「separators」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively prevent the occurrence of short circuit between separators in a so-called flat metal type fuel cell.例文帳に追加

いわゆるフラットメタル型の燃料電池においてセパレータ間での短絡が生じるのを効果的に抑止できるようにする。 - 特許庁

Thereby, overflow of the adhesive 62 from between the separators during the manufacture of the fuel cell stack can be suppressed.例文帳に追加

これにより、燃料電池スタック製造におけるセパレータ間からの接着剤６２のはみ出しを抑制することができる。 - 特許庁

Electrodes 14a, 14b have a plurality of hard particles 18 bonded on the surface on the side of metal separators 16a, 16b.例文帳に追加

電極１４ａ，１４ｂは、メタルセパレータ１６ａ，１６ｂ側の表面に、複数の硬質粒子１８が接着されている。 - 特許庁

An electrode body 10 comprises a positive electrode sheet 12, a negative electrode sheet 114 and separators 16a, 16b rolled into a flat shape.例文帳に追加

電極体１０は、正極シート１２、負極シート１４およびセパレータ１６ａ，１６ｂを偏平状に巻回してなる。 - 特許庁

Consequently, gas sealability of a gas introducing part is improved, and since no separators are used, high temperature durability is improved.例文帳に追加

このため、ガス導入部のガスシール性が向上すると共に、セパレータを用いないので、高温耐久性が向上する。 - 特許庁

By plastic-deforming a part of the separator 15 by pressing, the warping generated in press work can be suppressed, the contact parts of the separators 15, 15 are bonded with no gap, and the conductivity between the separators 15, 15 can be increased.例文帳に追加

セパレータ１５を加圧して一部分を塑性変形させれば、プレス加工によって生じた反りを抑制することができ、セパレータ１５、１５の接触部分を隙間無く密着させて当該セパレータ１５、１５間の導電性を向上させることができる。 - 特許庁

By the small-sized first oil separators 11 and 12 provided by the same number as the cylinder banks 2b and 2c, and the one single second oil separator 13, the oil amount in the blow-by gas can be sufficiently reduced and the number of the oil separators can be reduced.例文帳に追加

シリンダバンク２ｂ，２ｃの数だけ設けられる小型の第１のオイルセパレータ１１，１２と、１台だけ設けられる第２のオイルセパレータ１３とにより、ブローバイガス中のオイル量の充分なる低減と、オイルセパレータの数の減少とを達成できる。 - 特許庁

A gap is provided in one row of steel balls B and the row of separators 100 in the endless circulation of a rolling element endless circular track 7, to set the thickness (d) in the axial direction of the separators 100 so that the gap and spans between the balls B can have a proper value.例文帳に追加

転動体無限循環軌道７の無限循環する一列の鋼球Ｂ及びセパレータ１００の列にすき間を設け、該すき間及び鋼球Ｂ間のスパンが適正値となるようにセパレータ１００の軸方向の厚みｄを設定する。 - 特許庁

This fuel cell generating water as a reaction product is provided with: separators 1 with passages 5 and 6 for a reactive gas formed on the surfaces thereof; gas diffusion layers 2 caught by the separators 1; and an electrolyte film 8 caught by the gas diffusion layers 2.例文帳に追加

反応生成物として水を生じる燃料電池において、表面に反応ガスの流路５、６を形成したセパレータ１と、セパレータ１に狭持されたガス拡散層２と、さらにガス拡散層２に狭持された電解質膜８と、を備える。 - 特許庁

Junction faces on each of which a coolant flow passage is recessed are formed on outer faces of the separators located at both ends of the module interposing a membrane-electrode junction between the separators, and a seal member contact face lower than the junction face is formed the an outer peripheral side of the junction face.例文帳に追加

膜‐電極集合体をセパレータ間に挟持したモジュールの両端のセパレータの外面に、冷媒流路が凹設された接合面が形成され、接合面より外周側に接合面より低いシール材当接面が形成される。 - 特許庁

