「separates」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The centrifugal separator 41 separates the thin film and discharges the separated thin film to the outside of the processing liquid.例文帳に追加

遠心分離器４１においては、薄膜を分離して処理液外に排出する。 - 特許庁

A slide door 12 is provided on a machine body cover 1 which separates the inside from the outside of the machine tool body 2.例文帳に追加

工作機械本体２の内外を隔てる機体カバー１にスライドドア１２を設ける。 - 特許庁

When the short circuit brush 31 separates from the commutator segment 29, all coils 25 is conducted.例文帳に追加

短絡用ブラシ３１が整流子片２９から離れると、全てのコイル２５に通電される。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus which is advantageous in determining that an original plate separates from a chuck.例文帳に追加

チャックから原版が離脱したことの判定に有利な露光装置を提供する。 - 特許庁

The PBS 2150 separates the incident light into first and second waves to be different polarization waves.例文帳に追加

ＰＢＳ２１５０は、入射光を偏波の異なる第一波と第二波に分離する。 - 特許庁

a sulcus near the posterior end of each hemisphere that separates the parietal lobes and the occipital lobes in both hemispheres 例文帳に追加

両半球で頭頂葉と後頭葉を分ける、各半球の後端近くの溝 - 日本語WordNet

a river in eastern Massachusetts that empties into Boston Harbor and that separates Cambridge from Boston 例文帳に追加

マサチューセッツ州東部の川で、ボストン湾に注ぎ、ケンブリッジとボストンの境界線となっている - 日本語WordNet

Alternately, a slash (/) separates standard and daylight abbreviations. 例文帳に追加

あるいはスラッシュ文字 (/) を用いて標準の短縮名とサマータイム短縮名を区切ることができる。 - JM

The oil separator 5 separates oil mixed in helium gas discharged from the compressor 1.例文帳に追加

圧縮機１から吐出されたヘリウムガスに混入した油を、油分離器５で分離する。 - 特許庁

The nitrogen separator 420 is arranged in the discharge means and separates nitrogen from the mixed gas.例文帳に追加

窒素分離装置４２０は、排出手段に配置され、混合気体から窒素を分離する。 - 特許庁

The separator 21 electrically separates the plurality of photo diodes 2-1 and 2-2 from each other.例文帳に追加

分離部２１は、複数のフォトダイオード部２−１、２−２を互いに電気的に分離する。 - 特許庁

A multiplex data separating circuit 15 separates SI information from a received television signal.例文帳に追加

多重データ分離回路１５は受信したテレビジョン信号からＳＩ情報を分離する。 - 特許庁

It separates Umegahata-rengetani, Ukyo Ward, Kyoto City from Umegahata-mikyozaka-cho in the same ward. 例文帳に追加

京都市右京区内の梅ヶ畑蓮華谷と同区梅ヶ畑御経坂町を隔てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, it separates Keihoku-shimoyuge-cho, Ukyo Ward, Kyoto City and Keihokuto-cho in the same ward. 例文帳に追加

現在京都市右京区京北下弓削町と同区京北塔町を隔てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pushing out device S2 separates the bumper face 2 from the reinforced frame and pushes out the bumper face 2.例文帳に追加

押し出し装置Ｓ２は、バンパフェース２を補強フレームから分離し、バンパフェース２を押し出す。 - 特許庁

A trap filter 106 is a frequency filter which separates a Y signal from the composite signal.例文帳に追加

トラップフィルタ１０６は、コンポジット信号からＹ信号を分離する周波数フィルタである。 - 特許庁

A color component conversion part 11 separates an input image into a luminance image and a color difference image.例文帳に追加

色成分変換部１１で入力画像を輝度画像と色差画像とに分離する。 - 特許庁

The weak classifier separates the pixel related to the object from the pixel related to a background.例文帳に追加

弱分類器は、オブジェクトに関連する画素を背景に関連する画素と分離する。 - 特許庁

The prism 12 color-separates illuminating light from the illumination optical system 11 to R, G and B.例文帳に追加

プリズム１２は、照明光学系１１からの照明光をＲ，Ｇ，Ｂに色分離する。 - 特許庁

SEPARATOR WHICH SEPARATES GAS HYDRATE SLURRY CONTAINING LARGE AMOUNT OF WATER INTO GAS HYDRATE AND WATER例文帳に追加

大量の水分を含有するガスハイドレートスラリーをガスハイドレートと水とに分離する分離装置。 - 特許庁

The diffraction grating part 21 separates the light beam outputted from a light source into a plurality of beams.例文帳に追加

回折格子部２１は、光源より出力される光ビームを複数に分離させる。 - 特許庁

A header/payload separate means 15 separates a packet in the data stream into a header and a payload.例文帳に追加

ヘッダ／ペイロード分離手段１５は、データストリーム内のパケットをヘッダとペイロードとに分離する。 - 特許庁

A job analysis section 113 analyzes a print job, and separates image data and attribute information.例文帳に追加

ジョブ解析部113は、印刷ジョブを解析して、画像データと属性情報を分離する。 - 特許庁

A separation means 4 separates a stream 1 from a received transport stream(TS) 1.例文帳に追加

