「seibu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Zappa saw the Seibu-Kodo Hall and shouted. 例文帳に追加

ザッパは西部講堂を見て叫んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The final was between the Seibu Prince Rabbits and the Nippon Paper Cranes for the third year running. 例文帳に追加

決勝は３年連続でSEIBUプリンスラビッツと日本製紙クレインズの対戦だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seibu has got 13 more wins than losses. 例文帳に追加

〈比喩的〉 西武の貯金はこれで 13 になった. - 研究社 新和英中辞典

In 1920, he graduated from Tendaishu Seibu University. 例文帳に追加

大正9年（1920年）天台宗西部大学卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6 minutes walk from the front of Araiyakushi Station on the Seibu Shinjuku Line. 例文帳に追加

西武新宿線新井薬師前駅から徒歩6分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876: It was renamed as Shugakko Seibu Honko. 例文帳に追加

1876年　宗学校西部本校と改める - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihanshin Dream Saitama-go (Nishinihon JR Bus/Seibu Bus) 例文帳に追加

京阪神ドリームさいたま号（西日本JRバス・西武バス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is only Seibu-Kodo Hall where these kinds of events have been held all through the ages. 例文帳に追加

そんな空間は、今も昔も西部講堂だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsutsumi Resigns as Chairman of Seibu Railway 例文帳に追加

堤(つつみ)氏，西武鉄道会長を辞任 - 浜島書店 Catch a Wave

Seibu Wins All-Japan Ice Hockey Championship Title 例文帳に追加

西武が全日本アイスホッケー選手権で優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

Seibu Lions ace Matsuzaka Daisuke and Daiei Hawks rookie Arakaki Nagisa dueled at Seibu Dome on April 29. 例文帳に追加

西武ライオンズのエース，松坂大(だい)輔(すけ)投手と，ダイエーホークスのルーキー，新垣渚(なぎさ)投手が，４月29日，西武ドームで対決した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 1, the Fukuoka Softbank Hawks beat the Saitama Seibu Lions 3-0 at Seibu Dome to win the Pacific League pennant for the second year in a row. 例文帳に追加

10月１日，福岡ソフトバンクホークスが西(せい)武(ぶ)ドームで埼玉西武ライオンズを３－０で破り，パ・リーグ２連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Attached facilities using Seibu Konai : Sports Gymnasium, West Hall, and others. 例文帳に追加

使用附属施設：総合体育館、京都大学西部講堂など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Char, Murahachibu (band), Hiroshi KAMAYATSU and Carmen MAKI appeared at Seibu-Kodo Hall. 例文帳に追加

Char、村八分(バンド)、かまやつひろし、カルメン・マキなどが西部講堂に登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bands or musicians that had played a gig at the Seibu-Kodo Hall had been shifted to indie bands. 例文帳に追加

西部講堂のギグは、インディーズ・バンドにシフトしていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsutsumi is a leader of the Seibu Railway group established by Tsutsumi's father. 例文帳に追加

堤氏は，彼の父親が創設した西武鉄道グループの総帥である。 - 浜島書店 Catch a Wave

An unusual rookie has recently joined the Seibu Lions. 例文帳に追加

先ごろ，一風変わった新人選手が西武ライオンズに入団した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He achieved his 10th win of the season in a game against the Seibu Lions on Aug. 31. 例文帳に追加

８月31日の西武ライオンズ戦で，彼は今季10勝目を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sogo and Seibu Department Store have collected women's shoes and handbags. 例文帳に追加

そごうと西武百貨店は婦人用の靴とハンドバッグを回収した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first game of the two-game series was played at Seibu Dome in Saitama Prefecture.例文帳に追加

２試合のシリーズの第１戦は埼玉県の西武ドームで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

1887: It merged with Tobu Daigakurin and founded Shugaku honko, while Seibu Sogakko became Koto Honka. 例文帳に追加

1887年　東部大学林と合併し宗学本校を設置　西部大学林は高等本科となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1867, he assumed Sokan (director) of the Seibu party, which was a coalition of the Mitate party and the Koujo party. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）5月、御楯隊と鴻城隊を合体した整武隊の総管に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seibu-Kodo Hall is one of the public health facilities, that is located on the western part of Kyoto University Yoshida Campus. 例文帳に追加

西部講堂（せいぶこうどう）は、京都大学吉田キャンパス西部構内にある厚生施設の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOJO WEST led to expand exchanges between external students and individuals at the Seibu-Kodo Hall. 例文帳に追加

このMOJOWESTを機に、西部講堂と学外のグループ、個人との交流がさらに広がることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hippie in Shinjuku hitchhiked to Kyoto, then to Seibu-Kodo Hall from the night before this event. 例文帳に追加

イベントの前夜から、新宿のヒッピーが京都へ、西部講堂へとヒッチハイクで移動してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the Genya Festival in Kyoto, Seibu-Kodo Hall was painted with a unique color. 例文帳に追加

