「separators」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An insulating spacer is spaced between separators, between which a film electrode joining body is sandwiched, wherein the insulating spacer is protruded out from the battery side.例文帳に追加

膜電極接合体を挟んだセパレータの間に絶縁スペーサを設け、この絶縁スペーサを電池側面から突出させた。 - 特許庁

A porous insulating layer 20 containing electric insulating fiber is provided between the cathode 6 as well as the anode 7 and the separators 8, 9.例文帳に追加

正極６、負極７と上記セパレータ８，９との間に、電気絶縁性繊維を含む多孔性絶縁層２０を有する。 - 特許庁

Through such product specialization strategy and steady R&D activities, the company has grown to boast an overwhelming share in the manufacture of condenser separators. 例文帳に追加

以上述べた製品の特化戦略とR&Dにより、現在同社はコンデンサ用セパレータで圧倒なシェアを誇る企業となっている。 - 経済産業省

This means that if a separator string (or an array of separators) was specified, it will be used the usual way. 例文帳に追加

つまり、セパレータ文字列 (あるいはセパレータの配列) が指定されていた場合はそれが通常通りに使用されるということです。 - PEAR

Moreover, in a region in which the sealing part 16 overlapped with an encapsulated region encapsulating the power generator 12, between the power generator 12 and one of the gas separators 30, a support part formed by having a distance between the power generator 12 and the one of the gas separators 30 as the height is equipped.例文帳に追加

また、シール部１６が発電体１２を内包する内包領域と重なる領域において、発電体１２と一方のガスセパレータ３０との間で、発電体１２と一方のガスセパレータ３０との間の距離を高さとして形成された支持部を備える。 - 特許庁

(2) The method of the stacked fuel cell has: a first process for stacking and fixing two or more of the separators 18; and a second process for subjecting the surface formed by the stacked side surfaces 32 of the respective stacked separators 18 to the flushing work.例文帳に追加

（２）２以上のセパレータ１８を積層し固定する第１の工程と、第１の工程後に積層された各セパレータ１８の積層側面３２により形成される面を面一加工する第２の工程と、を有する積層型燃料電池の製造方法。 - 特許庁

The first metal separators 82, 104 are set to have the same shape as that of a first metal separator 38 to constitute the power generation cells 12, and the second metal separators 84, 98 are set to have the same shape as that of a second metal separator 40 to constitute the power generation cells 12.例文帳に追加

第１金属セパレータ８２、１０４は、発電セル１２を構成する第１金属セパレータ３８と同一形状に設定され、第２金属セパレータ８４、９８は、前記発電セル１２を構成する第２金属セパレータ４０と同一形状に設定する。 - 特許庁

The first and second separators 22, 24 are formed in a rectangle, a pair of coolant supply passage 30a and coolant discharge passage 30b is formed in each of both edge parts of the first and second separators 22, 24.例文帳に追加

第１及び第２セパレータ２２、２４は、長方形セパレータを構成しており、前記第１及び第２セパレータ２２、２４の両端縁部には、それぞれ一対の冷却媒体供給連通孔３０ａと冷却媒体排出連通孔３０ｂとが形成される。 - 特許庁

Two sheets of dividing positive electrode plates 2A and 2B are inserted in this order between the first and second separators 4A and 4B with a predetermined interval in the winding-up direction so that the first and second separators 4A and 4B are directly overlapped on the lithium laminate 20 to wind up.例文帳に追加

リチウム積層体２０の上に第１及び第２のセパレータ４Ａ、４Ｂが直接重なるように２枚の分割正極板２Ａ,２Ｂを捲回方向に所定の間隔をあけて、第１及び第２のセパレータ４Ａ、４Ｂの間に順次挿入して捲回する。 - 特許庁

This fuel cell has a membrane electrode assembly 110, separators 140, 160 having groove parts 144, 154, 159, 164, a fist passage 168 to circulate a first cooling medium, and a first seal members 180, 182 disposed in the periphery parts of the separators 140, 160.例文帳に追加

膜電極接合体１１０、溝部１４４，１５４，１５９，１６４を有するセパレータ１４０，１６０、第１冷却媒体を流通させるための第１流路１６８、および、セパレータ１４０，１６０の外周部に配置される第１シール部材１８０，１８２を有する。 - 特許庁

