「separates」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A centrifugal separator 31 centrifugally separates the condensed plasticizer from the air cooled by the second cooling coil 29.例文帳に追加

遠心分離機３１が第２冷却コイル２９でで冷却された空気から、凝縮した可塑剤を遠心分離する。 - 特許庁

This support body includes bearings and a chamber which separates the bearings from the X-ray generating volume.例文帳に追加

この支持体は、ベアリングを包含すると共に、このベアリングをＸ線発生ボリュームから隔絶しているチェンバを備えている。 - 特許庁

A partition plate 45 within the storage box 17 separates a storage chamber 24 and a storage chamber 23 below the storage chamber 24.例文帳に追加

収納箱１７内の仕切板４５は、収納室２４と、収納室２４より下方の収納室２３とを分ける。 - 特許庁

The cutter member 32 provided on at least the tip of the chain member 31 efficiently separates and stirs the waste paper.例文帳に追加

そして、鎖部材３１の少なくとも先端部分に設けた刃物部材３２が、故紙を効率的にばらして撹拌する。 - 特許庁

The device separates a prescribed number of bristles from the aggregation of multiple bristles, and transfers them to a prescribed position.例文帳に追加

多数の用毛の集合から所定本数の該用毛を分離して所定位置に移送する用毛の分離移送装置である。 - 特許庁

An optical path superimposer/separator 10 once superimposes optical paths of inputted two beams of signal light and then separates the optical paths.例文帳に追加

光路重畳分離器１０が、入力された２つの信号光の光路を一旦重畳させ、その後分離する。 - 特許庁

An AC communication circuit 38 receives and separates the video signal via an AC power socket 33 and an AC plug 34.例文帳に追加

映像信号はＡＣコンセント３３及びＡＣプラグ３４を介してＡＣ通信回路３８にて受信され分離される。 - 特許庁

The operator separates the support member 22 from the body base 11 while holding the handle 31 with the lock member 33 and the body base 11 in the lock released state.例文帳に追加

この状態を保ったまま、取っ手３１を把持しながら支持部材２２を本体基部１１から分離する。 - 特許庁

The protective layer 40 is provided on at least one surface of the functional layer 20 and the density lowers as its separates from the functional layer 20.例文帳に追加

保護層４０は、機能層２０の少なくとも一面に設けられ、機能層２０から離れるほど、密度が低くなる。 - 特許庁

A color separation processing part 61 color-separates the image data of the second multicolor test image to the primary color image data.例文帳に追加

色分解処理部６１は、多次色の第２のテスト画像の画像データを一次色の画像データに色分解する。 - 特許庁

The two dichroic mirrors are arranged in intersection and separates the polarized white light to three polarized monochromatic beams.例文帳に追加

２つのダイクロイックミラーは交差して配置され偏光された白色光を３つの偏光された単色ビームに分離する。 - 特許庁

A scraping-up type screening device 5 separates and takes out foreign matter in the solubilized matter and supplies to a screw press 6.例文帳に追加

掻き上げ型スクリーン装置５は可溶化物中の夾雑物を分離して取り出し、スクリュープレス装置５へ供給する。 - 特許庁

A traffic separation part 21 receives packets from a network line 10 and separates the received packets in each traffic sort.例文帳に追加

トラヒック分離部２１は、ネットワーク回線１０からパケットを受信し、受信したパケットをトラヒック種別ごとに分離する。 - 特許庁

To prevent a brattle from occurring since a sub-seal lip contacts or separates with or from a door glass even when the door is intensively slammed.例文帳に追加

ドアを急激に閉じたような場合でもドアガラスにサブシールリップが接離してバタツキ音が発生するのを防止する - 特許庁

A receiver 2 separates the received voice information, smell information, and position information, and reproduces a received voice signal.例文帳に追加

受信機２では、受信した音声情報、ニオイ情報、位置情報を分離し、受信した音声信号を再生する。 - 特許庁

A center core layer separates a transmission oil from a reception coil, and does not include any vias disposed through the center core layer.例文帳に追加

