「selected work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an act of issuing as a separate volume a work that is a selected piece from another publication 例文帳に追加

大部の書物の一部を独立させ,単行本にすること - EDR日英対訳辞書

When a user selects any work, the multilayer work support device 10 performs reproduction processing of the selected work.例文帳に追加

いずれかの作業がユーザにより選択されると、多層ワーク支援装置１０は、当該選択された作業の再生処理を行う。 - 特許庁

The work dates of the meter replacement work included in the execution schedule stored in the database 134 are work dates previously selected by customers.例文帳に追加

データベース１３４に記憶される施工スケジュールに含まれる計器取り替え工事の工事日時は顧客が予め選択したものとなる。 - 特許庁

A work ID/process specification part 13 recognizes a work ID selected by the user from the list of work IDs and a selected process and an image display part 12 displays a pickup image regarding the selected work ID and the process on the display device 2B.例文帳に追加

ワークＩＤ・工程指定部１３は、ワークＩＤ一覧の中から利用者によって選択されたワークＩＤ、および、選択された工程を認識し、画像表示部１２が、選択されたワークＩＤおよび工程に関する撮像画像を表示装置２Ｂに表示させる。 - 特許庁

A work editing part 107 reads the work selected by the customer according to the proposal by the work proposing part 106 from a work database 102, and edits it as a magazine.例文帳に追加

作品編集部１０７は、作品提案部１０６の提案に従って顧客が選択した作品を作品データベース１０２から取り出し、雑誌として編集する。 - 特許庁

The work sector is selected from a work sector area having a plurality of sectors and the work sector has recorded the number of mountings of the file system.例文帳に追加

ワークセクタは、複数のセクタからなるワークセクタ領域から選択され、さらに、前記ワークセクタには、前記ファイルシステムのマウント回数を記録している。 - 特許庁

In 2008, his work was selected for 'The Eleventh Taro Okamoto Award for Contemporary Art' and put on official display. 例文帳に追加

2008年「第11回岡本太郎現代芸術大賞」入選、正式出品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work selected is performed by the control of the track of the work supporting manipulator on the basis of a work database accumulated previously.例文帳に追加

前記選択された作業は、予め蓄積されている作業データべースに基づいて作業支援マニピュレータの軌道が制御されることによって行われる。 - 特許庁

The estimation part 13 estimates a camera work using the code information selected by the selection part 12 and outputs a camera work parameter.例文帳に追加

推定部13は、選択部12により選択された符号情報を用いてカメラワークを推定し、カメラワークパラメータを出力する。 - 特許庁

The work state restoration means restores the work state of the data processing on the basis of the work state data when the work state data is selected from the listed medical data.例文帳に追加

作業状態復元手段は、一覧表示された医用データから作業状態データが選択された場合に、データ処理の作業状態を作業状態データに基づいて復元する。 - 特許庁

That is, by selecting the work process from the list, the selected work process is displayed, and by selecting the node of the work process, the work condition of the node is displayed.例文帳に追加

即ち、リストからワークプロセスを選択することにより、選択したワークプロセスを表示し、ワークプロセスのノードを選択することにより、そのノードの作業状況を表示するのである。 - 特許庁

In a work unit 20, a work part to be arranged on a work axis A is selected from a plurality of work parts 21-24 by integrally operating the plurality of work parts along a predetermined track T1 and changing positions of the respective work parts.例文帳に追加

作業ユニット２０では、複数の作業部２１〜２４が予め定められた軌道Ｔ１に沿って一体的に動作して各作業部の位置が変更されることにより作業軸Ａ上に配置される作業部が複数の作業部から選択される。 - 特許庁

He was involved in the compilation work of 'Oan Shinshiki,' which established the rules of renga selected by Yoshimoto NIJO. 例文帳に追加

二条良基の撰した連歌の法則を定めた「応安新式」の制定にも関与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work is imaged and compared and verified with the first teaching models, and the first teaching model most similar to the work is selected (100-104).例文帳に追加

ワークを撮像し第１教示モデルと比較照合とし、最も類似する第１教示モデルを選択する（１００〜１０４）。 - 特許庁

At least, one of the work processor nodes selects a job from the work queue in response to access and indicates the execution of the selected job.例文帳に追加

ワークプロセッサノードの少なくとも1つが、アクセサに対して、ワークキューからジョブを選択してアクセサに選択ジョブの実行を指示する。 - 特許庁

Also, when reproduction indication is produced in the album menu, an album of album art work selected at this time, and a title of title art work selected at that time are reproduced.例文帳に追加

また、アルバムメニュー上で、再生指示が発生した場合には、その時点で選択されているアルバムアートワークのアルバムや、その時点で選択されているタイトルアートワークのタイトルを再生する。 - 特許庁

Also, as for an work list 100 of an work "concept design start" which is being selected at present, an work completion date is displayed for a completed work, and an work completion scheduled date is displayed in a flickered manner in a "completion date" column 142 for an uncompleted work.例文帳に追加