A device 100 for producing a bagged electrode 20 by applying a separator welding device comprises a joining head 301 provided with: joining chips 302 and 303 that join a pair of separators 30 to each other; and a restraining unit 304 that restrains the pair of separators.例文帳に追加

セパレータ溶着装置を適用してなる袋詰電極２０の製造装置１００は、一対のセパレータ３０同士を接合する接合チップ３０２、３０３と、一対のセパレータを押さえる押さえ部３０４とを備える接合ヘッド３０１を有している。 - 特許庁

A first end-part power generating unit 16a is provided with a fourth separator 66 same as a first separator 26 of the power generating unit 12, and a fifth and sixth separators 68, 72 structured nearly in the same way as a second and third separators 30, 32.例文帳に追加

第１端部発電ユニット１６ａは、発電ユニット１２の第１セパレータ２６と同一の第４セパレータ６６と、第２セパレータ３０及び第３セパレータ３２と略同一に構成される第５セパレータ６８及び第６セパレータ７２を備える。 - 特許庁

In manufacturing the fuel cell, first gas diffusion members 33 and 35, out of a plurality of gas diffusion members having gas permeability and constituting a gas diffusion layer, to be arranged so as to adjoin separators 24 and 25 are first jointed to the separators 24 and 25.例文帳に追加

燃料電池を製造する際に、まず、ガス透過性を有してガス拡散層を構成する複数のガス拡散部材のうち、セパレータ２４，２５に隣接するように配設すべき第１のガス拡散部材３３，３５と、セパレータ２４，２５とを接合する。 - 特許庁

It is preferable that the flat unit cells 5 and the separators 2 are arranged in vertical posture and an elastic support 7 having electric conductivity and capable of elastic deformation at an operating temperature is arranged between the metallic separators 2 and the flat unit cells 5.例文帳に追加

好ましくは、平板状単電池５及びセパレータ２をいずれも垂直姿勢に配置し、金属製セパレータ２と平板状単電池５の間に、電気伝導性を有すると共に作動温度にて弾性変形可能な弾性支持体７を配置する。 - 特許庁

Separators 31 constituting the power generation part 30 are so laminated as to interpose joint bodies 32 as power generation bodies between the separators 31, and heat radiation fins 33 are formed in side edge parts of separator body parts 31a contacting the joint bodies 32.例文帳に追加

発電部３０を構成するセパレータ３１は、セパレータ３１の間に発電体としての接合体３２を挟み込むように積層され、接合体３２を接するセパレータ本体部３１ａの側縁部には放熱フィン３３が設けられている。 - 特許庁

To ease and secure an assembly process and handling of cells by fastening insulating separators at prescribed positions on the cells before lamination and insulating a portion or the whole of the surface of outer cans by the separators.例文帳に追加

電池セルを積層しない状態で、絶縁性のセパレータを電池セルの定位置に固定し、セパレータでもって外装缶の表面の一部あるいは全体を絶縁して、電池セルの組み立て工程や取り扱いを極めて容易に、しかも安全にする。 - 特許庁

The separators each have an internal manifold 12a for an anode gas that is gas-tightly sealed off from the outside by the gas sealing member, and each of side parts 3a opposite to each other of a cathode 3 communicates with the outside on the opposite side through a gap between the separators.例文帳に追加

セパレータはガスシール部材により外部との間を気密にシールされたアノードガス用内部マニホールド１２ａを有し、かつセパレータ間の隙間を介してカソード３の対向する辺部３ａがそれぞれ反対側の外部と連通している。 - 特許庁

This cell laminate is constrained by constraint members 9 for constraining it in a stacked state; and at least a part of each insulating frame-like member 40 interlaid between separators 20 is projected to the outside from edges 20e of the separators 20 to the extent that it contacts the constraint member 9 before the edges 20e of the separators 20 contact the constraint member 9.例文帳に追加

セル積層体を積層状態で拘束するための拘束部材９によって拘束されているとともに、セパレータ２０間に介在する絶縁性の枠状部材４０の少なくとも一部が、当該セパレータ２０のエッジ２０ｅが拘束部材９に接触するよりも先に当該拘束部材９に接触する程度にセパレータ２０のエッジ２０ｅから外側にはみ出ている。 - 特許庁

