「separators」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Except for collapsing embedded separators, the contents of the string substitutions are not interpreted by and may therefore contain any operating-system-dependentcharacters, including additional name separators.例文帳に追加

文字列中の句切り文字をまとめることを除き、XtFindFileは文字列置き換えの内容を解釈しないため、この文字列置き換えは追加の名前句切り文字などを含めた OS 依存の文字を含むかもしれない。 - XFree86

Connecting holes such as a supply opening 33, and the like, which penetrate separators 23 and 24 in the thickness direction, are prepared outside the above gaseous seal components 25 and 26 of each separators 23 and 24 of the cells 21 of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池セル２１の各セパレータ２３，２４の前記ガスシール部材２５、２６の外側に、セパレータ２３，２４を厚さ方向に貫通する供給口３３等の連通孔が設けられる。 - 特許庁

The unit cells 12 are composed of an electrolyte film-electrode structure 22 and a first and a second separators 24, 26.例文帳に追加

単セル１２は、電解質膜・電極構造体２２と、第１及び第２セパレータ２４、２６とを備える。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive fuel cell module where the electric insulating mechanism between separators is simplified.例文帳に追加

セパレータ間の電気的絶縁機構を簡略化したコンパクトで安価な燃料電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The fuel cell 100 is equipped with a membrane electrode assembly 10 interposed between separators SP.例文帳に追加

燃料電池１００は、２枚のセパレータＳＰに挟持される膜電極接合体１０を備えている。 - 特許庁

The specific wear amount of the separators 5 is set within 0.2 x 10^-9 to 4 x 10^-9 mm^3/N mm.例文帳に追加

セパレータ５の比摩耗量の値を０．２×１０^-9〜４×１０^-9ｍｍ^3 ／Ｎｍｍの範囲内の値とする。 - 特許庁

In a fuel cell 10, electrolyte membrane-electrode assemblies 14 and metal separators 12 are laminated on one another.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜・電極構造体１４と金属セパレータ１２とが積層される。 - 特許庁

Especially, the peel-off sub members are desired to be fixable to separators pinching the MEA.例文帳に追加

特に、剥離補助部材は、本ＭＥＡを挟持するセパレータに固定可能な部材であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a technology to mount a voltage measuring terminal on separators of respective laminates easily in a short time.例文帳に追加

電圧測定端子を各積層体のセパレータに短時間で簡易に取り付ける技術を提供すること。 - 特許庁

A fuel cell 11 is provided with a pair of separators 28 pinching the electrolyte/electrode assembly 26.例文帳に追加

燃料電池１１は、電解質・電極接合体２６を挟持する一対のセパレータ２８を備える。 - 特許庁

Because of this, the degree of freedom of the flow-path design of the reactant gas in the separators 1, 2 can be made larger.例文帳に追加

このため、セパレータ１、２における反応ガスの流路の設計自由度を大きくすることができる。 - 特許庁

The fuel cell is composed of a plurality of electrolyte/electrode junction 56 interposed between a set of separators.例文帳に追加

燃料電池は、複数の電解質・電極接合体５６を一組のセパレータで挟んで構成される。 - 特許庁

Each power generation cell 12 constituting a fuel cell 10 has first and second metallic separators 24, 26.例文帳に追加

燃料電池１０を構成する各発電セル１２は、第１及び第２金属セパレータ２４、２６を備える。 - 特許庁

The plurality of resin molded cage separators 1 are connected to one another in the peripheral direction to form a cage.例文帳に追加

複数の樹脂成型の保持器セパレータ１同士を周方向に連結して、保持器が形成してある。 - 特許庁

A fuel cell stack 3 is structured by alternately laminating power generation cells and separators housed in a housing.例文帳に追加

発電セルとセパレータを交互に積層して燃料電池スタック３を構成し、ハウジング内に収納する。 - 特許庁

The separators 21, 23 are integrally formed with a conductive part 17 and a nonconductive part 19 surrounding the outer circumference of the conductive part 17.例文帳に追加

セパレータ21,23は導電部17と導電部17の外周を取り囲む非導電部19とで一体に形成する。 - 特許庁

The fuel cell 10 holds a plurality of electrolyte and electrode jointed bodies 56 between separators 58.例文帳に追加

燃料電池１０は、セパレータ５８間に複数の電解質・電極接合体５６を挟持している。 - 特許庁

The apparatus for producing hydrogen is provided with feed conductors 3, 4 and separators 5, 6 which are provided on both sides of a solid polymer membrane 2.例文帳に追加

固体高分子膜２の両側に設けられた給電体３，４と、セパレータ５，６とを備える。 - 特許庁

Each of the metal separators 12 is configured such that an anode separator 32 and a cathode separator 34 are integrally bonded to each other.例文帳に追加

