「separators」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell is equipped with a fuel cell stack structured by laminating a plurality of power generation cells and separators alternately, and gas manifolds 15, 16 distributing gas for reaction to each separator provided in a laminated direction of the power generation cells and the separators.例文帳に追加

発電セルとセパレータを交互に複数積層して構成した燃料電池スタックと、前記発電セルとセパレータの積層方向に設けられて反応用のガスを各セパレータに分配するガスマニホールド１５、１６を備えている。 - 特許庁

The fuel cell has a plurality of separators 6 laminated through an electrolyte member 12 between, and heat conductors 13 are provided at a part in proximity to the outer edge of the electrolyte member 12 between the separators 6.例文帳に追加

複数のセパレータ６を、間に電解質部材12を介して積層してなる燃料電池において、前記セパレータ６の間で前記電解質部材12の外縁部に近接した部位に、伝熱体13を有することにより達成される。 - 特許庁

To provide a blow-by gas reducing device capable of uniforming a quantity of deposit deposited in an intake system due to the recirculation of blow-by gas from oil separators in respective cylinders to a PCV device having a plurality of oil separators.例文帳に追加

複数のオイルセパレータを備えたＰＣＶ装置に対し、オイルセパレータからのブローバイガスの還流に起因して吸気系に堆積するデポジットの量を各気筒それぞれ均一化することができるブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

A fuel cell stack of the fuel cell includes an MEA 12 which is a power generating body, a pair of separators formed on both side of the MEA 12, and a gasket 14a which is connected with the MEA 12 and seals between the pair of the separators.例文帳に追加

燃料電池である燃料電池スタックは、発電体であるＭＥＡ１２と、ＭＥＡ１２の両側に設けられた一対のセパレータと、ＭＥＡ１２に結合されて、一対のセパレータ同士の間をシールするガスケット１４ａとを備える。 - 特許庁

To provide a method for coal tar purification, with which centrifugal separators do not cause clogging when the centrifugal separators are arranged in series, the removal ratio of sludge is higher than that of the conventional method and stable operation can be carried out.例文帳に追加

本発明は、遠心分離機を直列配置しても該遠心分離機の閉塞を起こすことなく、スラッジ除去率が従来より高く、且つ安定操業が可能なコールタールの精製方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Even after the separators 134 are set in the header tank 130, flux can be applied through the hole 135 to the separators 134, and an defective jointing between the separator 134 and the header tank 130 can be repaired through the hole 135.例文帳に追加

これにより、セパレータ１３４をヘッダタンク１３０に組み付けた後、穴１３５からセパレータ１３４にフラックスを塗布することができるとともに、穴１３５からセパレータ１３４とヘッダタンク１３０との接合不良を補修することができる。 - 特許庁

The fuel cell comprises a pair of separators 4 clipping a pair of electrodes 10, 11 provided on both sides of an electrolyte membrane 1 and seal grooves 9 formed in the nearly same width along the outer periphery on the facing surfaces of the separators 4.例文帳に追加

電解質膜１の両側に設けた一対の電極１０、１１をさらに狭持する一対のセパレータ４と、セパレータ４の対向する表面の外縁部に沿って、略同じ幅に形成されたシール溝９を備える。 - 特許庁

A step of forming that one electrode 5 includes a step of arranging an electrode material between the plurality of separators 4 by a droplet discharge method and a step of drying the electrode material arranged between the plurality of separators 4.例文帳に追加

その一方の電極５を形成する工程は、複数のセパレータ４同士間に液滴吐出法により電極材料を配置する工程と、複数のセパレータ４同士間に配置された電極材料を乾燥する工程とを含む。 - 特許庁

The fuel cell stack 100 is provided with first separators 41 and second separators 42; and each first separator 41 has projecting part 41c projecting in the stacking direction in outer edge parts of a stacking surface on the side stacked to the second separator 42.例文帳に追加

燃料電池スタック１００は、第１のセパレータ４１と、第２のセパレータ４２とを備える、第１のセパレータ４１は、第２のセパレータ４２と積層される側の積層面の外縁部に、積層方向に突出する凸部４１ｃを有する。 - 特許庁

(3) The manufacturing device of the stacked fuel cell has: a first means for stacking and fixing the two or more separators 18; and a second means for subjecting the surface formed by the stacked side surfaces 32 of the respective stacked separators 18 to the flushing work.例文帳に追加