中心コア層は、送信コイルと受信コイルとを分離し、中心コア層を貫通して配置されるバイアを有しない。 - 特許庁

The dust separating section 4 is provided around the straight tubular air passage 15a, and separates dust from air by inertia separation.例文帳に追加

塵分離部４は直管状風路１５ａの回りに設けられて、慣性分離により塵と空気とを分離する。 - 特許庁

This garbage disposer is equipped with a crusher 1 and a water separator 2 which separates the garbage crushed by the crusher 1 from water.例文帳に追加

生塵の処理装置は、破砕機１と、破砕機１で破砕された生塵を水から分離する水分離器２とを備える。 - 特許庁

Further, the reproducing device 22 separates the interleave data into the respective interleave units of the files B and D on the basis of the position information.例文帳に追加

さらに、再生装置２２は、位置情報に基づき、インターリーブデータを、ファイルBとDのそれぞれのインターリーブユニットに分離する。 - 特許庁

An anion exchange membrane 2 is formed in an electrolytic cell 1 in a manner in which the membrane separates the cell 1 at its center to form two compartments.例文帳に追加

陰イオン交換膜２が電解槽１を中央で２室に分離するよう電解槽１内に設けられる。 - 特許庁

The separating layer 120 electrically and physically separates the reflecting film 102 and the 1st transparent electrode 105 from each other.例文帳に追加

分離層１２０が反射膜１０２と第１の透明電極１０５とを電気的にまた物理的に互いに分離する。 - 特許庁

Each of the decoders separates a first video/audio signal and a second video/audio signal from signals of different formats.例文帳に追加

各デコーダは異なるフォーマットの信号から、それぞれ第１映像／音声信号、第２映像／音声信号を分離する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet light sensor which separates ultraviolet light from visible light to detect the ultraviolet light, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

紫外光を可視光から分離して検出する紫外光センサー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A markup language analysis section 202 separates the text with commands into a text as an object of speech synthesis and the utterance style command.例文帳に追加

マークアップ言語解析部２０２はコマンド付テキストから、音声合成すべきテキストと発話スタイルコマンドとを分離する。 - 特許庁

The pair of wall portions is mutually separated by an opening that separates the lead frame, so as to function as a pair of connection electrodes.例文帳に追加

一対の壁部は、リードフレームを分割する開口により互いに分離されて、一対の接続電極として機能する。 - 特許庁

The gas fuel from the respective introducing passages is supplied to the intake air manifold at opening time when the seat separates from the nozzle.例文帳に追加

各導入路からのガス燃料を、ノズルに対してシートが離間する開放時に吸気マニホールドに対し供給する。 - 特許庁

This net reeling device separates vines from a net B while rolling and collecting the net, with a separating device 3 and/or a screening device 4.例文帳に追加

ネットを巻取り回収しながら、分離装置３及び／又は振るい落とし装置４でネットＢから蔓を分離する。 - 特許庁

To provide a separation method of liquid that separates a mixture liquid with high efficiency by decreasing energy consumption and efficiently generating a mist of particulates.例文帳に追加

エネルギー消費を少なくして霧状微粒子を効率よく発生させて、混合液体を高効率に分離する。 - 特許庁

DEVICE WHICH CONTINUOUSLY SEPARATES STRING MATERIAL ESPECIALLY WHEN EXTRACTING BAG TO PREPARE TEA IS CONTINUOUSLY MANUFACTURED例文帳に追加

特に茶を調製するための煎じ出し袋を連続的に製造する際に索材料を連続的に分離する装置 - 特許庁

To provide a sound pickup device that separates one sound source signal from a plurality of acoustic signals of sound sources with high S/N.例文帳に追加

複数の音源の音響信号から１つの音源信号を高いＳ／Ｎで分離する収音装置を提供する。 - 特許庁

The air assist part 85 separates sheets stored in the cassette 10C of the adjacent sheet feeding part 83.例文帳に追加