金属セパレータ１２は、アノードセパレータ３２とカソードセパレータ３４とを一体に接着して構成される。 - 特許庁

The gasket is molded in a die, and at the same time, it is mounted on one of the separators.例文帳に追加

前記ガスケットは金型で成形されるとともに成形と同時に一方のセパレータに被着される。 - 特許庁

This hydrogen production apparatus is equipped with feed bodies 3, 4 provided on both the sides of a solid high molecular membrane 2 and separators 5, 6.例文帳に追加

固体高分子膜２の両側に設けられた給電体３，４と、セパレータ５，６とを備える。 - 特許庁

A pair of air-oil separators 34, 36 are located between the moist air inlet and the desiccant.例文帳に追加

一対の空気油分離器３４，３６が、湿り空気入口と各乾燥剤との間に配置される。 - 特許庁

By convention, constant variables are spelled by using uppercase letters and inserting underscores as word separators.例文帳に追加

この規則によって、定数の変数が大文字になり、単語の区切り文字として下線が挿入されます。 - NetBeans

A membrane electrode assembly formed with the electrode catalyst layer is interposed between separators 14 to form the unit cell.例文帳に追加

この電極触媒層を用いて膜電極接合体を作り、セパレータ１４で挟持して単セルとする。 - 特許庁

Conductivity is enhanced by applying nitriding treatment to parts corresponding to the reaction regions of the separators 17 and 19.例文帳に追加

セパレータ１７，１９の反応領域に対応する部位には、窒化処理を施して導電性を高める。 - 特許庁

For example, the separator is a metal separator, and the interposition is the resin frame 53 functioning as the spacer between the separators.例文帳に追加

たとえば、セパレータはメタルセパレータであり、介在物はセパレータ間のスペーサである樹脂フレーム５３である。 - 特許庁

The fuel cell 10 is provided with separators 28 alternately laminated with the electrolyte/electrode assemblies 26.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質・電極接合体２６と交互に積層されるセパレータ２８を備える。 - 特許庁

The current collector includes a surface formed by a metal different from the metal forming the surface of the separators.例文帳に追加

集電体では、セパレータの表面の金属と異なる金属によって表面が形成されている。 - 特許庁

A fuel cell comprises a membrane electrode assembly 60, and separators sandwiching the membrane electrode assembly 60.例文帳に追加

燃料電池は、膜電極接合体６０と、膜電極接合体６０を狭持するセパレータとを備える。 - 特許庁

To provide an alkaline manganese secondary battery with separators superior in dendrite resistance and improved in cycle life.例文帳に追加

セパレーターの耐デントライト性に優れ、かつサイクル寿命が改善されたアルカリマンガン二次電池を提供すること。 - 特許庁

Each the gas beforehand heated even to the reaction temperature are supplied to recessed grooves 9 in each of the recesses 8 of each of the separators 7.例文帳に追加

反応温度にまで予熱した各ガスを各セパレータ７の各凹部８内の凹溝９に供給する。 - 特許庁

Discharged water from the primary and secondary vertical screw centrifugal separators is supplied to a wastewater treatment process.例文帳に追加

１及び２次縦型スクリュー式遠心分離機から排出される排水は、排水処理工程に送られる。 - 特許庁

The separators 58 have plates 60, 62 respectively, and a plurality of bent pieces 70 are formed on the plate 60.例文帳に追加

セパレータ５８は、プレート６０、６２を備え、プレート６０には、複数の折り曲げ片７０が形成される。 - 特許庁

To easily stack and join fuel cell separators and facilitate assembly efficiency of a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池セパレータを容易に重ねて接合でき、燃料電池スタックの組立性を良好とする。 - 特許庁

Noise separators 1, 7 and 19 are arranged along the sidewall of the stack to be extended into the substrate.例文帳に追加

雑音離隔器（１，７，１９）が前記スタックの側壁に沿って配置されて前記基板内へ伸びている。 - 特許庁

To provide a method for alternately stacking electrode sheets and separators easily without bringing the electrode sheets into contact with each other due to a shift, in a multilayer structure of the electrode sheets and the separators in an electric double layer capacitor having such a structure that the electrode sheets and the separators are alternately stacked.例文帳に追加

電極シートとセパレータが交互に積層されてなる構成を備えた電気二重層キャパシタにおいて、電極シートとセパレータの積層構造のずれによる電極シート同士の接触が生じることなく、また容易に電極シートとセパレータを交互に積層させることが可能な手段等を提供する。 - 特許庁