The separators s_2 joined by the adhesive tape T and elongated are exfoliated by reversely conveying the separators s_2 by using a knife edge e of a tip part while the polarizing plates F_2 joined by the adhesive tape T are conveyed on a supplying plate 14.例文帳に追加

この粘着テープＴで繋ぎ合わされた偏光板Ｆ_2を供給プレート１４上で搬送しながら先端のナイフエッジｅでセパレータｓ_2を反転移送させることにより、粘着テープＴで繋ぎ合わされて長尺状になったセパレータｓ_2を剥離してゆく。 - 特許庁

The lithium ion capacitor section 12 has a structure wherein second positive electrodes 26, second separators 42 different from the first separators 41, and second negative electrodes 36 composed of electrode plates 38 different from electrode plates 33 of the first negative electrodes 31.例文帳に追加

リチウムイオンキャパシタ部１２は、第２の正極２６と第１のセパレータ４１とは異なる第２のセパレータ４２と第１の負極３１の極板３３とは異なる別の極板３８を用いて構成された第２の負極３６とを積層した構造を有する。 - 特許庁

The fuel cell has a 2-cell 1-cooling type structure in which separators 302, 304, a unit cell 10, an intermediate separator, a unit cell 110, and separators 308, 310 are laminated in this order, and the concave depth D_2 of the separator 308 is made deeper than the concave depth D_1 of the intermediate separator.例文帳に追加

燃料電池は、セパレータ３０２、３０４、単位セル１０、中間セパレータ、単位セル１１０、セパレータ３０８、３１０の順に積み重なった２セル１冷却型の構成を備え、セパレータ３０８の凹深さＤ_２を、中間セパレータの凹深さＤ_１よりも深くする。 - 特許庁

By setting spring ability of first and second separators 42, 44 higher than that of the separators 22, 24, the spring constant of the whole of the humidifier in the stacking direction is set lower than that of the whole of the fuel cell 12 in the stacking direction.例文帳に追加

第１及び第２セパレータ４２、４４は、セパレータ２２、２４よりばね性が高く設定されることにより、加湿器１４全体の積層方向に対するばね定数は、燃料電池１２全体の前記積層方向に対するばね定数よりも小さく設定される。 - 特許庁

Since at the outer circumference of the electrolyte membrane 11 and the gaskets 14A, 14B, insulating frames 40 having a higher thermal conductivity than these members are arranged so as to contact two separators 20, 30, thermal conductivity between the separators 20, 30 can be increased.例文帳に追加

電解質膜１１及びガスケット１４Ａ，１４Ｂの外周部には、これらの部材よりも熱伝導率が高い絶縁枠４０が２つのセパレータ２０，３０に当接するように配置されているので、セパレータ２０，３０間の熱伝導率を高めることができる。 - 特許庁

Since the deformation of the airtightness member which is clipped between the separators is prevented by the airtightness member support part, the adhesion of the airtightness member and the separators is improved and possibilities of leakage of the fuel gas from the airtightness member deformed at the inlet port can be reduced.例文帳に追加

気密部材支持部によってセパレータ間に挟持される気密部材の変形を防止することで、気密部材とセパレータとの密着性を向上させ、引き込み口で変形した気密部材から燃料ガスが漏洩する可能性を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin material for injection molding, by which the specific molding material suitable for forming the separators of fuel batteries by injection molding, capable of being molded into moldings having complicated shapes, and formed into separators without requiring a mechanical processing treatment after a carbonizing calcination treatment.例文帳に追加

射出成形法により燃料電池のセパレータを形成するのに適し、このため複雑な形状の成形体を形成できて、炭化焼成後に機械加工を施さなくてもセパレータを形成可能な、特別な成形材料を得ることができるようにする。 - 特許庁

In the fuel cell 10, the seal of the first seal material 51 and the seal auxiliary part of the second seal material face each other across the separators 22 and 23, and the seal auxiliary part of the first seal material and the seal of the second seal material face each other across the separators 22 and 23.例文帳に追加