エアーアシスト部８５は、隣接するシート給送部８３のカセット１０Ｃに収納されたシートを分離するようになっている。 - 特許庁

The separation part separates a grain from a grain culm by rotating in the state contacting the grain culm of piloerection condition.例文帳に追加

分離部は、立毛状態の穀稈と接触した状態で回転することにより、当該穀稈から穀粒を分離する。 - 特許庁

The polarization separation unit separates each of the optical signals which have been separated every wavelength on the basis of the directions of polarization planes.例文帳に追加

偏光分離部は、波長ごとに分離された光信号それぞれを、偏波面の方向に基づいて分離する。 - 特許庁

A locking pallet stone (7) of the blocking member separates from gear teeth of the escapement wheel (2), and the beak (21) passes through into the notch (22).例文帳に追加

阻止部材のロッキング・パレットストーン（７）が、脱進機ホイール（２）の歯から外れ、ビーク（２１）が切欠（２２）内に通り抜ける。 - 特許庁

The receiver 18 separates the refrigerant flowing between the heat source-side heat exchanger 4 and the utilization-side heat exchanger 6 into gas and liquid.例文帳に追加

レシーバ１８は、熱源側熱交換器４と利用側熱交換器６との間を流れる冷媒を気液分離する。 - 特許庁

A sedimentation vessel 8 separates insoluble components from a CUW filter demineralizer 5 from liquid by sedimentation.例文帳に追加

沈降分離槽８は、ＣＵＷろ過脱塩装置５からの不溶解性成分を沈降分離により液体と分離する。 - 特許庁

A DC/AC separate means 3 separates pixel values of each split area into DC and AC components.例文帳に追加

直流・交流分離手段３が、分割された領域ごとの画素値を直流成分と交流成分に分離する。 - 特許庁

A detector 9 in an air radio controller 12 separates the digital signal string for press-to-talk control from voice data.例文帳に追加

対空無線制御装置１２内の検出器９は、プレストゥトーク制御用デジタル信号列と音声データとを分離する。 - 特許庁

The polarizer/separator 2 separates the laser light into two different polarized waves and sends one of the polarized waves to a modulator 4.例文帳に追加

偏波分離器２は、そのレーザ光を２つの異なった偏波に分離し、一方の偏波を変調器４に送出する。 - 特許庁

The elastic contacting plate 60 presses and contacts with the drive circuit board 32, when the housing 24 separates upward from the top side of the frame 21.例文帳に追加

弾性接触板６０は、ハウジング２４がフレーム２１上から上方へ離れると駆動回路基板３２へ圧接する。 - 特許庁

A plurality of the magnets 23 are attached on the shaft 21 in the position which separates the chamber 2 and counters with each magnet 13.例文帳に追加

シャフト２１には、チャンバ２を隔てて各磁石１３と対向する位置に、複数の磁石２３が取り付けられている。 - 特許庁

An attached file separating part 101 receives an electronic mail with an attached file transmitted from a user, and separates the attached file.例文帳に追加

添付ファイル分離部１０１は、ユーザから送信された添付ファイル付電子メールを受けとり、添付ファイルと分離する。 - 特許庁

The comma (or semicolon) is used for separating file masks from each other, and the '|' character separates include masks from exclude masks.例文帳に追加

カンマ (もしくはセミコロン) はファイルマスク同士を区切るために使用され、文字 '|' は除外マスクから包含マスクを区切ります。 - PEAR

To provide a router that separates a queue in optical fineness so as to flexibly warrant or separate traffic.例文帳に追加

任意の細かさでキューを分離し、トラフィックの保証や分離を柔軟に行うことが可能なルータ装置を提供する。 - 特許庁

Rotation of the rotation handle makes the armatures A1 and A2 contact with each other, and pressing of the stop button separates the armatures B1 and B2 from each other.例文帳に追加

回転ハンドルを回転させると接片Ａ１，Ａ２が接触し、停止ボタンを押すと接片Ｂ１，Ｂ２が離れる。 - 特許庁