「sentence processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An editing processing part 42 prepares the observation sentence based on a selection state of the term selection buttons 51 and the attributes thereof.例文帳に追加

編集処理部４２は、用語選択ボタン５１の選択状態、およびその属性に基づいて、所見文を作成する。 - 特許庁

A subject constitutive word composing of the subject of a processing object sentence composed of KANA/ KANJI mixed character strings is extracted.例文帳に追加

仮名漢字混じりの文字列からなる処理対象文章の主題を構成する主題構成単語を抽出する。 - 特許庁

In this case, a filling translation processing part 434 reads the objective translation sentence from a translation DB 431 and inserts translation information corresponding to the selected retrieval result information into a prescribed place of the objective translation sentence, to complete the translation sentence.例文帳に追加

この場合に、穴埋め翻訳処理部４３４が、翻訳ＤＢ４３１から目的とする翻訳文を読み出し、当該目的とする翻訳文の所定の位置に、選択された検索結果情報に対応する翻訳情報を挿入して、翻訳文を完成させる。 - 特許庁

Then, for pieces of the sentence form information, evaluation such as coincidence is performed by every component of the item structure of the sentence form, evaluation of sentence form information responding to the information to be processed is performed and processing of the information to be processed is determined.例文帳に追加

そして、それらの文形式情報同士を、文型の項構造の構成要素毎に一致等の評価をして、処理対象の情報に応じた文形式情報の評価をし、その処理対象の情報の処理を決定することを特徴とする。 - 特許庁

When a document is distributed, the highest score is given to a sentence including a retrieved character string at first according to a result obtained by retrieving the document by the retrieval processing part 30 and subtracted scores are given according to distance from the sentence by the score processing part 31.例文帳に追加

文書を配信する際には、まず付点処理部３１が、検索処理部３０が文書を検索した結果に従って、検索文字列を含んでいる文に最高のスコアを付け、その文からの距離に従って減点したスコアを付ける。 - 特許庁

The information management device extracts connection information for connecting a first storage part managing first information and a second storage part managing second information, from a processing instruction sentence defined in advance or definition information for defining the processing instruction sentence.例文帳に追加

情報管理装置は、予め定義された処理命令文又は処理命令文を定義する定義情報から、第一の情報を管理する第一の記憶部と第二の情報を管理する第二の記憶部とを結合する結合情報を抽出する。 - 特許庁

Machine translation processing 2 divides an input sentence 1 into partial strings 4 by morphological analysis in response to acceptance of the input sentence 1 and acquires a translation word candidate group 5 of partial strings 4 from a machine translation dictionary 3.例文帳に追加

機械翻訳処理２は，入力文１を受け付けると，入力文１を形態素解析によって部分列４に分割し，機械翻訳辞書３から部分列４の訳語候補群５を取得する。 - 特許庁

When a mail for requesting path search described in a natural sentence is received from a user terminal 30, the natural sentence is analyzed by a natural language processing tool 12, and a path search condition of a means of transportation is extracted.例文帳に追加

ユーザ端末３０から自然文で記述された経路探索の依頼メールを受信すると、自然言語処理ツール１２で自然文解析して交通機関の経路探索条件を抽出する。 - 特許庁

A retrieval part 52 selects one or a plurality reply sentence data corresponding to a question from the reply sentence storing part 62 by processing the received operation information in accordance to a predetermined standard.例文帳に追加

検索部５２は、受信された操作情報を所定の基準にしたがって処理することによって、回答文格納部６２から質問に対応するひとつまたは複数の回答文データを選択する。 - 特許庁

When analysis result of chemical analysis by an analysis processing part 20 of a chromatograph analyzer 2-1 shows abnormality, a free sentence showing the abnormality is input and the free sentence is subjected to document analysis.例文帳に追加

クロマトグラフ分析装置２−１の分析処理部２０で化学分析を行った分析結果が異常を示したとき、その異常を示す自由文の入力し、この自由文を文書解析する。 - 特許庁

When receiving a request mail for route search described by a natural sentence from a user terminal 30, a route searching condition of a means of transportation is extracted by analyzing the natural sentence by a natural language processing tool 12.例文帳に追加

ユーザ端末３０から自然文で記述された経路探索の依頼メールを受信すると、自然言語処理ツール１２で自然文解析して交通機関の経路探索条件を抽出する。 - 特許庁

After finishing the analysis of a sentence in the sentence analyzing part 4, a report making part 12 starts making processing of the diagnostic report on the basis of the content preserved in a report information storage part 11 (Step 113).例文帳に追加