The fuel cell stack comprises a plurality of the power generating bodies containing an electrolyte, a plurality of the separators stacked alternately with the plurality of the power generating bodies, and a plurality of monitor wirings for measuring potentials of the plurality of the separators to be measured, which are some of the plurality of the separators.例文帳に追加

この燃料電池スタックは、電解質を備える複数の発電体と、複数の発電体と交互に積層された複数のセパレータと、複数のセパレータのうちの一部であって、計測対象となるセパレータである複数の計測対象セパレータの各々の電位を計測するための複数のモニタ配線とを備える。 - 特許庁

In a fuel battery cell having a pair of separators arranged separated from each other and a gasket arranged between the separators and sealing fluid such as fuel gas, the separator peripheral edges contain insulators so as not to generate short circuits due to contacting of the separator peripheral edges with one another at deformation of the separators.例文帳に追加

互いに離間配置される一対のセパレータおよび前記セパレータ間に配置されて燃料ガス等の流体をシールするガスケットを有する燃料電池セルにおいて、前記セパレータが変形したときにセパレータ周縁部同士が接触して電気的短絡を生じないよう前記セパレータ周縁部に絶縁体を有する。 - 特許庁

In a state that a coil is wound around coil separators 20, 30, when the coil separators 20, 30 are assembled, as groove parts 33 formed at a flange 32 of the vertical coil separator 30 are engaged with protrusions 23 formed at a flange 22 of the horizontal coil separator 20, the coil separators 20, 30 are coupled with each other in a concentric shape.例文帳に追加

各コイルセパレータ２０、３０に巻装した状態で、各コイルセパレータ２０、３０を組み立てる際に、垂直コイルセパレータ３０のフランジ部３２に設けた溝部３３を、水平コイルセパレータ２０のフランジ部２２に設けた突起部２３に嵌合させるように装着することで、各コイルセパレータ２０、３０を同心状に位置合わせする。 - 特許庁

To provide separators for a fuel cell which have low contact resistance produced between the separators and electrodes, which have superior corrosion resistance, and which are low-costed, and to provide a fuel cell stack, and a fuel cell vehicle that has this mounted.例文帳に追加

セパレータと電極間で発生する接触抵抗が低く、耐食性に優れており、かつ低コストの燃料電池用セパレータ、燃料電池スタック及びこれを搭載した燃料電池車両を提供する。 - 特許庁

The polymer electrolyte fuel cell is provided with a plurality of cells 4, a plurality of separators 5 having slender inner manifolds 5a, 5b, and a pair of pressurizing plates pinching a stack lamination body 6 laminating the cells through the separators.例文帳に追加

複数のセル４と、細長い内部マニホールド５ａ，５ｂを有する複数のセパレータ５と、セルをセパレータを介して積層したスタック積層体６を間に挟持する１対の加圧板とを備えた固体高分子型燃料電池。 - 特許庁

The stacked paper sheets S' between the two fellow separators 5B, 5C are compressed to be held by approaching relatively the two fellow separators 5B, 5C faced each other under the advanced condition.例文帳に追加

進出状態で向い合う２つのセパレータ５Ｂ，５Ｃを相対的に接近させることで、当該２つのセパレータ５Ｂ，５Ｃ同士の間で重積状態の紙葉類Ｓ’を圧縮して保持するように構成されている。 - 特許庁

(n) pieces of the separators 12 are separately and individually fixed on the connecting member 18 by a fixing member 20 every other pieces or every plural number of pieces when layering (n+1) pieces of the power generating cells and (n) pieces of the separators.例文帳に追加

（ｎ＋１）枚の発電セル及びｎ枚のセパレータを積層するときに、ｎ枚のセパレータ１２は個々に、或いは１枚置きに又は複数枚置きに固定部材２０により上記連結部材１８に固定される。 - 特許庁

When performing steam stripping with a multistage column, at least two foam separators 6 are installed in parallel in a gas discharge line 7 joining the overhead of the column with a vacuum pump and continuous operation is performed by mutually switching the separators.例文帳に追加

多段塔を用いてスチームストリッピングする方法において、塔頂と真空ポンプを結ぶガス排出ライン中に少なくとも２器以上の泡分離器を並列設置し、それを切り替えることにより連続運転する。 - 特許庁

Then, outer peripheral edge parts of the separators 15, 15 arranged on top and bottom of the membrane electrode assembly 14 are calked and fixed tightly for integral coupling to adhere the separators 15, 15 to the membrane electrode assembly 14.例文帳に追加

そして、この膜電極接合体１４の上下に配置されたセパレータ１５、１５の外周縁部同士をかしめて結合一体化させ、これらセパレータ１５、１５を膜電極接合体１４に密着させる。 - 特許庁