（３）２以上のセパレータ１８を積層し固定する第１の手段と、積層された各セパレータ１８の積層側面３２により形成される面を面一加工する第２の手段と、を有する積層型燃料電池の製造装置。 - 特許庁

A region is provided at an innermost and an outermost periphery parts of the battery element for exposed parts of collectors to oppose each other through the separators.例文帳に追加

電池素子の最内外周部に、集電体露出部同士がセパレータを介して対向する領域を配設する。 - 特許庁

An unburned char is collected in dust separators 3 and 7, mixed in dust or iron ore after drying and used as a reducing agent.例文帳に追加

未燃のチャーは集塵装置３、７で捕集して、乾燥後のダストまたは鉱石に混合して還元剤に使用する。 - 特許庁

A fuel cell 11 is equipped with a pair of separators 28 interposing a plurality of electrolyte/electrode assemblies between them.例文帳に追加

燃料電池１１は、複数の電解質・電極接合体２６を挟持する一対のセパレータ２８を備えている。 - 特許庁

To provide a moisture separator which can suppress the occurrence of the bias of the flow rate of steam supplied to separators.例文帳に追加

セパレータに供給される蒸気の流量に偏りが生じることを抑制可能な湿分分離器を提供する。 - 特許庁

A fuel cell stack composed by stacking a plurality of unit cells is provided with electrolyte films and first and second separators.例文帳に追加

単位電池を複数積層した燃料電池スタックにおいて、電解質膜と、第１と第２のセパレータとを具備する。 - 特許庁

One end parts of first and second separators 4A and 4B, respectively, are fixed to an axis core 1 to start winding up.例文帳に追加

軸芯１に第１及び第２のセパレータ４Ａ、４Ｂのそれぞれの一方の端部を固定して捲回を開始する。 - 特許庁

A fuel cell 10 interposes an electrolyte membrane/electrode assembly 12 between first and second metallic separators 14, 16.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１２を第１及び第２金属セパレータ１４、１６により挟持する。 - 特許庁

In the fuel cell stack, friction reducing means for reducing friction between the gas diffusion layers 16 and the separators 18 is provided therebetween.例文帳に追加

そして、ガス拡散層１６と、セパレータ１８の間に両者間の摩擦を低減する摩擦低減手段を設ける。 - 特許庁

An upper end and a lower end separator 2 of the stack 4 laminated from alternate cells 3 and separators 2 have heating mechanisms 11 and 12.例文帳に追加

セル３とセパレータ２とを交互に積層したスタック４の上端と下端のセパレータ２に加熱機構１１，１２を設ける。 - 特許庁

The fuel cell 10 is provided with first and second separators 24, 26 pinching an electrolyte film and an electrode structure 22.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体２２を挟持する第１及び第２セパレータ２４、２６を備える。 - 特許庁

To provide a separator for use in a solid electrolyte fuel cell and provide such a fuel cell using such separators.例文帳に追加

固体電解質型燃料電池のセパレータおよびそのセパレータを使用した固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

A silicon area 29 is arranged on a substrate 1 and separated from the reflector 5 by the separators 1, 7 and 19.例文帳に追加

シリコン領域（２９）が、前記基板に配置されて前記雑音離隔器により前記反射器から離隔されている。 - 特許庁

(2) The jig 50 holds a plurality of the fuel cell separators in such a way that respective faces thereof are set approximately in parallel and at spaces.例文帳に追加

（２）複数のセパレータを、互いの面がほぼ平行となるようにかつ互いの間に間隔をもたせて、支持する。 - 特許庁

The fuel cell 1 is formed into a battery stack, by pinching unit cells 10 with separators 20 and are plural and serially combining them.例文帳に追加

燃料電池１は、単セル１０をセパレータ２０で挟み込んで複数、直列結合して電池スタックとしたものである。 - 特許庁

Each cell 100 is provided with a power generation element having positive electrode plates, negative electrode plates and separators, and an electrolyte.例文帳に追加

単電池１００は、いずれも、正極板、負極板及びセパレータを有する発電要素と、電解液とを備えている。 - 特許庁

An ECU 60 controls a switching valve 48 according to the operation area, and switches the use of the oil separators 44 and 46.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、運転領域に応じて切換弁４８を制御して、これらオイルセパレータ４４、４６の使用を切り換える。 - 特許庁

One of the separators sets a peripheral edge part area where the gasket is not mounted outside a gasket mounting area.例文帳に追加