文章解析部４での文章の解析が終了後、レポート情報記憶部１１に保存された内容を基に、レポート作成部１２は診断レポートの作成処理を開始する（ステップ１１３）。 - 特許庁

A subtitle unit sentence output section 17, when the voice recognition processing of a whole recognition candidate phrase constituting the network for detecting the subtitle head is finished, outputs the corresponding subtitle unit sentence.例文帳に追加

字幕単位文出力部１７は、字幕先頭検出用ネットワークを構成する認識候補文節全体の音声認識処理が終了した時点で、対応する字幕単位文を出力する。 - 特許庁

When the retrieval sentence is set by the retrieval sentence setup means 11, a retrieval processing means 12 extracts documents satisfying the retrieval conditions specified by the retrieval sentences from the document database DB1.例文帳に追加

検索文設定手段１１により検索文が設定されると、検索処理手段１２が検索文により指定された検索条件に合致する文書を文書データベースＤＢ１から抽出する。 - 特許庁

The PLC retransmits the SQL processing group when the empty data are received, or transmits a differential SQL sentence continued to the SQL sentences included in the received SQL processing group when the SQL processing group is received.例文帳に追加

ＰＬＣはエンプティデータを受信すればＳＱＬ処理群を再送信し、ＳＱＬ処理群を受信すれば受信したＳＱＬ処理群に含まれるＳＱＬ文に続く差分のＳＱＬ文を送信する。 - 特許庁

The interaction processing carried out by a speech input part 2, a power spectrum analysis part 3, a speech recognition part 4, a morpheme analysis/answer sentence generation part 5, and an agreeable response processing part 6 is real-time processing.例文帳に追加

音声入力部２、パワー・スペクトル解析部３、音声認識部４、形態素解析／応答文作成部５、及び相槌処理部６によって行なわれる対話処理は、リアルタイム処理である。 - 特許庁

The speech of a using customer is frequency-analyzed and converted into the parameter of phoneme data or the like, and based on the parameter of the phoneme data or the like, a voice recognition processing is performed in order of phoneme recognition processing, word recognition processing and sentence recognition processing.例文帳に追加

利用客の発話は、周波数解析をなされ音素データ等のパラメータに変換され、この音素データ等のパラメータに基づいて、音素認識処理、単語認識処理、文認識処理の順序で音声認識処理がなされる。 - 特許庁

In this medical information processing system 100, a position to which a typical sentence is pasted is determined simultaneously when opening a typical sentence selection window 400, the typical sentence is selected in a classification tab 401 and a category selection part 402, and the selected typical sentence is automatically pasted to the desired position by a "selection" button of an operation button 405.例文帳に追加

医用情報処理システム１００においては、定型文選択ウインドウ４００を開く際に同時に定型文をペーストする位置が決定され、分類タブ４０１及びカテゴリ選択部４０２において定型文を選択し、選択された定型文が操作ボタン４０５の「選択」ボタンにより自動的に所望の位置にペーストされる。 - 特許庁

A translated sentence generated by translating processing is transmitted to the main server 30 (S116) and further sent to the client terminal 10.例文帳に追加

翻訳処理により生成された訳文は、主サーバー３０へ送信され（Ｓ１１６）、さらにクライアント端末１０に送られる。 - 特許庁

A summarization processing part 101 extracts a significant sentence from the text of the electronic mail stored in the electronic mail storage part 103.例文帳に追加

要約処理部１０１は、電子メール記憶部１０３に記憶されている電子メールの本文から重要文を抽出する。 - 特許庁

METHOD FOR RECOGNIZING CHARACTER STRING OF JAPANESE PROSAIC OR COLLOQUIAL SENTENCE AS WORD STREAM BY COMPUTER PROCESSING AND SOFTWARE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

日本語の散文や口語文の文字列をコンピュータ処理により単語列として認識する方法およびソフトウェア記録媒体 - 特許庁

Data recording structures in all business processing are unified into a form of "sentence", a set of "word" of one record in one item.例文帳に追加

すべての業務処理におけるデータ記録構造を、１項目１レコードの「語」の集合である「文」という形式に統一する。 - 特許庁

To provide an interaction sentence creation device and method, capable of improving usability, while enabling text input, utilizing voice recognition processing.例文帳に追加