燃料電池１０において、第１のシール材５１のシール部と第２のシール材のシール補助部とが、セパレータ２２、２３を挟んで対向し、第１のシール材のシール補助部と第２のシール材のシール部とが、セパレータ２２、２３を挟んで対向している。 - 特許庁

An oil return passage 32 for returning the refrigerator oil from the oil separators 37a, 37b to the compression mechanism 40 is constituted to unite the refrigerator oil separated by the respective oil separators 37a, 37b and to distribute the united refrigerator oil to the first compressor 14a and the second compressor 14b.例文帳に追加

油分離器（37a,37b）から冷凍機油を圧縮機構（40）へ戻すための油戻し通路（32）は、各油分離器（37a,37b）で分離された冷凍機油が合流して、合流した冷凍機油が第１圧縮機（14a）及び第２圧縮機（14b）へ分配されるように構成する。 - 特許庁

The humidifier includes a plurality of separators 1 having gas through-holes 11 and laminated in the thickness direction, a moisture retaining film held between the adjacent separators 1 in the laminating direction, and a seal part 9 arranged at least along the outer edge of the gas through-hole 11.例文帳に追加

加湿器は、ガス貫通孔１１をもつと共に厚み方向に積層される複数のセパレータ１と、積層方向において互いに隣接するセパレータ１で挟まれた水分保持膜と、少なくともガス貫通孔１１の外縁に沿って設けられたシール部９とをもつ。 - 特許庁

Separators 127 for separating middle containing space in a frame 2 are provided between an upper separating plate 13 and a lower separating plate 14 of the frame 2.例文帳に追加

フレーム２の中間収納空間を仕切るセパレータ１２７を、フレーム２の上仕切板１３と下仕切板１４との間に設ける。 - 特許庁

To provide a hanger joint built up with an existing bolt, nut, washer and separators so as to be manufactured at a low cost by simplifying a conventional hanger joint.例文帳に追加

従来のハンガージョイントを簡素化して安価に製造できるように既成のボルト・ナットと座金やセパレータで組立てられる、ハンガージョイント。 - 特許庁

The stack is formed by arranging the separators 8 so that the connection members 14, 18 adjacent to each other in a lamination direction are shifted in a zigzag form.例文帳に追加

積層方向に隣接する各接続部材１４、１８が千鳥状にずれるように、セパレータ８を配置してスタック化されている。 - 特許庁

Time separators are displayed within lists of program listings to allow users to more easily view the program listings.例文帳に追加

時間セパレータが番組リスト項目のリスト内に表示され、これにより、ユーザが上記番組リスト項目をより容易に見ることが可能となる。 - 特許庁

The element separation insulating film comprises an element separator 6 in a peripheral circuit region and a plurality of element separators in a memory cell region.例文帳に追加

素子分離絶縁膜は、周辺回路領域に素子分離部分６を、メモリセル領域に複数の素子分離部分を備えている。 - 特許庁

A fuel cell 10 is constituted by interposing an electrolyte/electrode assembly 26 between a pair of separators 28 each made of one plate.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質・電極接合体２６がそれぞれ１枚のプレートで構成される一対のセパレータ２８間に配設される。 - 特許庁

The fuel cell 10 is constructed by interposing an electrolyte film/electrode structure 12 between a first and a second metal separators 14, 16.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１２を第１及び第２金属セパレータ１４、１６により挟持して構成される。 - 特許庁

To easily prevent the occurrence of positional deviations between two belt-like separators at manufacturing of a wound electrode body of an electric double-layer capacitor.例文帳に追加

電気二重層コンデンサの電極巻回体を製造するに当り，２枚の帯状セパレータの位置ずれ防止を容易に達成する。 - 特許庁

This fuel cell has multiple cells each having a positive electrode and a negative electrode both of which catch an electrolyte film, and separators each arranged between the cells.例文帳に追加

電解質膜を挟む正極および負極をもつ複数個の単位電池と、単位電池間に配置されたセパレータとをもつ。 - 特許庁

When a winding core 22 is rotated at 180°, negative electrode foil 6 is guided to be sandwiched between the separators 3, 4 in the halfway of winding.例文帳に追加

