「separates」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A separation section 61 of a transmitter terminal 6 separates data of a received image into data of each object.例文帳に追加

送信側端末６の分離部６１は入力画像のデータを各オブジェクトのデータに分離する。 - 特許庁

A dicing blade 13 cuts and separates the substrate matrix 50 with the identification mark 12 as a reference.例文帳に追加

ダイシングブレード１３は、認識マーク１２を基準に基板母体５０を切断して個片化する。 - 特許庁

The decoder 200 separates image data S12 from a monitor flag S13 at a separating section 12.例文帳に追加

復号化装置２００は分離化部１２で画像データＳ１２と監視フラグＳ１３とを分離する。 - 特許庁

A video/sound processing part 3 separates data of video and sound from the demodulated data.例文帳に追加

映像・音声処理部３は、復調処理されたデータから映像と音声のデータとを分離する。 - 特許庁

A retrieval server 10 separates the image data from the electronic mail, and which becomes an image key.例文帳に追加

この画像データは、検索サーバー１０の機能によって電子メールより分離され、画像キーとなる。 - 特許庁

The finish defines an opening 115 and the penetrable seal separates the chamber from an external environment.例文帳に追加

終止部は開口１１５を画成し、前記貫通可能シールはチャンバを外部環境から隔離する。 - 特許庁

To provide an image processing unit that separates a dot graphic area from a dot photographing area.例文帳に追加

網点図形領域と網点写真領域とを分離するための画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The color separation part 22 separates the image signal into R, G, B signals and transmits them to the white balance part 23.例文帳に追加

色分離部２２は画像信号をＲ、Ｇ、Ｂ信号に分離して、ホワイトバランス部２３に送る。 - 特許庁

A packet separation means 102 separates packets by each PID from a received transport stream TS.例文帳に追加

パケット分離手段１０２では、入力されたＴＳをＰＩＤ別に各パケットを分離する。 - 特許庁

The steam separator 25 separates steam from the air to be cooled, through a steam permeable film 26.例文帳に追加

水蒸気分離部（25）は、水蒸気透過膜（26）を介して被冷却空気から水蒸気を分離する。 - 特許庁

A separation part 11 alternately separates a base band signal for every pixel, and generates separate images A and B.例文帳に追加

分離部１１は、ベースバンド信号を１画素毎に交互に分離し、分離画像Ａ，Ｂを生成する。 - 特許庁

A broad veranda lines the western edge facing the garden and the a translucent sliding screen separates the veranda from the garden. 例文帳に追加

庭園に面した西側には広縁を設け、広縁と庭の境には明かり障子を嵌め込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a SoftRouter architecture that separates the implementation of control plane functions from packet forwarding functions.例文帳に追加

パケット転送機能から制御プレーン機能の実装を分離するＳｏｆｔＲｏｕｔｅｒアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

A spectroscope 2 separates light output from the polarization controller 1 into a plurality wavelength components.例文帳に追加

分光器２は、偏波コントローラ１から出力される光を複数の波長成分に分光する。 - 特許庁

The dryer is connected to the electrolysis apparatus for the hydrogen energy source, and separates the water in the mixed gas.例文帳に追加

該ドライヤーは、該水素エネルギー源電解装置に接続され、該混合気体内の該水分を分離する。 - 特許庁

A separating section 103 separates an image and audio from multiplexed data in accordance with a file format.例文帳に追加

分離部１０３は、ファイルフォーマットに従い、多重化されたデータから、画像と音声とを分離する。 - 特許庁

Thus, the roller 4a always comes in contact with/ separates from the OPC 8 in a state where it is rotated.例文帳に追加

これにより、現像ローラ４ａは常に回転した状態でＯＰＣ８に対し接離する。 - 特許庁

A nonconductor envelops a first conductor and the second conductor separately, and separates these each other.例文帳に追加

不導体部は第１導体部と第２導体部とを別々に包んでそれらの間を分離している。 - 特許庁

The user data separation section 103 separates user data and delivers them to the spreading sections 105-1 to 105-n.例文帳に追加

ユーザデータ分離部１０３は、ユーザデータを分離して拡散部１０５−１〜１０５−ｎに渡す。 - 特許庁

Thus, the roller 4a always contacts with/separates from the photoreceptor 8 in a state where it is rotated.例文帳に追加

これにより、現像ローラ４ａは常に回転した状態で感光体８に対し接離する。 - 特許庁

An optical transmitter 10 separates a linearly polarized optical carrier into a TE wave and a TM wave.例文帳に追加

光送信装置１０は、直線偏波の光キャリアをＴＥ波とＴＭ波に分離する。 - 特許庁

The outside cavity 150 separates the particles in accordance with the density before treating the same through the inside cavity.例文帳に追加

外側キャビティ150は、内側キャビティを通じて処理する前に密度に従って粒子を分離する。 - 特許庁

To provide a method and a device which separates an error on a multidomain computer system.例文帳に追加