音声認識処理を利用してテキスト入力を実現しつつ、ユーザビリティを向上可能な対話文生成装置を提供する。 - 特許庁

Although English sentence structure convenient for electronic information processing is borrowed for Kanji, the Kanji font is displayed restored to one character for one word.例文帳に追加

漢字も電子情報処理に便利な英文の構造を借用するが漢字フォントは１字１語に復元して表示する。 - 特許庁

To more accurately and more speedily pre-edit a natural language sentence to be applied to a natural language processing system.例文帳に追加

自然言語処理システムに適用する自然言語文の前編集を、より精度が高く、より高速に行うことを可能にする。 - 特許庁

The acoustic processing part 3 determines the continuance of phonemes and basic frequency patterns to determine the waveform of a voice of the whole sentence.例文帳に追加

音響処理部３は音素の継続時間や基本周波数パターンを決定し、文全体の音声の波形を決定する。 - 特許庁

To enable a user to accurately grasp document contents by performing a read-aloud processing corresponding to a displayed summary sentence.例文帳に追加

表示される要約文に応じた読み上げ処理を行うことで、ユーザーが文書内容を正確に把握できるようにする。 - 特許庁

Dictionary information 18b to be used for translating processing or pattern database 18c dedicated to speaking sentence is prepared in a storage device 18.例文帳に追加

記憶装置１８には翻訳処理で用いる辞書情報１８ｂや発言文専用パターンデータベース１８ｃが用意されている。 - 特許庁

The sentence is parsed and changed into a translated formal query text for formal database query and rule processing.例文帳に追加

文は構文解析され、正式のデータベース問い合わせと規則処理のために翻訳された形式問い合わせテキストに変えられる。 - 特許庁

This device is provided with a pre-processing part 6 which generates a cipher key from an initial code sentence or a code sentence of an assumed plaintext by referring to a reduction table of each group generated by a reduction table creating part 4 and repeatedly performs coding processing of the assumed plaintext by using the cipher key to generate a coded sentence to be retrieved.例文帳に追加

還元表作成部４により生成された各グループの還元表を参照して、初期暗号文又は想定平文の暗号文から暗号鍵を生成するとともに、その暗号鍵を用いて当該想定平文を暗号化する処理を繰り返し実行して検索暗号文を生成する前処理部６を設けるように構成した。 - 特許庁

A bit operation is added to the encryption processing result of a block A_i-1 before it is used for the encryption processing of the next block A_i, so that the relevancy between random number or an encrypted sentence B_0 of the random number and generated encrypted sentence series B_1, B_2 to B_n can be made difficult to understand.例文帳に追加

次のブロックＡ_ｉの暗号処理に使用する前のブロックＡ_ｉ−１の暗号処理結果にビット操作を加えることで、乱数または乱数の暗号文Ｂ_０と生成された暗号文列Ｂ_１、Ｂ_２、・・・、Ｂ_ｎとの関連性がよりわかりにくいものとなる。 - 特許庁

This method is provided with a step for generating a data base retrieval condition as an SQL retrieval sentence, performing data base retrieval while using the generated SQL retrieval sentence, and measuring processing time required for retrieval and a step for displaying the processing time required for retrieval on a screen.例文帳に追加

データベース検索条件をＳＱＬ検索文として生成し、生成したＳＱＬ検索文を用いてデータベース検索を実行し、検索に要した処理時間を計測するステップと、検索に要した処理時間を画面に表示するステップとを備える。 - 特許庁

The electronic watermark managing server 9 detects a CGI request sentence about electronic watermark processing from contents prestored in a contents storage device 17 by the contents producer, collates the CGI request sentence with the watermark processing information stored in the watermark processing information storage device 15 and notifies the client 17 of results.例文帳に追加

また、電子透かし管理サーバ９は、コンテンツ制作者により予めコンテンツ記憶装置１７に蓄積されたコンテンツから電子透かし処理に関するＣＧＩリクエスト文を検出し、透かし処理情報記憶装置１５に蓄積された透かし処理情報と照合し、クライアント７に結果を通知する。 - 特許庁

When transmitting audio data while attached to a message, the CPU 40 executes processing for inputting a predetermined routine sentence to a title of the message and inputting a routine sentence indicating the attachment of the audio.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４０は、音声データをメッセージに添付して送信する場合、メッセージの件名に所定の定型文を入力するとともに、本文に、音声を添付したことを示す定型文を入力する処理を実行する。 - 特許庁

