「separators」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In an evaporating operation, the refrigerant flowing out of the first to third heat exchanging sections (51-53) are separated into a liquid refrigerant and a gas refrigerant by the gas-liquid separators (71-73).例文帳に追加

蒸発動作中において、第１〜第３熱交換部（51〜53）から流出した冷媒は、気液分離器（71〜73）において液冷媒とガス冷媒に分離される。 - 特許庁

Further, drilling of the form face plate 1 required for arrangement of the waling materials 4 and installation of the separators 5 is dispensed with, and therefore the form face plates can be repeatedly used.例文帳に追加

また、横端太材４の配置やセパレータ５の取付けに伴う型枠面材１への孔明けが不要で、型枠面材１を繰り返し再使用できる。 - 特許庁

To increase operability by suppressing the interference, at a connection part, of a slider body side load route with end cap side direction converting passages through rollers and separators.例文帳に追加

スライダ本体側の負荷軌道とエンドキャップ側の方向転換路との接続部でのころやセパレータの干渉を抑制して作動性の向上を図る。 - 特許庁

The conductive parts 5 of the separators 31, 33 are constituted of a resin material containing a conductive material and installed so as to correspond to the electrode structures 27.例文帳に追加

セパレータ３１，３３の導電部５は、導電性材を含有する樹脂材からなり上記電極構造体２７に対応するように設ける。 - 特許庁

The electrode outer periphery part 120 includes belt-shaped cathodes and anodes with a coating layer on either face wound around with separators pinched in between.例文帳に追加

電極外周部１２０は，両面に塗工層を有する帯状の正極及び負極を，それらの間にセパレータを挟んで捲回したものである。 - 特許庁

A plurality of separators S1 are arranged on a cooling plate 96 side by side in an X direction so as to correspond to a plurality of battery cells 10, respectively.例文帳に追加

複数のバッテリセル１０にそれぞれ対応するように複数のセパレータＳ１が冷却板９６上にＸ方向に並ぶように配置される。 - 特許庁

First and second sealing members 40 and 48 are formed integrally with outer peripheral parts of first and second metallic separators 14 and 16 facing relative to each other.例文帳に追加

互いに対向する第１および第２金属製セパレータ１４、１６の外周部には、第１および第２シール部材４０、４８が一体的に設けられる。 - 特許庁

A plurality of fuel cell stacks 3 which are constructed by laminating a plurality of power generating cells and separators alternately are connected in series and housed in a housing 2.例文帳に追加

発電セルとセパレータを交互に複数積層して構成した燃料電池スタック３が複数直列に接続されてハウジング２内に収容されている。 - 特許庁

A reserve load is applied to the fuel cell stack in which an electrolyte membrane/electrode structure 12 and a first and a second separators 14, 16 are laminated.例文帳に追加

電解質膜・電極構造体１２と第１および第２セパレータ１４、１６とが積層された燃料電池スタック１０に、予備荷重が付与される。 - 特許庁

In the lithium-ion secondary battery provided with a cathode, an anode, electrolyte solution, and separators, the electrolyte solution has a cyclic disulfonic acid ester and a surfactant.例文帳に追加

正極、負極、電解液、およびセパレータを備えたリチウムイオン二次電池において、前記電解液が環状ジスルホン酸エステルと界面活性剤を有する。 - 特許庁

According to the method, first a concrete wall 20 is formed in the same manner as in a conventional manner, i.e. by assembling a form 12 by using separators 14, placing concrete, and disassembling the form 12 after curing the concrete.例文帳に追加

従来と同様に、セパレーター１４を用いて型枠１２を組上げ、コンクリートの打設、養生後に型枠１２を解体し、コンクリート壁２０を得る。 - 特許庁

The fuel cell 10 is composed of an electrolyte film/electrode structure 14 interposed between a first and a second separators 16, 18, and an oxidant gas supply side communication hole 20 communicating in a direction of lamination.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１４を第１および第２セパレータ１６、１８により挟持して構成される。 - 特許庁

The form structure is constituted of the plurality of form face plates arranged in parallel, a plurality of rod type form joint members 2, a plurality of waling materials 4, and separators 5.例文帳に追加

この型枠構造は、並設される複数枚の型枠面材１と、複数本の棒状の型枠ジョイント材２と、横端太材４と、セパレータ５とを備える。 - 特許庁

The downstream ends of fluid exhausting piping 36, 37 connected to the fuel cells FC1, FC2 are connected to gas-liquid separators 15, 16 respectively.例文帳に追加

また、各燃料電池ＦＣ１，ＦＣ２に接続される流体排出配管３６，３７の下流端を、それぞれ気液分離器１５，１６に接続する。 - 特許庁

Two separators (10) are contained in two hard chambers (12a, 12b) and each separator defines a liquid storage (51) and a gas storage (52).例文帳に追加

本発明によれば、２つのセパレータ（１０）が２つの硬質チャンバ（１２ａ、１２ｂ）に内蔵され、各セパレータが液体収容部（５１）と気体収容部（５２）とを画定する。 - 特許庁