マルチドメイン・コンピュータ・システムにおいてエラーを分離するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A separation/feed roller pair 102 separates and feeds the sent-out sheet materials S one by one.例文帳に追加

繰り出されたシート材Ｓを分離／給送ローラ対１０２が１枚ずつに分離して給送する。 - 特許庁

A separation part 203 separates a part to be used for the calculation of a correlation value in the received signal.例文帳に追加

分離部２０３は、受信信号における相関値算出に用いる部分を分離する。 - 特許庁

a highway divided down the middle by a barrier that separates traffic going in different directions 例文帳に追加

異なる方向に向かう交通を分ける分離帯が中央について分離されている道路 - 日本語WordNet

The optical separator 46 separates light from the demultiplexer 40 into beams of signal light of individual wavelengths.例文帳に追加

光分離器４６は、分波器４０からの光を個々の波長の信号光に分離する。 - 特許庁

A signal separation section 21 separates a first signal and a second signal from an input signal.例文帳に追加

信号分離部２１は入力信号から第１の信号及び第２の信号を分離する。 - 特許庁

The server 1 separates an e-mail title and an e-mail text from the received e-mail.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は、受信した電子メールから電子メールのタイトル及び電子メール本文を分離する。 - 特許庁

An image separation circuit 1 separates a received image signal into a character area and an other area.例文帳に追加

像分離回路１は入力画像信号を文字領域とその他の領域とに分離する。 - 特許庁

A system decoder separating part 300 separates an encoded stream and PTS information from an input stream.例文帳に追加

システムテ゛コータ゛分離部３００は入力ストリームより符号化ストリーム・ＰＴＳ情報を分離する。 - 特許庁

The spectroscope 50 separates the incident light into a plurality of wavelengths spectrally to emit the same to a detector 60.例文帳に追加

分光器50は入射光を複数の波長に分光し、それを検出器60に出射する。 - 特許庁

To provide a separation device that separates a specified molecule from a liquid sample according to the size of a molecule.例文帳に追加

液体サンプルから分子のサイズによって特定の分子を分離する分離装置の提供。 - 特許庁

To protect an electron beam permeable membrane which separates an electron beam sterilizer from environmental air, during cleaning.例文帳に追加

電子線殺菌装置を環境空気から分離する電子線透過膜を洗浄時に保護する。 - 特許庁

An amount equal to the beam waist of the signal beam writing a hologram separates individual stacks of holograms.例文帳に追加

ホログラムを書き込む信号光のビームウエストに等しい量が、ホログラムの個々のスタックを分離する。 - 特許庁

The TS decoder 103 separates electronic program guide data, service list data, etc. from a transport stream.例文帳に追加

ＴＳデコーダ１０３はトランスポートストリームから電子番組ガイドデータおよびサービスリストデータ等を分離する。 - 特許庁

A separation section 14 separates network information table (NIT) information from a transport stream of each channel.例文帳に追加

分離部１４は各チャンネルのトランスポートストリームからネットワークインフォメーションテーブル（NIT）情報を分離する。 - 特許庁

A separation circuit 104 separates the main image signal, the sub-image signals and the audio signals.例文帳に追加

分離回路１０４は、主映像信号、副映像信号、音声信号音声信号を分離する。 - 特許庁

The separation chamber 60 separates the inert gas G1 from the liquid raw material L1.例文帳に追加

分離チャンバ６０は、液体原料Ｌ１から不活性ガスＧ１を分離するためのものである。 - 特許庁

A signal separation circuit 25 separates a user signal from a reception signal by using a weighting factor vector.例文帳に追加

信号分離回路２５は重み係数ベクトルを用いて受信信号からユーザ信号を分離する。 - 特許庁

The oil separator 11 separates oil in refrigerant discharged from a compressor and returns the oil to the compressor.例文帳に追加

オイルセパレータ１１は、圧縮機から吐出された冷媒中のオイルを分離して圧縮機に戻す。 - 特許庁

To provide a video decoder that separates a chroma signal and a luma (luminance) signal from a composite video signal.例文帳に追加

コンポジット・ビデオ信号からクロマ信号およびルーマ信号を分離するビデオ・デコーダを提供する。 - 特許庁

An HV separator 150 separates a vertical synchronous signal and a horizontal synchronous signal from the video signal.例文帳に追加

ＨＶ分離器１５０は、映像信号から垂直同期信号、水平同期信号を分離する。 - 特許庁

A liquid crystal driving part separates the video signal of each field into video signals for red, green and blue.例文帳に追加

液晶駆動部は、各フィールドの映像信号を赤、緑、青用の映像信号に分離する。 - 特許庁

The injection assembly includes a diffuser that separates the inert gaseous stream into a counter stream and a tube stream.例文帳に追加

注入アセンブリは、不活性ガス流れを、逆流れとチューブ流れとに分割するディフューザを含む。 - 特許庁