また、現在選択されている作業「構想設計着手」の作業一覧１００については、完了した作業については作業完了日が表示され、完了していないものについては、「完了日」欄１４２に作業完了予定日が点滅表示される。 - 特許庁

The work station 10 generates the trend variation chart showing ≥1 selected process parameters in selected time windows and displays them on a display screen and also generates and displays the event table containing information wherein process events generated in the selected time windows are described in relation to the selected process parameters.例文帳に追加

このワークステーションはまた、この選択されたプロセスパラメータに関連し前記選択された時間ウインドウ中に発生したプロセス事象を記述する情報を含んでいる事象テーブルを発生して表示する。 - 特許庁

A contents parser 11 separates the digital contents 100 into a digital literary work and work information and a digital work editor 12 selects a specific part of the digital work, and work information editor 13 edits and generates work information corresponding to the range of the selected digital work and a contents coordinator 14 integrates the selected specific part of the digital work and the edited work information.例文帳に追加

ディジタルコンテンツ１００をコンテンツパーサー１１でディジタル著作物と著作物情報に分離し、ディジタル著作物エディター１２によりディジタル著作物の特定部分を選択するとともに、著作物情報エディター１３によって該選択されたディジタル著作物の範囲に対応する著作物情報を編集して作成し、コンテンツコーディネーター１４によって該選択されたディジタル著作物の特定部分と該編集された著作物情報を統合する。 - 特許庁

The electronic copyrighted work sales apparatus 1 calculates and transmits the copyright royalty of a selected electronic copyrighted work to the copyright management apparatus.例文帳に追加

電子著作物販売装置１は、選択された電子著作物の著作権料を算出して著作権管理装置４へ送信する。 - 特許庁

This work won the Japan Film Culture Award and came first in the best ten films selected by the Japan Broadcasting Corporation. 例文帳に追加

同作は、日本放送協会映画ベストテン第1位、日本映画文化賞を受賞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, (1) the source/cell ranges to be cut off or copied are selected and the contents of cells belonging to the selected source/cell ranges are stored in a work buffer (2).例文帳に追加

（１）切り取り、又はコピーするソース・セル範囲を選択し、前記ソース・セル範囲に属する各々のセルの内容を作業バッファに記憶する。 - 特許庁

When the order being the object of processing is selected in the work list, and there is an order relevant to the selected order, a guide screen 61 is displayed.例文帳に追加

ワークリストで処理対象のオーダを選択すると、選択されたオーダに関連するオーダがある場合には、案内画面６１が表示される。 - 特許庁

When any event is selected from among the plurality of displayed events, information about work belonging to the selected event is displayed.例文帳に追加

表示された複数のイベントのなかから、いずれかのイベントが選択されると、選択されたイベントが持つ、作業に関する情報の表示がなされる。 - 特許庁

A work plan is executed by selecting a work block of the day on the basis of the map data, the land mine burying data, the work record day and the like on the database by using a server PC201 in a work control post side, and the work data of the selected block is stored in an IC card 301 after the termination of the work plan.例文帳に追加

作業管理所側でサーバＰＣ２０１を用いて、データベース上の地図データ、地雷埋設データ及び作業履歴デー等に基づき、当日の作業ブロックを選択して作業計画を行い、作業計画終了後、選択されたブロックの作業データをＩＣカード３０１に保存する。 - 特許庁

Charge information on the work is acquired from each selected constructor at every completion of prescribed work based on the ordering information.例文帳に追加

選択された各施工業者から発注情報に基づく所定の工事工程完了ごとにその工事の代金情報を取得する。 - 特許庁

The input/output device 102 supplies an optional work procedure selected on the basis of a work list image 20 to the image generator 103.例文帳に追加

入出力装置１０２は、作業一覧画面２０を元に選択された任意の作業手順を、画面生成装置１０３に供給する。 - 特許庁

The amounts that the selected foods are acquired through each preparation work and required working hours are obtained from the food based preparation work file 34.例文帳に追加

また、選択された食材の１回の仕込作業で製造される量及び作業時間を食材別仕込作業ファイル３４から取得する。 - 特許庁

Further a work point is selected, which is within a predetermined range of a difference in attitude to the attitude of an end effector 22 to the object work point P1.例文帳に追加

対象作業点Ｐ１に対するエンドエフェクタ２２の姿勢に対して姿勢の差が所定範囲内である作業点をさらに選択する。 - 特許庁

Work information is obtained from the selected schedule information, camera information is obtained from the work information, and the camera information which is currently in use is obtained.例文帳に追加

選択されたスケジュール情報から勤務情報を、勤務情報からカメラ情報を取得し、現在、使用しているカメラ情報を取得する。 - 特許庁

Work implementation expenses of individual selected unit-period work implementation expenses information are totalized, and the total expenses per unit period are multiplied by the ratio to calculate the total expenses for the scheduled work.例文帳に追加

