「separates」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Freya separates them with an ice wall and shows Eric a false vision of Sara's death.例文帳に追加

フレイヤは２人を氷の壁で引き離すと，エリックにサラが死ぬところの偽(にせ)の映像を見せる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this state, a driving force transmitting mechanism 100 separates the brush-side gear 51 from the driving-side gear 54, so that it easily separates between the brush-side gear 51 and the driving-side gear 54.例文帳に追加

このような状態にあるとき、駆動力伝達機構１００は、ブラシ側歯車５１と駆動側歯車５４とを離反させて、ブラシ側歯車５１と駆動側歯車５４との間で容易に分離する。 - 特許庁

In this television signal retransmitting device, a signal separating part 40 separates a character signal, a VITS and an EDTVII identifying signal from a video signal, and a Y/C separator 41 separates the residual video signal into a Y signal and a C signal.例文帳に追加

信号分離部４０においてビデオ信号から、文字信号、ＶＩＴＳ、ＥＤＴＶII識別信号を分離し、残るビデオ信号をＹ／Ｃ分離器４１においてＹ信号とＣ信号とに分離する。 - 特許庁

A sound source separation part 330 separates sound data according to sound source and generates sound data by sound source.例文帳に追加

音源分離部３３０は、音声データを音源別に分離して音源別音声データを生成する。 - 特許庁

The terrestrial digital module 25 separates and outputs a TS and extracts the packet of a predetermined virtual channel.例文帳に追加

地上デジタルモジュール２５は、ＴＳを分離して出力し、所定の仮想チャンネルのパケットを抽出する。 - 特許庁

A 1st area separation means 21 separates areas on the basis of a luminance distribution of the received image.例文帳に追加

第１領域分離手段２１では、入力画像の輝度分布に基づいて領域分離を行う。 - 特許庁

Next, large-diameter particles grown to a certain particle diameter separates from the recirculation gas stream by their own weights.例文帳に追加

そして、所定の粒径以上に成長した大径粒体は、自重によって循環ガス流から離脱する。 - 特許庁

A gas/liquid/solid separator that separates a gas, a liquid, and a solid is multiply formed in the outer drum.例文帳に追加

前記外胴内に気体、液体及び固体を分離する気液固分離装置を多段に設置する。 - 特許庁

A second process separates the disposal water 3 from the beads 1, which are used as a culture medium for plant cultivation.例文帳に追加

第２工程として、処理水３とビーズ１とを分離し、ビーズ１を植物栽培用培地に用いる。 - 特許庁

This paper feeder floats, separates, and sucks paper by air from an air blow means 1 for floating.例文帳に追加

浮上用送風手段１によりエアを用いて用紙の浮上、分離、吸着を行う給紙装置である。 - 特許庁

The separation roller 102 separates and carries a document 300A from the documents 300 of the plurality of overlapping sheets.例文帳に追加

分離ローラ１０２は、複数枚重なり合った原稿３００から原稿３００Ａを分離し搬送する。 - 特許庁

Component separation means 11 separates a claim including plural components into several components.例文帳に追加

構成要件区分手段１１は、複数の構成要件を備えた請求項を、構成要件ごとに区分する。 - 特許庁

When the heat absorption device 32 is rotated by a motor 34, the heat absorption member 35 separates from a heat absorption chamber 36.例文帳に追加

吸熱装置３２がモータ３４により回転されると、吸熱部材３５は吸熱室３６から離脱する。 - 特許庁

A color separator part 103 color-separates the image data of the pixel of interest using the selected color separation table.例文帳に追加

色分解部103は、選択された色分解テーブルを使用して注目画素の画像データを色分解する。 - 特許庁

An image sensor module separates the image detection area into a plurality of subareas using an image dividing cover.例文帳に追加

イメージセンサモジュールは、画像分割用蓋を使用して画像検知領域を複数のサブエリアに分離する。 - 特許庁

A human torque separation part 32 separates the estimated human torque from the disturbance torque of a disturbance torque observer part 31.例文帳に追加

人トルク分離部３２は、外乱トルクオブザーバ部３１の外乱トルクから、推定人トルクを分離する。 - 特許庁

A receiving side separates and takes out the vendor-inherent information from the combined information obtained by the receiving.例文帳に追加

受信側は、当該受信により得た結合情報からベンダ固有情報を分離して取り出す。 - 特許庁

The optical member 15 includes two different incident surfaces and separates optical paths of two kinds of illumination light.例文帳に追加

光学部材１５は、異なる二つの入射面を有し、２種類の照明光の光路を分離する。 - 特許庁

A capacitor 105 DC-separates the negative electrode side of the aluminum electrolytic capacitor 103 from a comparator 108.例文帳に追加

コンデンサ１０５はアルミニウム電解コンデンサ１０３の陰極側と比較器１０８をＤＣ分離する。 - 特許庁

The condensed water separating means is provided in the EGR passage 52 and separates condensed water from the EGR gas.例文帳に追加

凝縮水分離手段は、ＥＧＲ通路５２に設けられ、ＥＧＲガスから凝縮水を分離する。 - 特許庁

A partition 22 which separates a front stage evaporation chamber 11A and a rear stage chamber 11B, is provided in a housing 11.例文帳に追加

ハウジング11内に、前段蒸発室11Aおよび後段蒸発室11Bを分離する隔壁22が設けられている。 - 特許庁

To provide an extractor that reliably separates a dispersoid and dispersion medium at high speed.例文帳に追加

分散質と分散媒とを高速で、且つ確実に分離することが可能な抽出装置を提供する。 - 特許庁

An image area discrimination circuit 120 separates a black character edge area, a color character edge area, and a pattern area.例文帳に追加

像域判定回路１２０によって黒文字エッジ領域、色文字エッジ領域、絵柄領域を分離する。 - 特許庁

The first holder raises the substrate, and separates one portion of the substrate from contact with liquid.例文帳に追加

第１のホルダは基板を上昇させて、基板の一部分が液体との接触から離れるようにする。 - 特許庁

The motor housing 11 covers the whole face of the strainer 19 and separates the strainer 19 from the reservoir part 18.例文帳に追加

モータハウジング１１はストレーナ１９の全面を覆い、ストレーナ１９とリザーバ部１８とを隔離している。 - 特許庁

An RGB color separator 304 or a CMYK color separator 308 separates image data into image data corresponding to color materials.例文帳に追加

RGB色分解部304またはCMYK色分解部308は、画像データを色材に対応する画像データに色分解する。 - 特許庁

To simplify and miniaturize a mechanism that brings a charging-roll cleaning member into contact with the charging roll and separates it therefrom.例文帳に追加

帯電ロールを清掃する清掃部材を帯電ロールに接離する機構を簡素化し、小型化する。 - 特許庁

The center 7 separates a header from the job processing telegraphic message and extracts an address of the terminal 11 from the header.例文帳に追加

センタ７では、業務処理電文からヘッダを分離し、ヘッダから端末１1のアドレスを抽出する。 - 特許庁

A figure separation means 5 separates a diagram of the processing object image based on the above separation point information.例文帳に追加

図形分離手段５は上記分離点情報を元に、処理対象画像の線図形を分離する。 - 特許庁

When the plug 8 is plugged into the jack 3a, the plug 8 separates terminals 21, 22 to cut off a bypass circuit.例文帳に追加

ジャック３ａにプラグ８を挿入した時には、端子２１、２２間を離間してバイパス回路を遮断する。 - 特許庁

Accordingly, an intermediate transfer belt 12 separates from photoreceptors of imaging parts 30, 32, 34, 36.例文帳に追加

これに伴い、中間転写ベルト１２が作像部３０，３２，３４，３６の感光体から離れることになる。 - 特許庁

Thus, extraction assist force by the inclined face part 10 operates, and the lock bar 7 separates from the locking recessed part.例文帳に追加

よって、斜面部１０による引き抜きのアシスト力が働き、ロックバー７が係止凹部から離脱する。 - 特許庁

Further, a vertical shielding plate each separates between the contacts of the adjacent columns or groups of adjacent columns.例文帳に追加

さらに、隣接する列又は隣接する列群のコンタクトの間は垂直遮蔽板によって分離される。 - 特許庁

Treated water flowing out of the outer surface of the hollow fiber membrane 4 separates the air bubbles stuck to the outer surface.例文帳に追加

中空糸膜４の外面から流出する処理水が、該外面に付着している気泡を引き離す。 - 特許庁

A processor separates an ordered sequence of digits representative of the encoded data into a plurality of sequential windows.例文帳に追加

プロセッサが、エンコードされたデータを表すデジットの順序付きシーケンスを、複数のシーケンシャルウィンドウに分離する。 - 特許庁

Thus, the abutting portion 15 separates from the roller end surface, and the shock due to the collision is almost eliminated.例文帳に追加

このため、突き合わせ部分１５はローラ端面から離れるので、衝突によるショックがほとんどなくなる。 - 特許庁

A synchronization separator 36 separates the horizontal synchronization signal and the vertical synchronization signal from the HD video signal.例文帳に追加

同期分離装置３６はＨＤビデオ信号から水平同期信号と垂直同期信号を分離する。 - 特許庁

A demultiplexer 26 separates light beams amplified by Raman amplification of the optical fiber 12 into light beams with respective probe wavelengths.例文帳に追加

分離装置２６は、光ファイバ１２のラマン増幅で増幅された光を各プローブ波長に分離する。 - 特許庁

A demultiplexer section 1 separates the TS of inputted digital broadcast into video information and audio information.例文帳に追加

デマルチプレクサー部１は入力したデジタル放送のＴＳをビデオ情報とオーディオ情報に分離する。 - 特許庁

Though the blade incises the corneal epithelium, the blade separates corneal epithelium in the state of the flap without incising a Bowman's membrane.例文帳に追加

ブレードは角膜上皮を切開するが、ボウマン膜を切らずに角膜上皮をフラップ状に剥離する。 - 特許庁

To provide a pressure swing adsorption (PSA) process which separates a gas mixture by adsorbing gas components.例文帳に追加

ガス成分を吸着することによりガス混合物を分離する圧力スイング吸着プロセスを提供する。 - 特許庁

A synchronization separation device 22 separates the horizontal synchronization signal and the vertical synchronization signal from the reference signal.例文帳に追加

同期分離装置２２はリファレンス信号から水平同期信号と垂直同期信号を分離する。 - 特許庁

The separation module separates the main signal and the auxiliary signal from the multiplex signal transferred by the transfer module.例文帳に追加

分離部は、伝送部を介して伝送された多重信号から主信号と補助信号とを分離する。 - 特許庁

An image separating section 33 separates image data into image blocks and non-image blocks based on attribute data.例文帳に追加

画像分離部３３は、属性データに基づいて、画像データをイメージブロックと非イメージブロックとに分離する。 - 特許庁

A gate device 54 separates data from the output of the photodetector 52 under the control of a gate control circuit 62.例文帳に追加

ゲート制御回路６２の制御下で、ゲート装置５４は、受光器５２の出力からデータを分離する。 - 特許庁