To provide a gasket capable of suppressing deformation of a separator due to position-shifting of a convex part provided on a gasket for gas-sealing, deterioration of sealability, and short-circuiting between separators.例文帳に追加

ガスケットに設けたガスシール用の凸部の位置ずれに起因するセパレータの変形や、シール性の低下、あるいはセパレータ間の短絡を抑制する。 - 特許庁

In the laminated secondary battery of this invention, positive electrodes 13 and negative electrodes, each of which has an extraction terminal 2, are alternately laminated via separators 15.例文帳に追加

本発明の積層型二次電池は、引出端子２をそれぞれ有する正極電極１３と負極電極とがセパレータ１５を介して交互に積層されている。 - 特許庁

The unit cell 12 comprises a plurality of metal clamping members 70 for holding the outer periphery portion of a first and a second metal separators 24, 26 at two or more places.例文帳に追加

単位セル１２は、第１および第２金属セパレータ２４、２６の外周縁部を複数個所で保持する複数の金属製止め部材７０を備える。 - 特許庁

To provide a separator welding method reducing contact resistance between welded separators and making high-speed work possible; and to provide a separator welding device and a separator.例文帳に追加

溶接されるセパレータ間の接触抵抗を低減し、かつ作業の高速化が可能なセパレータ溶接方法、セパレータ溶接装置およびセパレータを提供する。 - 特許庁

Each power generating module 110 is provided with two membrane electrode assemblies 11, 12 and three sheets of separators 21 to 23 with flow channel grooves for fluid formed on either face.例文帳に追加

発電モジュール１１０は、２つ膜電極接合体１１，１２と、流体のための流路溝が両面に設けられた３枚のセパレータ２１〜２３とを備える。 - 特許庁

The number of through-holes 30 of the separator 8 positioned at the middle part of a stack is larger than that of through-holes 30 of the separators 8 positioned at the stack end.例文帳に追加

スタック中段部に位置するセパレータ８の貫通孔３０の数をスタック端部に位置するセパレータ８の貫通孔３０の数より多くした。 - 特許庁

This separator 12 is formed by uniting a pair of half separators 13, 14 having a divided face on the horizontal axis (X-axis) of the picture screen 11 each other.例文帳に追加

このセパレータ１２は、画面１１の水平軸（Ｘ軸）上に分割面を有する一対のハーフセパレータ１３，１４同士を合体させることにより構成される。 - 特許庁

Inside the gas liquid separators 40, 70, cation exchange resin 42, and cation exchange resin 72, respectively, are spread all over.例文帳に追加

そして、気液分離器４０内、および、気液分離器７０内には、それぞれ、陽イオン交換樹脂４２、および、陽イオン交換樹脂７２が敷き詰められている。 - 特許庁

In a soundproof panel 21 for earth and sand separators, a resonator 23 in an implemented form of this invention is fitted into a rectangular frame 22.例文帳に追加

本発明に係るに係る土砂分離装置用防音パネル２１は、矩形フレーム２２内に本実施形態の共鳴器２３を嵌め込んで構成してある。 - 特許庁

The separators 58 have plates 60, 62 respectively, and a fuel gas passage 66 and an oxidant gas passage 84 are sectioned and formed between the plate 60 and 62.例文帳に追加

セパレータ５８は、プレート６０、６２を備え、前記プレート６０、６２間には、燃料ガス通路６６と酸化剤ガス通路８４とが区画形成される。 - 特許庁

On each facing face of the two plate shape separators 10, 20, the passage forming grooves 15, 25 are formed at the position corresponding each other.例文帳に追加

２枚の板状セパレータ片１０，２０のそれぞれの合わせ面には、互いに符合する位置において通路構成溝１５及び２５が形成されている。 - 特許庁

Power generation cells 5 and separators 8 are alternately laminated, and end plates 8A, 8B are disposed at both ends of the laminate, and the fuel cell stack 1 is constituted.例文帳に追加

発電セル５とセパレータ８を交互に積層すると共に、当該積層体の両端に端板８Ａ、８Ｂを配して燃料電池スタック１を構成する。 - 特許庁

Tabs 13, 17 to which gas flow passages are connected are extended at outer peripheral parts of the respective separators 8, and connection members 14, 18 are welded on the tabs 13, 17.例文帳に追加

各セパレータ８の外周部にガス通路が連通するタブ部１３、１７を延設し、当タブ部１３、１７に接続部材１４、１８を溶着する。 - 特許庁

The gold film 15 is provided to ensure corrosion resistance of the surface of the separator and conductivity in the lamination direction when the separators are laminated.例文帳に追加

金皮膜１５は、セパレータ表面の耐蝕性と、セパレータの積層時においてその積層方向への通電性を確保するために設けられている。 - 特許庁

Preferably, a laminated material of graphite sheets 1, 4, carbon fiber mats 2, 6, and separators 3, 5 are wound, and the water is passed in the axial direction of the wound body.例文帳に追加