この京都の幻野祭に連動して、奇抜なペイントが西部講堂に出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the roof of Seibu-Kodo Hall had been repainted several times, but the tree stars of Orion's Belt can still be seen. 例文帳に追加

その後、西部講堂の大屋根は何度か塗り替えられたが、オリオンの三ツ星は、今も健在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is Matsui Kazuo who recently declared himself a free agent from the Seibu Lions. 例文帳に追加

彼は，先ごろ西武ライオンズからフリーエージェント宣言した松井稼頭央内野手である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seibu will sell a lucky bag containing jewels for 20.04 million yen in connection with the year 2004. 例文帳に追加

西武百貨店は，アクセサリー類を含んだ福袋を，2004年にちなんで2004万円で売り出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seibu Lions pitcher Matsuzaka Daisuke renewed his contract with the club for an annual salary of 200 million yen. 例文帳に追加

西武ライオンズの松坂大(だい)輔(すけ)投手が，年(ねん)俸(ぽう)２億円で球団と契約更改した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Several Seibu Railway executives and employees have been arrested for the "sokaiya" payoff scandal. 例文帳に追加

その総会屋利益供与事件では，西武鉄道の役員と社員ら数名が逮捕されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 8, Toda Hiroyuki, the president of Seibu Railway at that time, was demoted to a company director. 例文帳に追加

４月８日，当時西武鉄道の社長だった戸田博(ひろ)之(ゆき)氏は，会社取締役に降格した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seibu Railway's muted response to the scandal has caused criticism from the business world. 例文帳に追加

汚職事件に対する西武鉄道の弱い対応は，経済界からの批判を引き起こした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seibu Lions pitcher Matsuzaka Daisuke was chosen for the second time in a row. 例文帳に追加

西武ライオンズの松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手は２大会連続で選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Eagles finished above the Seibu Lions and the Orix Buffaloes this year. 例文帳に追加

今年，楽天イーグルスは西武ライオンズやオリックス・バッファローズを上回った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 41-year-old infielder started his professional career with the Seibu Lions in 1986. 例文帳に追加

41歳の同内野手は1986年に西武ライオンズでプロとしての道を歩み始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sogo & Seibu is receiving many orders for sets that include a cake and hors d'oeuvre. 例文帳に追加

そごう・西(せい)武(ぶ)はケーキとオードブルを含むセットの注文を数多く受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1997, he joined the Seibu Lions and started his career as a professional baseball player.例文帳に追加

1997年に西武ライオンズに入団し，プロ野球選手としての経歴を始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the present station building was completed, the melody of the arrival chime was changed to the one that had previously been used as the departing chime on the Seibu Line (this melody is still used at Seibu-chichibu Station). 例文帳に追加

現在の駅ビルが完成すると同時に、接近メロディがかつて西武鉄道で発車メロディとして使われていた曲（西武秩父駅では現在も使用している）に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meeting of rock and Seibu-Kodo Hall can be traced back to when they started their activities at their remaining base, Seibu-Kodo Hall, after fall of the clock tower and destruction of Hyakumanben Quarter liberated zone of Imadegawa (in September). 例文帳に追加

そして、時計台の陥落・百万遍カルチェ・今出川解放区の壊滅（9月）のあと、残された拠点である西部講堂で活動を開始したのが、ロックと西部講堂の出会いの始まりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Sept. 26, the Tohoku Rakuten Golden Eagles won their first Pacific League championship after a victory over the Saitama Seibu Lions at Seibu Dome in Saitama Prefecture.例文帳に追加

９月26日，東北楽天ゴールデンイーグルスが，埼玉県の西武ドームで行われた埼玉西武ライオンズ戦で勝利し，パ・リーグ初制覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Baisho-in Temple is the largest temple in Nakano Ward and is well-known within the city - even lending its name to a train station on the Seibu Shinjuku Line. 例文帳に追加

中野区最大の寺院であり、西武新宿線の駅名にもなるなど、都内でも有数の著名寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, when the burial ground for Tokugawa family at Zojo-ji was sold to Seibu Railway Co., Ltd., Kodaiin's grave was also dug up and her height was determined to be 143.8 cm. 例文帳に追加

戦後、増上寺・徳川家墓所が西武鉄道に売却された際に広大院の墓も発掘されたが、身長は143.8cmであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the station, automatic ticket gates for transferring to other lines don't accept the card, such as those for Seibu Railway at Takadano-baba Station. 例文帳に追加

高田馬場駅の西武鉄道など、一部駅に設置されている他社線乗り換え自動改札機での利用ができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many men spent several days painting the big roof of Seibu-Kodo Hall light blue under the scorching sun. 例文帳に追加

炎天下に十数人の男たちが数日間かけて、西部講堂の大屋根をライトブルーに塗り上げたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス