「separates」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydrogen separation membrane device which separates hydrogen depending on a gas flow rate flowing through the hydrogen separation membrane device, and suppresses the cost.例文帳に追加

水素分離膜装置を流れるガス流量に応じて水素を分離し、コストを抑えた水素分離膜装置を提供する。 - 特許庁

A wavelet transformation calculation unit 7 separates a frequency band specified by a parameter table 9 from an input signal waveform.例文帳に追加

ウェーブレット変換演算器７は、入力信号波形から、パラメータテーブル９により指定された周波数帯域を分離する。 - 特許庁

The signal separation unit 13 estimates the original signals from the mixed-signals x_1, x_2, x_3 by independent component analysis, and separates them.例文帳に追加

信号分離部１３は、独立成分分析によって混合信号ｘ_1，ｘ_2，ｘ_3から原信号を推定して分離する。 - 特許庁

A data receiving part 201 separates data received via a broadcast network 104 into contents data, metadata and contents access information.例文帳に追加

データ受信部２０１は、同報ネットワーク１０４を介して受信されたデータをコンテンツデータ、メタデータ、コンテンツアクセス情報へ分離する。 - 特許庁

The perception voice coder of the present invention separates a sound-psychology model (reduction in non-relevancy) from reduction in redundancy as much as possible.例文帳に追加

本発明に係る知覚音声コーダは、音響心理モデル（不関連性低減）を冗長性低減から可能な限り分離する。 - 特許庁

The separator does not choose particles to be separated and separates any kinds of particles.例文帳に追加

粒子の荒い物体は分離しやすく、粒子の細かい物体は、大型化および直列に配置することによって分離可能です。 - 特許庁

A pedestal which is brought into contact with the ground when turned, and separates the rear wheel and the yield travel wheel of the bicycle from the ground is preferably provided on a stand bottom.例文帳に追加

望ましくは、スタンド底部に、回すと接地して自転車の後輪及び徐行輪を地面から離す、台座を有する。 - 特許庁

To provide a nozzle for a bathtub which swings bathing water to be jetted and separates directions for jetting to the right and left.例文帳に追加

噴出する浴水にスイング動させつつ噴出する方向を左右に分けることができる浴槽用ノズルを提供する。 - 特許庁

The optical branching filter has a light receiving element array which separates branched light into a signal and noise every branched light, and receives them.例文帳に追加

光分波器は、分波された光を、分波光ごとに信号とノイズとを分離して受光する受光素子アレイを備えている。 - 特許庁

The separation circuit unit 202 separates the amplified signal path 203 from the feedback signal path 204 to reduce the load of the respective signal paths.例文帳に追加

信号分離回路により増幅信号経路と帰還信号経路が分離され、それぞれ信号経路の負荷が低減する。 - 特許庁

To provide a lens device assembly method for assembling a lens device even if the method separates a lens assembly stage and a substrate attaching stage.例文帳に追加

レンズ組立工程と基板装着工程に分離しても組み立てることができるレンズ装置組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide an annular binder separating device which certainly separates an annular binder without allowing a collapse of load from occurring.例文帳に追加

荷崩れを起こすことなく、環状拘束体を確実に分離することができる環状拘束体分離装置を提供する。 - 特許庁

The user operates a knob 61 before performing the measurement, and then, voluntarily separates the grip 20 from the case body 24.例文帳に追加

使用者は、測定実行前に摘み６１を操作することによって、握持部２０を筐体２４から自主的に離脱させる。 - 特許庁

The cord supporting member 64 separates the lamp units 18, 20 and the cords 66, 68 in a state of being attached to the lamp body 12.例文帳に追加

コード支持部材６４は、ランプボディ１２に取り付けられた状態で、ランプユニット１８，２０とコード６６，６８との間を隔てる。 - 特許庁

each member of a pair of homologous chromosomes separates independently of the members of other pairs so the results are random 例文帳に追加

一組の相同染色体の各々は他の組のものから独立して分離するので、結果として無作為の状態になる - 日本語WordNet

The case (23) of the power unit (20) has an upper surface (23a) which separates farther from the main frame member (4) as it goes forward the power unit (20).例文帳に追加

パワーユニット(20)のケース(23)は、パワーユニット(20)の前方に進むに従いメインフレーム部材(4)から遠ざかる上面(23a)を有している。 - 特許庁

The scraper 27 separates magnetic material powder from the magnet protection cover 7 and blocks the magnetic material powder from advancing to the bearing 24 side.例文帳に追加

スクレーパ２７が磁性体粉を磁石保護カバー７から分離して、磁性体粉が軸受２４側に進むことを阻止する。 - 特許庁

A receiver 200A separates only the optical signal component having the blue wavelength by an optical filter 201 and detects it by a photodetector 202.例文帳に追加

受信機200Aでは光学フィルタ201により青色波長の光信号成分のみを分離して光検出器202により検出する。 - 特許庁

A Y/C separator 152 separates a luminance signal and a color difference signal from an analog composite signal of an NTSC system to be outputted from the set-top box 14.例文帳に追加

Y/C分離器152は、セットトップボックス14から送出されるNTSC方式のアナログコンポジット信号から輝度信号、色差信号を分離する。 - 特許庁

A TDM separator 12 separates input signal light Sin into first and second signal light Sa and Sb of its half rate.例文帳に追加

ＴＤＭ分離装置１２は、入力信号光Ｓｉｎをそのハーフレートの第１及び第２の信号光Ｓａ，Ｓｂに分離する。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with a waste straw conveying apparatus, which efficiently separates free grain over rack from waste straw.例文帳に追加

排藁搬送装置を備えるコンバインにおいて、ササリ粒を排藁から効率的に分離することができる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a waste straw conveying apparatus that conveys waste straw and efficiently separates free grain over rack from waste straw.例文帳に追加

排藁を搬送するとともに、ササリ粒を排藁から効率的に分離することができる排藁搬送装置を提供する。 - 特許庁

A bathroom sound analyzing and separating device separates a noise signal by analyzing the frequency of a signal picked up by a microphone.例文帳に追加

浴室音解析分離装置は、マイクロフォンによって取得した信号の周波数を解析して、雑音信号を分離する。 - 特許庁

The node device 21 separates various headers from the received control cell to extract the control data and performs an operation corresponding to its content.例文帳に追加

ノード装置は、受信した制御セルから各種のヘッダを分離して制御データを取り出し、その内容に応じた動作を行なう。 - 特許庁

At the time of receiving an electronic mail E0, a contents separating part 12 separates an electronic mail E0 into a test part T0 and a contents C0.例文帳に追加

電子メールＥ０を受信すると、コンテンツ分離部１２が電子メールＥ０をテキスト部分Ｔ０およびコンテンツＣ０に分離する。 - 特許庁

A separation part 130 separates respective pixels on the basis of luminance of each pixel and the luminance parameters to generate an image per separated pixel.例文帳に追加

分離部１３０は、各画素の輝度と輝度パラメータとに基づいて各画素を分離し、分離された画素ごとに画像を作成する。 - 特許庁

An insulation layer is disposed adjacent to a metallization layer, and a dielectric layer separates a lower plate of a capacitor from the upper plate of the capacitor.例文帳に追加

絶縁層はメタライゼーションの層に隣接し、誘電層はキャパシタの下側プレートをキャパシタの上側プレートから分離する。 - 特許庁

The resin insulator 140 includes an insulating plate 142 which separates the coil plate laminates 138 and 144 of a plurality of phases for each phase.例文帳に追加

樹脂インシュレータ１４０は、複数相のコイルプレート積層体１３８，１４４を相毎に分離する絶縁板１４２を含む。 - 特許庁

A separating section 105 separates wireless resource assignment information, specific zone information and transmission parameter information from a received signal.例文帳に追加

分離部１０５は、受信信号から、無線リソース割り当て情報、特定区域情報及び送信パラメータの情報を分離する。 - 特許庁

A sequence of passes separates the luminance and chrominance information from the composite video signal and demodulates the color carrier to separate out chrominance information.例文帳に追加

一連のパスは、コンポジットビデオ信号から輝度及び色差情報を分離し、カラーキャリヤを復調して、色情報を分離する。 - 特許庁

The module 6 separates the fuel vapor V from a discharge port 22 into air rich components A and fuel vapor rich components V.例文帳に追加