In the solid oxide fuel cell constituting a fuel cell stack 1 by alternately laminating power generating cells and separators and housing it together with fuel reformers 21 in a housing 30, the fuel reformers 21 are arranged in a contact state with a plurality of separators in a lamination direction of the fuel cell stack 1, and heat recovery is performed by heat transfer direct from the separators.例文帳に追加

発電セルとセパレータを交互に多数積層して燃料電池スタック１を構成し、燃料改質器２１と共にハウジング３０内に収納して構成した固体酸化物形燃料電池において、燃料改質器２１を燃料電池スタック１の積層方向において複数のセパレータに接触させた状態で配設し、セパレータからの直接的な伝熱により熱回収を図る。 - 特許庁

The segmenting includes constructing: a tessellation grid of lines and nodes formed by extending the field separators along at least one separation detection (in practice, horizontal and vertical) to an outer border of the image, and a set of basic rectangles enclosed by the lines of the tessellation grid of the field separators 110 and extended field separators 111.例文帳に追加

分割は、少なくとも１つの分離方向（実際には、水平方向および垂直方向）に沿って、画像の外側の境界まで前記フィールドセパレータを延長することによって形成される、ノードおよびラインから成るモザイクグリッドを構成し、フィールドセパレータ１１０および延長されたフィールドセパレータ１１１のモザイクグリッドのラインによって囲まれる基本長方形のセットを構成することを含む。 - 特許庁

In this case, the plurality of rising separators are fixed so as to be overlapped at an end face portion of the positive electrode and the negative electrode.例文帳に追加

このとき、正極および負極の端面部分において、複数枚の立ち上がったセパレータが重なるようにして固定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fuel cell stack by which MEAs and separators can be stacked in superior precision in a short time.例文帳に追加

ＭＥＡおよびセパレータを短時間で精度よく積層することができる燃料電池スタックの製造方法を提供する。 - 特許庁

The humidifier 14 is equipped with first and second metal plate separators 42, 44 between which a water permeable membrane 40 is interposed.例文帳に追加

加湿器１４は、水透過性膜４０を挟んで配設される金属プレート製の第１及び第２セパレータ４２、４４を備える。 - 特許庁

A fuel cell 10 has an electrolyte film/electrode structure 12 and a first and a second metallic separators 14, 16.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１２と第１および第２金属板製セパレータ１４、１６とを備える。 - 特許庁

The separator 50 is formed in such a form that the separators 50 do not get in contact with each other in a whole circulation passage of the rollers.例文帳に追加

該セパレータ５０は、ころの全循環経路内においてセパレータ５０同士が相互に接触しない形状に形成される。 - 特許庁

To improve power generation efficiency by reducing resistance as the whole fuel cell stacked with battery cells with separators therebetween.例文帳に追加

電池セルをセパレータを介在させて積層した燃料電池全体としての抵抗を低減して、発電効率の向上を図る。 - 特許庁

The fuel cell 10 has an electrolyte membrane-electrode structure 24 sandwiched by first and second metal separators 26, 28.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体２４を第１及び第２金属セパレータ２６、２８により挟持している。 - 特許庁

To excellently reduce types of corrugated plate separators and to perform thinning cooling in a simple and economical configuration.例文帳に追加

波板状セパレータの種類を良好に削減することができ、簡単且つ経済的な構成で、間引き冷却を可能にする。 - 特許庁

The separators 2 used in this electric double layer capacitor are composed of nonwoven fabrics or porous films containing a polyolefin resin at the weight ratio of ≥10%.例文帳に追加

セパレータ２は重量比１０％以上のポリオレフィン系樹脂を含有した不織布または多孔質フィルムからなる。 - 特許庁

A fuel cell 10 includes primary and secondary metal separators 14 and 16 which hold an electrolyte film-electrode structure 12 between them.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１２を挟持する第１及び第２金属セパレータ１４、１６を備える。 - 特許庁