巻芯２２を１８０度回転させた時点で、マイナス電極箔６を巻取途中のセパレータ３，４で挟まれるように案内する。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery section 11 has a structure wherein first positive electrodes 21, first separators 41, and first negative electrodes 31 are laminated.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池部１１は、第１の正極２１と第１のセパレータ４１と第１の負極３１とを積層した構造を有する。 - 特許庁

An electrode laminate for a battery includes a negative electrode plate 10, first and second separators 11 and 12, and positive electrode plates 13, 14.例文帳に追加

電池の電極積層体は、負電極板１０と、第１及び第２セパレータ１１、１２と、正電極板１３、１４とを備えている。 - 特許庁

This rolling bearing 90 comprises an inner ring 1, an outer ring 2, a plurality of balls 3, and a plurality of separators 5 including a solid lubricant.例文帳に追加

本転がり軸受９０では、内輪１と、外輪２と、複数の玉３と、固体潤滑剤を含む複数のセパレータ５とを有する。 - 特許庁

The heated air supply manifold 10D then supplies the heated air to upper and lower end separators 2A, where it reacts with fuel gas.例文帳に追加

加熱空気供給マニホールド１０Ｄから上下部の端部側セパレータ２Ａに加熱空気を供給して燃料ガスと反応させる。 - 特許庁

The fuel cell 10 is constituted so that the electrolyte membrane-electrode structure 12 is held by a first and a second separators 14, 16.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１２が第１および第２セパレータ１４、１６に挟持されて構成される。 - 特許庁

The fuel cell FC has a plurality of laminated separators 1 and a terminal 12 extended from a top face 11 of each separator 1.例文帳に追加

燃料電池ＦＣは、複数のセパレータ１が積層され、その各セパレータ１の上面１１から延在する端子１２を備えている。 - 特許庁

A separator lattice plate 22 supports the separators 8, and is fixed to a reactor vessel 1 through the inner wall part of a skirt 9b of a dryer 9.例文帳に追加

セパレータ格子板２２は、セパレータ８を支持し、ドライヤー９のスカート９ｂの内壁部を介して原子炉容器１に固定される。 - 特許庁

Diffusion layers 17 are formed on both sides of an MEA 11 respectively, and separators 18 are formed on the diffusion layers.例文帳に追加

ＭＥＡ１１の両面にそれぞれ拡散層１７が形成され、更にその外側に、セパレータ１８が形成された構造となっている。 - 特許庁

In a fuel cell 10, an electrolyte/electrode assembly 26 is interposed between a pair of separators 28 each of which is a piece of plate.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質・電極接合体２６がそれぞれ１枚のプレートである一対のセパレータ２８間に配設される。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte fuel cell system in which the generation and concentration of condensed water is prevented, and the corrosion of metallic separators 17, 18 are prohibited.例文帳に追加

結露水の生成・濃縮を防ぎ、金属セパレータ１７，１８の腐食を抑えた固体高分子型燃料電池システムを構築する。 - 特許庁

To improve battery characteristics in a battery wherein a plurality of positive electrode plates and negative electrode plates are alternately stacked by interposing separators.例文帳に追加

複数の正極板と負極板がセパレータを間に介在して交互に積層されている電池において電池特性を向上させる。 - 特許庁

A battery pack for a vehicle has a plurality of square battery cells 1 laminated through separators 2 with wind-blasting gaps 3 provided.例文帳に追加

車両用の組電池は、複数の角形電池セル１をセパレータ２を介して送風隙間３を設ける状態で積層している。 - 特許庁

Time separators are displayed within lists of program listings to allow users to more easily view the program listings.例文帳に追加

時間セパレータが番組リスト項目のリスト内に表示され、これにより、ユーザが上記番組リスト項目をより容易に見ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a fuel cell, capable of flowing a cooling medium between metal separators uniformly, and ensuring satisfactory power generation performance using a simple structure.例文帳に追加

金属セパレータ間に冷却媒体を均一に流すとともに、簡単な構成で、良好な発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁

The fuel cell 10 has a first and second metallic separators 14, 16 interposingly holding an electrolyte sheet/electrode structure 12 between them.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１２を挟持する第１および第２金属製セパレータ１４、１６を備える。 - 特許庁