選択した各単位期間業務遂行費情報の業務遂行費を合計し、その単位期間あたりの総費用に倍率を乗じて予定業務の総費用を算出する。 - 特許庁

The position attitude of the work is determined by the imaging direction of appropriate selected teaching model and the imaging position (112, 113).例文帳に追加

該選択教示モデルの撮像方向と撮像位置よりワークの位置姿勢を求める（１１２，１１３）。 - 特許庁

If a material low in dielectric constant is selected as the holding material, the work can be heated without heating the holding material.例文帳に追加

保持材に誘電率の低い材質を選べば保持材を加熱せずにワークを加熱することができる。 - 特許庁

"Ken jodoshinjitsu kyogyosho monrui (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land)," the major work of Shinran, explained as follows 例文帳に追加

親鸞の主著である『顕浄土真実教行証文類』には、下記の通り論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main control part 111 executes the MRI based on the first work-flow or second work-flow selected by the input part 10.例文帳に追加

そして、主制御部１１１は、入力部１０によって選択された前記第１のワークフローあるいは前記第２のワークフローに基づいてＭＲＩ撮像を行なう。 - 特許庁

Whether work carrying work is continued or the rail interval is corrected, is selected by determining whether or not the detected rail interval falls within a proper range.例文帳に追加

検知したレール間隔が適正範囲内にあるか否かを判定して、ワーク搬送作業を継続させるか、レール間隔を修正するかを選択する。 - 特許庁

In the case of moving from the object work point P1, a work point is selected, which has the minimum attitude difference between three rotary joints of the tip side of the articulated robot.例文帳に追加

対象作業点Ｐ１から移動させた場合に、多関節ロボットの先端側の３つの回転関節の姿勢差が最も小さい作業点を選択する。 - 特許庁

When the definition of the work flow is selected in the client software 1000, the server software 1100 generates the instance of the work flow, corresponding to the definition of the selected work flow, and applies information of the task indicated as being converted into activity, corresponding to the task indicated to be converted in the generated instance of the work flow.例文帳に追加

そして、クライアントソフトウェア１０００にてワークフローの定義が選択されると、サーバソフトウェア１１００は、該選択されたワークフローの定義に対応するワークフローのインスタンスを作成し、該作成されたワークフローのインスタンスの、前記変換を指示されたタスクに対応するアクティビティに、前記変換を指示されたタスクの情報を適用する。 - 特許庁

If the user selects a work content in the list (S25: YES), the head-mounted display notifies (S26) the server of the display situation of the work content and displays (S28) the selected work content.例文帳に追加

リスト中の作業用コンテンツをユーザが選択すると（Ｓ２５：ＹＥＳ）、ヘッドマウントディスプレイは、作業用コンテンツの表示状況をサーバに通知し（Ｓ２６）、選択された作業用コンテンツを表示する（Ｓ２８）。 - 特許庁

When the abnormality occurs in one work robot 2C, the central control device 3 selects the work robot 2B having the highest battery voltage other than the work robot 2C in which the abnormality has occurred, and makes the selected work robot 2B to take place of the work robot 2C in which the abnormality has occurred.例文帳に追加

中央制御装置３は、いずれかの作業ロボット２Ｃに異常が発生した場合に、異常の発生した作業ロボットとは別の、電池電圧が最も高い作業ロボット２Ｂを選択し、その選択した作業ロボットに異常が発生した作業ロボットの代替をさせる。 - 特許庁

It will also work with travel agencies to make tours around Japan to sample selected local dishes. 例文帳に追加

また，旅行会社に働きかけ，選定された郷土料理を試すために全国を巡るツアーも企画する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Selected as one of the compilers of an Imperial waka anthology 'Kokin Wakashu,' he was highly evaluated for his compilation work and awarded the title of Rokui Settsu-gonno-daisakan. 例文帳に追加

「古今和歌集」の撰者として抜擢され、功を称えられ六位摂津権大目に叙せられたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, based on the history of pressing down of a 'NOT COMPREHENDED' button, teaching materials for reinforcing the work field are selected.例文帳に追加

同様に、分からないボタンの押下履歴に基づき、不得意分野を補強するための教材が選定される。 - 特許庁

A prescribed charge is paid to the selected specialist, when an effect that work or acting for the client by the specialist is completed is reported from the client or the selected specialist, in a sixth step.例文帳に追加

第６ステップで、専門家による作業又は代理が完了した旨、顧客又は選定専門家から通知された時点で、選定専門家に対価を支払う。 - 特許庁

The left work length WXR is compared with lengths SL1 and XL2 of the respective gauges in the left, so that a gauge abutting on the work in the outermost position is selected.例文帳に追加

ワークの左方長さＷＸＬと、左方の各ゲージング装置までの長さＸＬ１、ＸＬ２とを比較して、最も外側でワークと当接するゲージング装置を選択する。 - 特許庁