前記一方のセパレータはガスケット被着領域の外側に前記ガスケットが被着されない周縁部領域を設定する。 - 特許庁

The first and second separators 11 and 12 are laminated on an upper surface side and a lower surface side of the negative electrode plate 10.例文帳に追加

第１及び第２セパレータ１１、１２は負電極板１０の上面側及び下面側に積層されている。 - 特許庁

A fuel cell 10 includes an electrolyte membrane-electrode assembly 12 and first and second metallic separators 14, 16.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１２と第１及び第２金属セパレータ１４、１６とを備える。 - 特許庁

The fuel cell 10 is provided with an electrolyte film/electrode jointed body 14 and a first and a second separators 16, 18.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極接合体１４と、第１および第２セパレータ１６、１８とを備える。 - 特許庁

A power generation cell 12 includes an electrolyte membrane-electrode assembly 14 interposed between first and second metallic separators 16, 18.例文帳に追加

発電セル１２は、電解質膜・電極構造体１４が、第１及び第２金属セパレータ１６、１８に挟持される。 - 特許庁

A power generating cell 12 is provided with an electrolyte membrane/electrode structural body 14, and a first and a second metal separators 16, 18.例文帳に追加

発電セル１２は、電解質膜・電極構造体１４と、第１及び第２金属セパレータ１６、１８とを備える。 - 特許庁

A fuel cell 10 is equipped with an electrolyte membrane/electrode structure 14, and first and second metallic separators 16, 18.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１４と、第１及び第２金属セパレータ１６、１８とを備える。 - 特許庁

A fuel cell 10 comprises an electrolyte membrane-electrode structure body 24 and a pair of a first and second separators 26, 28.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体２４と、一対の第１および第２セパレータ２６、２８とを備える。 - 特許庁

A terminal part formed so as to protrude from the outer peripheral part is formed on the separator out of a pair of separators.例文帳に追加

一対のセパレータのうち、一方のセパレータには、前記外周部から突出形成された端子部が形成される。 - 特許庁

At least one sheet of the metal current collectors carrying electrodes or of the separators is fixed to an inside face of an outer package body.例文帳に追加

電極を担持した金属集電体あるいはセパレータの少なくとも一枚を外装体内面に固定した。 - 特許庁

Then, at the terminal connecting part 50, a concave part 52 and a convex part 51 are formed in the thickness direction of the separators 30, 32.例文帳に追加

そして、前記端子接続部５０には、該セパレータ３０，３２の厚み方向に凹部５２や凸部５１が形成されている。 - 特許庁

The fuel cell 10 holds an electrolyte film/electrode structure 12 interposed between a first and a second metal separators 14, 16.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１２を第１および第２金属セパレータ１４、１６で挟持する。 - 特許庁

The electrode 14 is in contact with one of a pair of separators and the pressing member 15 is in contact with the other.例文帳に追加

そして、電極１４が一対のセパレータのうちの一方に当接し、押圧部材１５が他方のセパレータに当接する。 - 特許庁

To reduce cost and improve working efficiency by connecting resin molded cage separators to each other.例文帳に追加

樹脂成型の保持器セパレータ同士を連結にすることにより、低コスト化を図ると共に、作業効率の改善を図ること。 - 特許庁

The unit cell 12 comprises a first and a second separators 16, 18 interposing an electrolyte membrane and electrode assembly 14.例文帳に追加

単位セル１２は、電解質膜・電極構造体１４を挟持する第１及び第２セパレータ１６、１８を備える。 - 特許庁

(xxxv) Vacuum pumps used in separators for uranium isotopes (excluding those listed in the middle column of row 3) 例文帳に追加

（三十五）　ウランの同位元素の分離用の装置に用いられる真空ポンプ（三の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cell stack line 41 is constituted by alternately stacking two or more unit cells 50 and two or more rectangular plate-shaped separators 52.例文帳に追加

セルスタック列４１は、複数の単セル５０と、複数の矩形板状のセパレータ５２とを交互に積層して構成される。 - 特許庁

The fuel cell 10 is equipped with an electrolyte membrane/electrode assembly 14 and first and second metallic separators 16, 18.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１４と第１及び第２金属セパレータ１６、１８とを備える。 - 特許庁

GAS SEPARATOR OF SOLID ELECTROLYTE FUEL CELL, MANUFACTURE OF SEPARATORS, AND FUEL CELL USING GAS SEPARATOR例文帳に追加

固体電解質型燃料電池のガスセパレータおよびその製造方法ならびにこれを用いた固体電解質型燃料電池 - 特許庁