「segment type」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This color projecting system is provided with a freely rotatable color drum 58 having reflecting segments 60 and 62 on its surface, the reflecting segment is constituted of a dichroic filter having reflecting bands with different colors, and the pictures of the segments 60 and 62 are formed on a reflecting type electrooptical modulation panel 72 by focusing means 50, 64, 66, and 68.例文帳に追加

カラー投写システムが、表面に反射セグメント（６０、６２）を有する回転自在のカラードラム（５８）を具え、反射セグメントが、異なる色の反射バンドを有しているダイクロイックフィルタで構成され、反射性の電気−光変調パネル（７２）にセグメント（６０、６２）の像が集束手段（５０、６４、６６、６８）によって結像されるようにする。 - 特許庁

This rotary-type aerosol product 10 is comprised of an aerosol product 11 for injecting aerosol compound in a direction displaced in respect to an axis of a container, and a rotary table 12 fixed to the bottom segment of the aerosol product, wherein the rotary table 12 is comprised of a plurality of balls 33 arranged along an outer circumferential edge of a container 14 and a bearing structure having a retainer 34.例文帳に追加

容器の軸心に対して偏心した方向にエアゾール組成物を噴射するエアゾール製品１１と、そのエアゾール製品の底部に取り付ける回転台１２とからなり、その回転台１２が、容器１４の外周縁の近辺に沿って配列される複数のボール３３と、リテーナ３４を有するベアリング構造を備えている回転式エアゾール製品１０。 - 特許庁

When the total number of the common electrodes is represented by m and that of the segment electrodes is represented by n, the picture memory 30 has a data store part of a m×n bitmap type corresponding to respective intersections of the electrodes, wherein a portion of the data store part corresponding to imaginary pixels with no real intersections of the electrodes is made to be an invalid memory region 31 to which access is forbidden.例文帳に追加

画像メモリ３０は、コモン電極の総本数をｍ，セグメント電極の総本数をｎとして、その各電極交点に対応するｍ×ｎのビットマップ形式のデータストア部を有し、そのうちの実際に電極交点が存在しない架空画素に対応するデータストア部をアクセス禁止の無効メモリ領域３１とする。 - 特許庁

The drive circuit for liquid crystal display device controls through a controller, a segment drive circuit driving pixel columns in the scanning direction, according to display data and a common drive circuit selecting and driving a scanning line in each scanning period so as to display an image on a matrix-type liquid crystal panel, and includes a common voltage selecting circuit for supplying a source voltage to the common drive circuit.例文帳に追加

表示データに従って走査方向の画素列を駆動するセグメント駆動回路と、走査期間毎に走査線を選択して駆動するコモン駆動回路とを、コントローラによって制御し、マトリックス型液晶パネルに表示する液晶表示装置の駆動回路であって、コモン駆動回路に電源電圧を供給するコモン用電圧選択回路を有する。 - 特許庁

The cup-shaped segment type grinding wheel for machining the silicon wafer having the plurality of grinding wheel segments 3 arranged at the peripheral edge part 2a of the base metal, has positioning mechanisms (rugged shape 5a, 5b) for positioning the grinding wheel segments 3 on the base metal at the predetermined angle pitch in each rotating direction X with the grinding surface as the plane of rotation.例文帳に追加

本発明は、台金の周縁部２ａに複数の砥石セグメント３が配置されるシリコンウエハー加工用のカップ状セグメント型砥石であって、砥石セグメント３がその研削面を回転面とする各々の自転方向Ｘにおける所定の角度ピッチで台金上に位置決めされる位置決め機構（凹凸形状５ａ，５ｂ）を有するシリコンウエハー加工用カップ状セグメント型砥石に関する。 - 特許庁

To provide an inorganic compound gas cushion type powder parting lubricant which is capable of exhibiting a better parting effect as compared with the conventional parting lubricant and is capable of preventing burn on by exhibiting the release effect in segments where a parting lubricant-component does not locally exist even if such segments exist in the segment where molten metal and the inside surfaces of metal molds come into direct contact.例文帳に追加

従来の離型潤滑剤に比して、より良好な離型効果を発揮でき、しかも、溶湯と金型内面とが直接に接触する部分に離型潤滑成分の局所的に存在しない部分があっても、該部分における離型効果を発揮して焼付きを防止できる、無機化合物ガスクッション型粉体離型潤滑剤を提供すること。 - 特許庁

The two-pack type coating material composition comprises a copolymer solution or dispersion (D) containing a hydroxy group-containing vinyl-based copolymer (A) having a polyester segment, a polyalkylene glycol (B) and an organic solvent (C), and a polyisocyanate (E), in which ≥20 wt.% of the organic solvent (C) is an aliphatic hydrocarbon solvent.例文帳に追加

本発明は、ポリエステルセグメントを有する水酸基含有ビニル系共重合体（Ａ）、ポリアルキレングリコール（Ｂ）及び有機溶剤（Ｃ）を含有する共重合体溶液又は分散液（Ｄ）とポリイソシアネート（Ｅ）とを含有してなり、前記有機溶剤（Ｃ）中の２０重量％以上が脂肪族炭化水素溶剤であることを特徴とする２液型塗料組成物に関するものである。 - 特許庁

The grating 50 and the mirrors 60, 70 are disposed inside a chamber, their curvature centers coincide with the focal plane, plural relatively small separated linear type detectors 80, 84, 86, 88 are arranged in both sides of an incident slit 40 in the focal plane, and alternate segment detection is allowed thereby in a spectral band of an objective wavelength.例文帳に追加

前記回折格子５０とミラー６０、７０はチャンバ内に設置され、これらの曲率中心は焦点面に一致し、焦点面においては比較的小型の複数の分離した直線型検出器８０、８４、８６、８８が入射スリット４０の両側に設置され、これによって、対象とする波長のスペクトル帯域における交互のセグメントの検出が可能となる。 - 特許庁

A rotation detection sensor 16 for detecting the quantity of rotation of the green tire W, rotated together when the drum segment 2a of a first stage molding drum 2B (collapse type drum) is contracted in its diameter while revolved peripherally, is attached to the guide roller 12a provided to the inside of the-leading end of a grasping arm 11a.例文帳に追加

把持アーム１１ａの先端内側に設けたガイドローラ１２ａには、第１段階成形ドラム２Ｂ（コラップスタイプのドラム）のドラムセグメント２ａを周方向に旋回させながら縮径させてグリーンタイヤＷを取外す際に、共回りするグリーンタイヤＷの回転量を検出する回転検出センサー１６が取付けられ、この回転検出センサー１６には、回転量計測器１７と回転量記憶装置１８とが接続されている。 - 特許庁

(2) The documents listed in the items of the preceding paragraph shall be attached to a written application for registration of change due to an absorption-type split carried out by a Stock Company, general Partnership company, limited Partnership company or limited liability company that is the succeeding company in an absorption-type split, in addition to the documents set forth in the following provisions of the Commercial Registration Act: Article 18, Article 19, Article 46, Article 85 (excluding the segment pertaining to the documents listed in item (iii) or (viii) of the same Article with regard to a Stock Insurance Company) (Registration of Company Split), Article 93 (General Rules on Attached Documents) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Articles 111 and 118 of that Act) and Article 109, paragraph (1) (excluding that segment in item (ii) pertaining to the documents listed in Article 85, item (viii) of that Act and including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 106, paragraph (1) and Article 125 of that Act). 例文帳に追加

２　吸収分割承継会社である株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社がする吸収分割による変更の登記の申請書には、商業登記法第十八条、第十九条、第四十六条、第八十五条（保険株式会社に係る同条第三号又は第八号に掲げる書面に係る部分を除く。）（会社分割の登記）、第九十三条（添付書面の通則）（同法第百十一条及び第百十八条において準用する場合を含む。）及び第百九条第一項（第二号中同法第八十五条第八号に掲げる書面に係る部分を除き、同法第百十六条第一項及び第百二十五条において準用する場合を含む。）に規定する書類のほか、前項各号に掲げる書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provision of Article 811 (excluding paragraph (1), item (i)) (Keeping and Inspection , etc. of Documents, etc. Regarding Incorporation-Type Company Split or Share Transfer) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to a converting Mutual Company carrying out a share transfer on Entity Conversion; the provisions of Article 219, paragraph (1) (limited to the segment pertaining to item (viii)), (2) and (3) (Public Notice in Relation to Submission of Share Certificate), Article 220 (Cases Where Share Certificates Cannot be Submitted), Article 293, paragraph (1) (limited to the segment pertaining to item (vii)) and (2) to (4) inclusive (Public Notice in Relation to Submission of Share Option Certificate), Article 309, paragraph (2) (excluding the items) and (3) (limited to the segment pertaining to item (iii)) (Resolution of Shareholders Meetings), Article 324, paragraph (2) (excluding the items) and (3) (limited to the segment pertaining to item (ii)) (Resolution of Class Meetings), and Part V, Chapter V, Section 3, Subsection 1, Division 1 (excluding Article 803, paragraph (1), items (i) and (ii), Article 805, Article 808, paragraph (1), items (i) and (ii), Article 808, paragraph (3), items (i) and (ii), Article 810, paragraph (1), items (i) and (ii), Article 811, paragraph (1), item (i), Article 811, paragraph (3), and Article 812) (Procedures for Stock Company) of that Act shall apply mutatis mutandis to a Stock Company set forth in paragraph (1), item (ix); and the provisions of Article 815, paragraph (3) (limited to the segment pertaining to item (iii)), (4) and (6) (Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Regarding Consolidation-Type Merger Agreement, etc.) of that Act shall apply mutatis mutandis to a Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion. In this case, any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