好ましくは、グラファイトシート１，４、カーボン繊維マット２，６及びセパレータ３，５の積層物を巻回し、巻回体の軸心線方向に通水する。 - 特許庁

To aim at prevention of winding deviation and improvement in productivity, in a method of manufacturing a rolled electrode with belt-like electrodes and belt-like separators superposed and wound one on another.例文帳に追加

帯状電極と帯状セパレータが重ねられて捲回された捲回電極体の製造方法について、巻きずれの防止と、生産性の向上を図る。 - 特許庁

The first oil separators 11 and 12 treating the blow-by gas G are installed on the cylinder head 3A and 3B sides of the cylinder banks 2b and 2c for each cylinder banks 2b and 2c.例文帳に追加

シリンダバンク２ｂ，２ｃ毎に、このシリンダバンク２ｂ，２ｃのシリンダヘッド３Ａ，３Ｂ側にブローバイガスＧを処理する第１のオイルセパレータ１１，１２を設ける。 - 特許庁

(c) The installation holes of the parking block are fitted to the round separators while the underside of the parking block is bonded with the paving ground surface by using an adhesive.例文帳に追加

（ハ）上記の丸セパに駐車ブロックの据付け孔を嵌めると共に、接着剤を用いて上記駐車ブロックの下面を舗装地面に接着する。 - 特許庁

To make high speed and high efficiency a process of forming a part of an assembly obtained by accumulating electrodes and separators or the like in an electric double layer capacitor.例文帳に追加

電気二重層キャパシタにおける電極、セパレータ等を集積してなる集積体の部分を形成する工程の高速および高効率化を図る。 - 特許庁

The side edges of the separators conveyed and laminated by the conveyance part are jointed by the first jointing part from the front end side in the conveyance direction.例文帳に追加

そして、搬送部によって搬送されながら重なる一対のセパレータの側方縁同士を搬送方向の前端側から第１の接合部によって接合する。 - 特許庁

The sealing part 16 here is formed to fill a space formed at the surrounding of the support part between the power generator 12 and the one of the gas separators 30.例文帳に追加

ここでシール部１６は、発電体１２と一方のガスセパレータ３０との間において、支持部の周囲に形成される空間を埋めるように形成されている。 - 特許庁

The electrode center part 110 includes cathodes and anodes of strip shapes with a coating layer on either face flatly stacked with separators pinched in between.例文帳に追加

電極中心部１１０は，両面に塗工層を有する短冊状の正極及び負極を，それらの間にセパレータを挟んで平積みしたものである。 - 特許庁

The battery 300 is equipped with a plurality of positive electrode plates, negative electrode plates, and separators 351, and first, second, and third heat radiating members 361, 365, 371.例文帳に追加

電池３００は、いずれも複数の、正極板、負極板及びセパレータ３５１と、第１，第２，第３放熱部材３６１，３６５，３７１とを備えている。 - 特許庁

This is provided with the wound-around type electrode plate group in which a positive electrode plate 1 and a negative electrode plate 2 in which a plurality of ear parts 1a, 2a are respectively protruded and installed are wound around via separators.例文帳に追加

それぞれ複数の耳部１a，２aを突設した正極板１と負極板２をセパレータを介して捲回した捲回型の極板群を備えている。 - 特許庁

The metal separators 12 are each provided with a stepped portion 34a which is arranged on the outer peripheral edge of the cathode separator 34 and is spaced apart from the outer peripheral edge of the anode separator 32.例文帳に追加

金属セパレータ１２では、カソードセパレータ３４の外周縁部に、アノードセパレータ３２の外周縁部から離間する段差部３４ａが設けられる。 - 特許庁

(3) In the fuel cell, the MEA 7 and the MEA side face of the pair of separators 8 have a concavo-convex shape recessing and protruding in the thickness direction of the module 2.例文帳に追加

（３）ＭＥＡ７および一対のセパレータ８のＭＥＡ側面は、モジュール２の厚み方向に凹凸する凹凸形状を有する燃料電池。 - 特許庁

A plurality of the rectangular adhesive sheets is preferably pasted to the separators, and the cutting and dividing lines are preferably perforations or cuts.例文帳に追加

複数枚の矩形片状粘着シートが同一のセパレータ上に貼り合わされていることが好ましく、切割線はミシン目や切れ目であることが好ましい。 - 特許庁

An adhesive agent 3 is applied on both sides of a negative electrode sheet 9 formed by arranging activators 2 on both side of a current collector 1, and separators 4 are adhered on it.例文帳に追加

集電体１の両面に活物質２を塗工した負極シート９の両面に接着剤３を塗工し、セパレータ４と貼り合わせる。 - 特許庁

To enable to convey a sheet after sheet of separators for a fuel cell temporarily piled at a manufacturing process or the like of a fuel cell.例文帳に追加

例えば燃料電池の製造工程等において一時的に段積されている燃料電池用セパレータをより確実に１枚ずつ搬送可能にすること。 - 特許庁

To enable improving handling workability and economy by reducing types of metallic separators as well as by easily making them downsized and weight-saved.例文帳に追加

容易に小型化および軽量化を図るとともに、金属製セパレータ種類を削減して取り扱い作業性および経済性の向上を可能にする。 - 特許庁