When the same processing as the printing from a general PC is performed in the printing of a sentence optimized to the small screen of a portable terminal or the like by use of a general printer, the sentence becomes extremely difficult to read.例文帳に追加

携帯端末などの小さな画面用に最適化された文章を通常のプリンタで印刷する際に通常のＰＣからの印刷と同様の処理を実行すると非常に読みにくい文章となってしまう。 - 特許庁

In the sub-server 40, translating processing is performed (S113) after waiting the transmission of a translation original sentence from a client terminal 10 to a main server 30 and the transmission of the translation original sentence from the main server 30 (S109).例文帳に追加

副サーバー４０では、クライアント端末１０から翻訳原文が主サーバー３０に送信され、主サーバー３０から翻訳原文が送信されてくるのを待って（Ｓ１０９）、翻訳処理を行なう（Ｓ１１３）。 - 特許庁

To provide a table structure determination and notification system for preparing an SQL sentence satisfying a request for processing relating to a database from a customer, and for determining a table structure based on the SQL sentence.例文帳に追加

顧客からのデータベースに対する処理に関する要求を満たすＳＱＬ文を作成し、そのＳＱＬ文に基づいたテーブル構造を決定することが可能なテーブル構造決定及び通知システムを提供すること。 - 特許庁

This task division compilation technology adopts processing of: analyzing a task making instruction sentence, and making a designated part a task; and arranging the task in a designated CPU.例文帳に追加

タスク化指示文を解析し、指定された箇所をタスク化する処理、および指定されたＣＰＵにタスクを配置する処理を採用する。 - 特許庁

To provide a data processing method capable of extracting an SQL sentence which has not been properly converted when converting a database.例文帳に追加

データベースを変換する際に、適切に変換されなかったＳＱＬ文を抽出することを可能にするデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

A summarized result adding part 102 adds the significant sentence extracted by the summarization processing part 101 to the first part of the text of the electronic mail.例文帳に追加

要約結果追加部１０２は、要約処理部１０１で抽出した重要文を電子メールの本文の最初に追加する。 - 特許庁

A CPU 16 of a document processing device 1 tries to detect a phrase registered from one sentence of text data to become a candidate of translation.例文帳に追加

文書処理装置１のＣＰＵ１６は、翻訳対象となるテキストデータの一文から、登録されている語句の検出を試みる。 - 特許庁

A layout configuration processing means 500 generates translation sentence data with a chart where in-character region translation sentence data and chart region translation sentence data acquired from the character region and chart region of an input image are respectively included in a character region and a chart region, and the image of the chart region in the input image is included in the chart region by character recognition processing 102 and translation processing 103.例文帳に追加

レイアウト構成処理手段５００は、文字認識処理１０２および翻訳処理１０３により、入力画像の文字領域および図表領域から得られた文字領域内翻訳文データおよび図表領域翻訳文データを各々文字領域内および図表領域に含み、かつ、入力画像における図表領域の画像を図表領域内に含む図表入り翻訳文データを生成する。 - 特許庁

To provide a text division processor which is proper for realizing follow-up property and proper natural language processing in text processing in such configurations that a sentence boundary is not clear, and follow-up property is requested in following natural language processing.例文帳に追加

文境界が不明確で、後の自然言語処理で追従性が要請される形態のテキスト処理において、追従性と適正な自然言語処理を実現するために適切なテキスト分割処理装置を提供する。 - 特許庁

Each of the retrieval processing sections 22 issues an SQL sentence corresponding to the retrieval condition allocated thereto to a DB server 16 and, each time the fixed amount of retrieval result data are transmitted from the DB server 16, allocates arithmetic processing to each data processing section.例文帳に追加

各検索処理部22は、割り当てられた検索条件に対応したSQL文をDBサーバ16に発行し、DBサーバ16から一定量の検索結果データが送信される度に、演算処理を各データ加工処理部に割り当てる。 - 特許庁

To allow a debug executer to judge whether a 'true' processing or a 'false' processing is operated in each branch from the enumeration of the address or source line numbers of a condition sentence in a program.例文帳に追加

プログラム中の条件文のアドレスまたはソース行番号の羅列から、各分岐においてどちら（「真」または「偽」）に処理が流れたのかをデバッグ実行者が判断しなければならない。 - 特許庁