The fuel cell 12 is equipped with a pair of metal plate separators 22, 24 between which an electrolyte membrane/electrode assembly 20 is interposed.例文帳に追加

燃料電池１２は、電解質膜・電極構造体２０を挟持する一対の金属プレート製のセパレータ２２、２４を備える。 - 特許庁

The electrode 14 is in contact with one of a pair of separators and the pressing member 15 is in contact with the other.例文帳に追加

そして、電極１４が一対のセパレータ２０のうちの一方に当接し、押圧部材１５が他方のセパレータ２０に当接する。 - 特許庁

Separators 20 are fixed by multiple spindles on a separator bar 18 supported on a separator bar supporting member 19 fixed on a ring plate 11.例文帳に追加

セパレータ20は、リングプレート11上に固定されたセパレータバー支持部材19に支持されるセパレータバー18に複数錘分ずつ固定されている。 - 特許庁

Additionally, the second oil separator 13 collectively treating the blow-by gas G passed through the plurality of first oil separators 11 and 12 is installed thereon.例文帳に追加

また、複数の第１のオイルセパレータ１１，１２を通過したブローバイガスＧをまとめて処理する第２のオイルセパレータ１３を設ける。 - 特許庁

A power generation cell 12 interposes an electrolyte membrane/electrode structure 14 between first and second metallic separators 16, 18.例文帳に追加

発電セル１２は、電解質膜・電極構造体１４を第１及び第２金属セパレータ１６、１８により挟持している。 - 特許庁

The fuel cell 10 has first and second metallic separators 14, 16 between which a electrolyte membrane/electrode structure 12 is interposed.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１２を挟持する第１および第２金属セパレータ１４、１６を備える。 - 特許庁

The separators 40 are formed by integrating an anode side separator 41, an intermediate separator 42, and a cathode side separator 43.例文帳に追加

セパレータ４０は、アノード側セパレータ４１と中間セパレータ４２とカソード側セパレータ４３とが一体化されて形成されている。 - 特許庁

To improve assembly workability by easily and efficiently carrying out positioning between separators with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、セパレータ同士の位置決めを容易かつ効率的に行い、組立作業性の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

The C-HPA10 comprises: a plurality of signal separators 81, 82; a differential delay estimator 90; and a differential delay adjuster 110.例文帳に追加

Ｃ−ＨＰＡ１０は、複数の信号分離器８１、８２と遅延差推定器９０と遅延差調整器１１０とを有する。 - 特許庁

To provide a separator for an alkaline battery excellent in the electrolytic solution retaining property and internal pressure characteristic and offer a method to manufacture the separators.例文帳に追加

電解液の保持性及び内圧特性の優れるアルカリ電池用セパレータ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stacked secondary battery in which generation of wrinkles of a separator is prevented and which has no stacking shifts between the electrodes and the separators.例文帳に追加

セパレータのしわの発生を防止し、電極同士とセパレータ同士に積層ずれのない積層型二次電池を提供する。 - 特許庁

The connecting structure C of the separator connects the separators 3, 4 which partition the cross section of a conduit into which a cable is accommodated.例文帳に追加

ケーブルが収容される管路の断面を区画するセパレータ３，４を互いに接続するセパレータの接続構造Ｃである。 - 特許庁

To efficiently manufacture a bagged electrode by reducing a cycle time required for bagging an electrode between a pair of separators.例文帳に追加

一対のセパレータの間に電極を袋詰するのに要するサイクルタイムを短縮して、袋詰電極の製造の効率化を図る。 - 特許庁

A fuel cell system 100 comprises a membrane electrode assembly 10 and separators 20 and 30 holding the membrane electrode assembly 10 therebetween.例文帳に追加

燃料電池１００は、膜電極接合体１０と、膜電極接合体１０を狭持するセパレータ２０，３０を備える。 - 特許庁

A fuel cell 1 configures a stack by laminating a plurality of unit cells 9 having separators 5, 7 on the both sides of a power generator 3.例文帳に追加

燃料電池１は、発電部３の両側にセパレータ５，７を備えた単位電池９を複数積層してスタック構成とする。 - 特許庁