加

条例第23条(3)(c)及び第24条(1)(d)及び(2)(b)は，適用されない。 - 特許庁

Sections 160 to 165 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

民事訴訟法第160条から第165条までの規定を準用する。 - 特許庁

For the purposes of sections 15(3), 23(4) and 113(3) of the Ordinance and sections 8, 19 and 58 of these Rules-- 例文帳に追加

条例第15条(3)，第23条(4)及び第113条(3)並びに本規則第8条，第19条及び第58条の適用上，次の通りとしなければならない。 - 特許庁

The decoding sections decode the received moving picture stream to obtain each picture of the layers A-C and give the result to evaluation sections 113a-113c.例文帳に追加

これら復号部は送られた動画ストリームを復号して階層Ａ〜Ｃの各画像を求めて評価部１１３ａ〜１１３ｃに送信する。 - 特許庁

In a laminated filter 1, ungrounded capacitor sections 12, 12 are connected between a pair of magnetically coupled coil sections 11, 11.例文帳に追加

積層型フィルタ１では、互いに磁気結合する一対のコイル部１１，１１間に、グランドには接続されないキャパシタ部１２，１２が接続されている。 - 特許庁

First and second latching sections F1 and F2 for latching on the end section side of the member S are formed in the trench wall sections 1 and 2.例文帳に追加

溝壁部１及び２には部材Ｓの端部側に対して掛け止めするべき第１及び第２の掛止部Ｆ１，Ｆ２が形成されている。 - 特許庁

A large number of groove sections 5 are formed along the extrusion direction to the surface of the flooring body 3, the surfaces of the flooring body 3 excepting the groove sections 5 are roughened by polishing treatment and the surfaces of the groove sections 5 are formed in a smooth surface.例文帳に追加

そして、床材本体３の表面に多数の溝部５を押出方向に沿って形成し、この溝部５以外の床材本体３の表面を研磨処理によって粗し、溝部５の表面を平滑面とする。 - 特許庁

The supporting sections 40 are formed by bending the metal plate from terminal ends of the erected sections 30, and provided with a lower piece 41 and an upper piece 42.例文帳に追加

支持部４０は、金属板を起立部３０の終端から折り曲げることにより形成され、下片４１および上片４２を有する。 - 特許庁

The recess groove 2 and the protrusion 3 are also formed into square ring shapes at their cross sections.例文帳に追加

凹溝２と凸条３とを断面正方形環状に形成した。 - 特許庁

The PI operation sections 51a, 52a use the previous values of the subtracting results of the subtracting sections 51e, 52e in order to operate the PI operation values V_do, V_qo.例文帳に追加

ＰＩ演算部５１ａ，５２ａは、減算部５１ｅ，５２ｅの減算結果の前回値をＰＩ演算値Ｖ_do，Ｖ_qoを演算するために使用する。 - 特許庁

The printer body 300 can mount a plurality of data processing sections 320 for transferring data to respective drive control sections 330.例文帳に追加

印刷装置の本体３００には、駆動制御部３３０にデータをそれぞれ転送するための複数のデータ処理部３２０を搭載可能である。 - 特許庁