受信したＴＳ（トランスポートストリーム）１からｓｔｒｅａｍ１を分離手段４で分離する。 - 特許庁

A video separation part 2 separates an input video into a moving picture part and a sound part.例文帳に追加

映像分離部２は、入力映像を動画像部分と音声部分とに分離する。 - 特許庁

A header/payload separation processing section 11 separates a header part and a payload data part of an ATM cell.例文帳に追加

ヘッダ／ペイロード分離処理部１１はＡＴＭセルのヘッダ部とペイロードデータ部とを分離する。 - 特許庁

A Y/C separation means separates a video signal into a brightness signal Y and a color signal C.例文帳に追加

Ｙ／Ｃ分離手段で映像信号を輝度信号Ｙと色信号Ｃに分離する。 - 特許庁

The deteriorated fuel separation device 40 separates deteriorated fuel contained in the biofuel.例文帳に追加

劣化燃料分離装置４０は、バイオ燃料中に含まれる劣化燃料を分離する。 - 特許庁

A signal separation part 5 separates the optical image signal from the infrared image signal.例文帳に追加

そして、信号分離部５が、可視光画像信号と赤外光画像信号とを分離する。 - 特許庁

When the contact part 21 separates from the valve seat 15a, fuel is jetted from the injection hole.例文帳に追加

当接部２１が弁座１５ａから離座すると、噴孔から燃料が噴射される。 - 特許庁

Use the Page Separator component to create a horizontal line that separates items on the page. 例文帳に追加

「ページセパレータ」コンポーネントを使用すると、ページ上の項目を区切る横線を作成できます。 - NetBeans

When the document is set, the circumference 152 separates from the document, so that operability is not deteriorated.例文帳に追加

原稿のセット時は、円周１５２が原稿から離れるので、操作性が低下しない。 - 特許庁

The CCD camera 4 separates the reflecting light for each light component and images at a time.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ４は、反射光を各光成分毎に分離して一度に撮像する。 - 特許庁

To provide an apparatus which separates inflammable gas, dissolved in groundwater such as warm or hot water, in collection of the warm or hot water etc., and which surely separates dissolved marsh gas on the ground when the underground warm or hot water is pumped up; and to provide a gas separation and warm or hot water storage system.例文帳に追加

本発明は、温熱水等の地下水に溶存する可燃性ガスを温熱水等の採取時に分離する装置及びガス分離・貯湯システムに関するものである。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator which separates a mingling gas which is dissolved in a liquid or included therein as microbubbles from the liquid and to provide a gas-liquid separation method that separates the same from the liquid.例文帳に追加

液体中に溶存し又は微細気泡として含まれる混入気体を、当該液体と分離する気液分離装置、及び当該液体と分離する気液分離方法を提供する。 - 特許庁

A nonconductor envelops a first conductor and the second conductor separately, and separates these each other.例文帳に追加

不導体部は第１導体部と第２導体部とを別々に包んでそれらの間を分離している。 - 特許庁

Thus, the roller 4a always comes in contact with/ separates from the OPC 8 in a state where it is rotated.例文帳に追加

これにより、現像ローラ４ａは常に回転した状態でＯＰＣ８に対し接離する。 - 特許庁

The PSA separates the details of the platform and thus, the need of changing the bus manager A is eliminated.例文帳に追加

ＰＳＡは、プラットフォームの細目を分離し、したがってバス・マネージャを変更する必要はない。 - 特許庁

In the vicinity of the transfer terminal end, the transferred web 3 separates from the weak adhesive agent layer 26.例文帳に追加

移送終端近傍において、移送されたウエブ３は、弱い貼着剤層２６から離脱する。 - 特許庁

The oil separation device 11 separates the oil from the air by the difference in the specific gravities of the air and the oil.例文帳に追加

オイル分離装置１１は、エアとオイルの比重の差によってエアからオイルを分離する。 - 特許庁

A beam splitter 16 separates a part of the output light beam 25 as a detecting light beam 26.例文帳に追加

ビームスプリッタ１６は出力光ビーム２５の一部を検出光ビーム２６として分離する。 - 特許庁

Thus, the roller 4a always comes in contact with/separates from the photoreceptor 8 in a rotating state.例文帳に追加

これにより、現像ローラ４ａは常に回転した状態で感光体８に対し接離する。 - 特許庁

The first cutter 33 cuts and separates the continuous color paper 23 to make a cut sheet color paper 26.例文帳に追加

第１カッタ３３により帯状カラーペーパー２３をカットシート状カラーペーパー２６に切り離す。 - 特許庁

A separation part 203 separates a part to be used for the calculation of a correlation value in the received signal.例文帳に追加

分離部２０３は、受信信号における相関値算出に用いる部分を分離する。 - 特許庁

The user data separation section 103 separates user data and delivers them to the spreading sections 105-1 to 105-n.例文帳に追加

ユーザデータ分離部１０３は、ユーザデータを分離して拡散部１０５−１〜１０５−ｎに渡す。 - 特許庁