「separates」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the upper surface of the mouth that separates the oral and nasal cavities 例文帳に追加

口腔と鼻腔とを分ける口の上部表面 - 日本語WordNet

To provide a liquid tank which efficiently separates air bubbles included in a liquid.例文帳に追加

液体に含まれる気泡を効率よく分離する。 - 特許庁

The wall separates the sump from a suppression pool 30.例文帳に追加

壁は、サンプを圧力抑制プール（３０）から分離する。 - 特許庁

A separating means 121 separates the ECM and EMM.例文帳に追加

分離手段１２１はＥＣＭ及びＥＭＭを分離する。 - 特許庁

This device separates milk obtained from a dairy animal.例文帳に追加

酪農動物から得られたミルクを分離する装置である。 - 特許庁

It separates the foul from the pure. the wicked from the innocent.例文帳に追加

不潔と純粋を分ける 純真から邪悪な人を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you churn it until it separates into these curds and water.例文帳に追加

凝乳と水分に分離するまで かくはん させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an avenue in Manhattan that separates the east side of Manhattan from the west side 例文帳に追加

マンハッタンのイーストサイドとウェストサイドを分ける大通り - 日本語WordNet

The English Channel separates Great Britain from the Continent. 例文帳に追加

イギリス海峡がグレートブリテン島と大陸を隔てている. - 研究社 新英和中辞典

High Street separates here into East Street and Elm Street. 例文帳に追加

ハイストリートはここでイーストストリートとエルムストリートに分かれる. - 研究社 新英和中辞典

a machine that separates and straightens the fibers of cotton or wool 例文帳に追加

綿またはウールの繊維を分け、まっすぐにする機械 - 日本語WordNet

the wall that separates the stage from the auditorium in a modern theater 例文帳に追加

現代の劇場の観客席と舞台を分ける壁 - 日本語WordNet

the sphincter muscle of the pylorus that separates the stomach from the duodenum 例文帳に追加

胃を十二指腸から分離する幽門の括約筋 - 日本語WordNet

which separates the peninsula of that name from Sumatra. 例文帳に追加

この海峡は、マラッカ半島とスマトラ島とを隔てている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The centrifugal settler 9 separates aluminum hydroxide and water.例文帳に追加

遠心沈降機９は水酸化アルミニウムと水とを分離する。 - 特許庁

The outer semiconductor layer separates the transistor from the stress liner.例文帳に追加

外側半導体層は、トランジスタを歪みライナーから分離する。 - 特許庁

A demultiplexer (101) separates a multiplexed stream (SSS) to streams (SV1, SV2).例文帳に追加

デマルチプレクサ(101)は、多重化ストリーム(SSS)をストリーム(SV1,SV2)に分離する。 - 特許庁

An ACC/SBR separation part 42 separates SBR data from an encoded stream.例文帳に追加

ACC/SBR分離部４１は、符号化ストリームからSBRデータを分離する。 - 特許庁

A plate of the manifold enclosure separates the catalyst from the plenum.例文帳に追加

マニホールドエンクロージャーのプレートはプレナムから触媒を分離する。 - 特許庁

metacharacter A character that, when unquoted, separates words. 例文帳に追加

メタ文字 (metacharacter)クォートされていない場合に、単語区切りとなる文字。 - JM

What the wall that separates me and the people is.例文帳に追加

また 民と私との間に 立ちはばかる壁が何であるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we have done is we have opened a space in the membrane that separates the two universes.例文帳に追加

我々が創ったのは 2つの宇宙空間の入口 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of hatred and of ignorance that separates us.例文帳に追加

怒り 憎悪 無知という壁が 私たちを隔てているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a line that separates a stream into more than two different river systems 例文帳に追加

河川の流れが2つ以上の水系に分かれる境界 - EDR日英対訳辞書

America is also a country that separates what one says and does in public from what one says and does behind closed doors.例文帳に追加

アメリカも本音と建前を使い分ける国だ。 - Tatoeba例文

of a pressed shirt, a border line that separates the starched area from the unstarched area 例文帳に追加

糊をつけた部分とつけていない部分のさかい目 - EDR日英対訳辞書

A TS decoder 7 separates audio, image and private packets.例文帳に追加

ＴＳデコーダ７は、音声・画像・プライベートの各パケットを分離する。 - 特許庁

An interleaver (120) separates the drop signal into individual drop channels.例文帳に追加

インタリーバ（１２０）はドロップ信号を個別のドロップチャネルに分離する。 - 特許庁

A separation means 4 separates the part of the buckles 16 by one sheet.例文帳に追加

分離手段４は、バックル１６の部分を１枚分離する。 - 特許庁

The body region separates the first region from the drift region.例文帳に追加

ボディ領域は、ドリフト領域から第１の領域を分離する。 - 特許庁

An oil separator 38 separates lubricating oil out of discharged refrigerant gas.例文帳に追加

オイルセパレータ３８は、吐出冷媒ガスから潤滑油を分離する。 - 特許庁

A gas/liquid separation tank (61) separates an undissolved gas from the ozone water.例文帳に追加

気液分離タンク（61）は、オゾン水から未溶解ガスを分離する。 - 特許庁

The spectroscope separates an incident light into a plurality of wavelength components.例文帳に追加

分光器は、入射光を複数の波長成分に分離する。 - 特許庁

The first impurity diffusion layer 206-10 separates between the photodiodes 1-1.例文帳に追加

第１不純物拡散層206-10は、フォトダイオード1-1間を分離する。 - 特許庁

The slit 11 separates mutually each light entering the prisms 21, 22.例文帳に追加

スリット１１はプリズム２１、２２に入る光を互いに分離する。 - 特許庁

The emulsifying liquid 3 melts by a temperature rise, and separates in a phase.例文帳に追加

また、乳化液３は昇温により融解し、相分離する。 - 特許庁

Also what is the wall that separates me and the people.例文帳に追加

また 民と私との間に 立ちはばかる壁が何であるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a stone wall that separates China from Mongolia, called Great Wall of China 例文帳に追加

万里の長城という,中国と内モンゴルを隔てる城壁 - EDR日英対訳辞書

a disorder of pregnancy in which the placenta prematurely separates from the wall of the uterus 例文帳に追加

胎盤が早期に子宮壁から剥離する妊娠異常 - 日本語WordNet

only a little earthy bank separates me from the edge of the ocean 例文帳に追加

この小さな土の岸だけが海洋の縁から私を引き離す - 日本語WordNet

a device that separates solid from liquid, or air from solid 例文帳に追加

固体と液体,気体と固体などの混合物を分離する装置 - EDR日英対訳辞書

a zone which separates a continent either from a plain in the sea or a deep sea bed 例文帳に追加

大陸と深海平原または深海底を分ける地帯 - EDR日英対訳辞書

The emulsifying liquid 3 melts by a temperature rise, and separates in a phase.例文帳に追加

そして、乳化液３は昇温により融解し、相分離する。 - 特許庁

The automated means separates the printable content from the control data.例文帳に追加

自動化手段は印刷可能なコンテンツを制御データから分離する。 - 特許庁

Consequently, an outer brake pad 18 separates from the disk rotor 2.例文帳に追加

これにより、アウター側ブレーキパッド１８がディスクロータ２から離間する。 - 特許庁