モジュール６は排出ポート２２からの燃料蒸気Ｖを空気リッチ成分Ａと燃料蒸気リッチ成分Ｖとに分離する。 - 特許庁

A signal separating circuit 51 of an image processing apparatus 50 separates an input signal 61 into an edge component and a non-edge component.例文帳に追加

画像処理装置５０の信号分離回路５１は、入力信号６１をエッジ成分および非エッジ成分に分離する。 - 特許庁

A ground side electrode 16, to/from which the movable blade 15 contacts/separates, is provided near the fixed side electrode 11 in the metal vessel 1.例文帳に追加

金属容器１内の固定側電極１１の近傍に、可動ブレード１５が接離する接地側電極１６設けている。 - 特許庁

The separation slit 2 separates the back sheet 1 into a little finger side sheet 1A positioned on a side near to the little finger and a forefinger side sheet 1B.例文帳に追加

この分離スリット２は、甲部シート１を、小指側に位置する小指側シート１Ａと、人差指側シート１Ｂに分離する。 - 特許庁

A hierarchy structuring circuit 10 separates progressive image data S9 to be encoded into interlaced image data S10_1 and S10_2.例文帳に追加

階層化回路１０において、符号化対象のプログレッシブ画像データＳ９をインタレース画像データＳ１０＿１とＳ１０＿２とに分離する。 - 特許庁

The two-layer dividing part 13 separates the manuscript image into a character information plane and a picture information plane on the basis of the separate information.例文帳に追加

２層分割部１３は、分離情報に基づいて原稿画像を文字情報プレーンと絵柄情報プレーンに分離する。 - 特許庁

The signal separating part 61 separates a detection signal S1 detected by the detecting sensor 24, into a detection signal S1 and a detection signal S2.例文帳に追加

信号分離部６１は、検知センサ２４が検知する検知信号Ｓ１を検知信号Ｓ１と検知信号Ｓ２とに分離する。 - 特許庁

A tip surface of a piston 24b separates from a bottom wall 22b and an orifice 22g opens, and assist force is generated on the piston 24b.例文帳に追加

更にピストン２４ｂの先端面が底壁２２ｂから離れてオリフィス２２ｇが開口しピストン２４ｂにアシスト力が生じる。 - 特許庁

A data separating part 102 separates stream data demodulated by a signal demodulating part 101 into video data S2 and the other data S4.例文帳に追加

データ分離部１０２は、信号復調部１０１で復調されたストリームデータをビデオデータＳ2及びその他のデータＳ4に分離する。 - 特許庁

The oxygen separator 2 separates the oxygen from air 6 and exhausts concentrated oxygen 7 and oxygen gas 8 of low concentration as off-gas.例文帳に追加

酸素分離装置２は、空気６から酸素を分離し、高濃度酸素７とオフガスである低酸素濃度のガス８を排出する。 - 特許庁

An A/V separator 10 separates a multiple stream into an audio stream and a video stream, and outputs the video stream to a video decoding portion 20.例文帳に追加

Ａ／Ｖ分離部１０は、多重ストリームをオーディオストリームとビデオストリームに分離し、ビデオストリームをビデオ復号部２０に出力する。 - 特許庁

The most notable effect of this is that XTP clearly separates communication paradigm from the error control policy applied. 例文帳に追加

これの最も顕著な効果は,XTPが,適用されたエラー制御方針から通信パラダイム(枠組み)を明確に分離することである． - コンピューター用語辞典

If the hostname is a host machinename and a single colon (:) separates the hostname and display number,XOpenDisplay connects using TCP streams. 例文帳に追加

"Protocol" "TCP""Protocol" "DECnet"hostname がホストのマシン名で、1つのコロン(:)がホスト名とディスプレイ番号を区切っている場合、XOpenDisplayは TCP ストリームを使って接続を行う。 - XFree86

When a comparison result is coincident, a network separating portion 1d separates the lower other electronic devices from the network 3 to be independently managed.例文帳に追加

ネットワーク分離部１ｄは、比較結果が一致した場合、下位の他の電子機器をネットワーク３から切り離し、独自に管理する。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with a cleaner which abuts against/separates from an intermediate transfer belt 71 having a joint 711 oblique with respect to the width direction.例文帳に追加

幅方向に対し斜めの継ぎ目７１１を有する中間転写ベルト７１に対し離当接するクリーナを備える。 - 特許庁