４　会社法第八百十一条（第一項第一号を除く。）（新設分割又は株式移転に関する書面等の備置き及び閲覧等）の規定は組織変更株式移転を伴う組織変更をする相互会社について、同法第二百十九条第一項（第八号に係る部分に限る。）、第二項及び第三項（株券の提出に関する公告等）、第二百二十条（株券の提出をすることができない場合）、第二百九十三条第一項（第七号に係る部分に限る。）及び第二項から第四項まで（新株予約権証券の提出に関する公告等）、第三百九条第二項（各号を除く。）及び第三項（第三号に係る部分に限る。）（株主総会の決議）、第三百二十四条第二項（各号を除く。）及び第三項（第二号に係る部分に限る。）（種類株主総会の決議）並びに第五編第五章第三節第一款第一目（第八百三条第一項第一号及び第二号、第八百五条、第八百八条第一項第一号及び第二号並びに第三項第一号及び第二号、第八百十条第一項第一号及び第二号、第八百十一条第一項第一号及び第三項並びに第八百十二条を除く。）（株式会社の手続）の規定は第一項第九号の株式会社について、同法第八百十五条第三項（第三号に係る部分に限る。）、第四項及び第六項（新設合併契約等に関する書面等の備置き及び閲覧等）の規定は組織変更株式移転設立完全親会社について、それぞれ準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 173-8 (1) The following documents shall be attached to a written application for registration of incorporation due to an incorporation-type split, in addition to the documents specified in Articles 18 and 19 (Documents to be Attached to Written Application), Article 46 (General Rules on Attached Documents), Article 86 (excluding item (viii)) (Registration of Company Split) and Article 109, paragraph (2) (excluding that segment in item (iii) pertaining to the documents listed in Article 86, item (viii) of that Act and including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 116, paragraph (1) and Article 125 of that Act) (Registration of Company Split) of the Commercial Registration Act: 例文帳に追加

第百七十三条の八　新設分割による設立の登記の申請書には、商業登記法第十八条、第十九条（申請書の添付書面）、第四十六条（添付書面の通則）、第八十六条（第八号を除く。）（会社分割の登記）及び第百九条第二項（第三号中同法第八十六条第八号に掲げる書面に係る部分を除き、同法第百十六条第一項及び第百二十五条において準用する場合を含む。）（会社分割の登記）に規定する書類のほか、次に掲げる書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provision of Article 791 (excluding paragraph (1), item (i) and paragraph (3)) (Keeping and Inspection, etc. of Documents, etc. Related to Absorption-Type Split or Share Exchange) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to a converting Mutual Company carrying out a share exchange on Entity Conversion; the provisions of Article 309, paragraph (2) (excluding all items) (Resolution of Shareholders Meetings), Article 324, paragraph (2) (excluding all items (Resolution of Class Meetings) and Part V, Chapter V, Section 2, Subsection 2, Division 1 (excluding Article 795, paragraph (4), items (i) and (ii), Article 796, paragraph (3), item (i), (b), Article 799, paragraph (1), items (i) and (ii), Article 800, Article 801, paragraphs (1) and (2), Article 801, paragraph (3), items (i) and (ii), and Article 801, paragraph (5)) (Procedures for Stock Company) of that Act shall apply mutatis mutandis to a Wholly Owning Parent Company for Share Exchange on Entity Conversion; and the provisions of Article 868, paragraph (1) (Jurisdiction of Non-Contentious cases), Article 870 (limited to the segment pertaining to item (iv)) (Hearing of Statements), the main clause of Article 871 (Supplementary Note of Reasons), Article 872 (limited to the segment pertaining to item (iv)) (Immediate Appeal Against Ruling), the main clause of Article 873 (Stay of Execution of Original Sentence), Article 875 (Exclusion from Application of Provisions of Act on Procedures for Non-Contentious Cases) and Article 876 (Supreme Court Rules) of that Act shall apply mutatis mutandis to an application under Article 798, paragraph (2) of that Act as applied mutatis mutandis pursuant to this paragraph. In this case, any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　会社法第七百九十一条（第一項第一号及び第三項を除く。）（吸収分割又は株式交換に関する書面等の備置き及び閲覧等）の規定は組織変更株式交換を伴う組織変更をする相互会社について、同法第三百九条第二項（各号を除く。）（株主総会の決議）、第三百二十四条第二項（各号を除く。）（種類株主総会の決議）及び第五編第五章第二節第二款第一目（第七百九十五条第四項第一号及び第二号、第七百九十六条第三項第一号ロ、第七百九十九条第一項第一号及び第二号、第八百条並びに第八百一条第一項、第二項、第三項第一号及び第二号並びに第五項を除く。）（株式会社の手続）の規定は組織変更株式交換完全親会社について、同法第八百六十八条第一項（非訟事件の管轄）、第八百七十条（第四号に係る部分に限る。）（陳述の聴取）、第八百七十一条本文（理由の付記）、第八百七十二条（第四号に係る部分に限る。）（即時抗告）、第八百七十三条本文（原裁判の執行停止）、第八百七十五条（非訟事件手続法の規定の適用除外）及び第八百七十六条（最高裁判所規則）の規定はこの項において準用する同法第七百九十八条第二項の規定による申立てについて、それぞれ準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム