「separators」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of constructing a concrete structure consists of the work processes of installing the separator support device 10 on the reinforcements 41, of making the separator support device 10 support the separators 20 and 30, of fixing the form plates 42 and 43 in opposite to the separators 20 and 30, and of placing concrete in gaps formed between the opposing form plates 42 and 43.例文帳に追加

コンクリート構造物の構築工法は、鉄筋４１にセパレータ支持具１０を装着する工程と、セパレータ支持具１０にセパレータ２０、３０を支持させる工程と、セパレータ２０、３０に型枠板４２、４３を対向させて固定する工程と、対向する型枠板４２、４３間に形成された空隙部にコンクリートを打設する工程とを含む。 - 特許庁

First and second carbon separators 24 and 26 constituting the unit cell 12 are injection-molded; and, by embedding ends of first and second cell voltage terminals 48a and 48b as insert components, the first and second cell voltage terminals 48a and 48b are formed integrally with the first and second carbon separators 24 and 26.例文帳に追加

単位セル１２を構成する第１及び第２カーボンセパレータ２４、２６は、射出成形されるとともに、第１及び第２セル電圧端子４８ａ、４８ｂの端部は、インサート部品として埋設されることにより、前記第１及び第２カーボンセパレータ２４、２６に前記第１及び第２セル電圧端子４８ａ、４８ｂが一体に設けられる。 - 特許庁

The fuel cell stack 30 includes a plurality of layered single cells including an electrode electrolyte assembly 105 and a pair of separators 107 between which the electrode electrolyte assembly 105 is held, wherein a cell voltage measurement terminal 9 for measuring the voltages of the single cells contacting with the separators 107 is disposed, and means for drying the cell voltage measurement terminal 9 is disposed.例文帳に追加

電極電解質接合体１０５と、電極電解質接合体１０５を挟持する一対のセパレータ１０７とから成る単セルを複数積層した燃料電池スタック３０であって、セパレータ１０７と接触する、単セルの電圧を測定するためのセル電圧測定端子９を設けるとともに、セル電圧測定端子９の乾燥手段を設ける。 - 特許庁

This cell of fuel cell is provided with the pair of diffusion layers for sandwiching a membrane-electrode assembly, a pair of fuel cell separators for sandwiching both sides of diffusion layers, and a separator sealing material for sealing the fuel cell separators, and a water-repellency deterioration restraining layer is formed between the separator sealing material and the diffusion layers.例文帳に追加

膜−電極アッセンブリを挟持する一対の拡散層と、前記拡散層の両外側を挟持する一対の燃料電池用セパレータと、前記燃料電池セパレータ同士をシールするセパレータ用シール材とを備える燃料電池セルであって、前記セパレータ用シール材と前記拡散層との間に、撥水性低下抑制層を備える。 - 特許庁

By forming each separators 3, 5 in a corrugated form, an oxidant gas passage 31 is formed between the oxidant electrode side separator 3 and the MEA 1 and a fuel gas passage 33 is formed between the fuel electrode side separator 5 and the MEA 1 respectively, and a cooling water passage 35 is formed between each separators 3, 5 of mutually adjoining unit cells.例文帳に追加

各セパレータ３，５を波形に形成することで、酸化剤極側セパレータ３とＭＥＡ１との間に酸化剤ガス流路３１を、燃料極側セパレータ５とＭＥＡ１との間に燃料ガス流路３３をそれぞれ形成するとともに、互いに隣接する単セル相互間の各セパレータ３，５間に冷却水流路３５を形成する。 - 特許庁

For the manufacturing method of separators 1A, 1B, 1C for the fuel cell, the separators 1A, 1B, 1C for the fuel cell are formed into shape by heating and pressing the mixture of binder including bisphenol compounds and epoxy resin, and carbon powder, by a mold with prescribed shape.例文帳に追加

ビスフェノール類とエポキシ樹脂を含有するバインダーとカーボン粉末を含む混合物を所定形状の金型で加熱プレス成形することを特徴とする燃料電池用セパレータ１Ａ、１Ｂ、１Ｃの製造方法およびこの燃料電池用セパレータ１Ａ、１Ｂ、１Ｃの製造方法用いて製造されることを特徴とする燃料電池用セパレータ１Ａ、１Ｂ、１Ｃ。 - 特許庁

In the tray separating device 1, a pair of separators 12 and 18 are inserted between plural stacked trays T and T, and by moving at least one separator 18 upward/downward to change the upper/lower positional relation between the separators 12 and 18, the upper tray T and the lower tray T are separated from each other.例文帳に追加

トレイ分離装置１は、複数積み重ねられたトレイＴとトレイＴの間に一対の分離具１２，１８が挿入され、これら両分離具１２，１８の相対的な上下位置関係が変わるように少なくとも一方の分離具１８を上下動させることにより、上側のトレイＴと下側のトレイＴとを分離する構成とする。 - 特許庁

This filter comprises a pleated filter medium formed by making a filter medium plainwoven from ceramic fibers containing about 50% alumina and about 50% silica and reinforcing core wires and corrugating the medium into a pleated structure; metallic separators each inserted into a corrugation of the pleated filter medium; and an outside sheet that encases the pleated filter medium and the separators.例文帳に追加

アルミナとシリカをそれぞれ約５０％包含させた繊維状のセラミックファイバーを補強用芯線とともに平織りした濾材を形成し、この濾材を波形に折り曲げてプリーツ構造に成形したプリーツ状濾材と、このプリーツ状濾材の波形の隙間に挿入された金属製セパレータと、プリーツ状濾材と金属製セパレータを収納する外板とを備える。 - 特許庁

A sealing space part 68 is formed between a first and a second metal separators 34, 36 constructing a power generating cell 20, and a device main body 70 is arrange at the sealing space part 68.例文帳に追加

発電セル２０を構成する第１及び第２金属セパレータ３４、３６間には、シール空間部６８が形成され、このシール空間部６８に装置本体７０が配設される。 - 特許庁

Recovery pipes 301, 341 for recovery of the liquid coolant from the low stage side oil separators 128, 168 to the high stage side are provided as other means, and solenoid valves SV12, SV13 of the recovery pipes 301, 341 are made opened.例文帳に追加

また、別の手段として、上記低段側油分離器（128,168）から高段側に液冷媒を回収するための回収管（301,341）を設け、該回収管（301,341）の電磁弁（SV12,SV13）を開状態にする。 - 特許庁

The transfer member for coating repair 4 in this invention consists of a base member 11, which has a peel-off nature, and an adhesive sheet 41, which sandwiches an adhesive layer between two separators 21, 22.例文帳に追加

本発明の塗装補修用転写部材４は、剥離性を有する基材１１と、２枚のセパレーター２１、２２の間に粘着層２を挟み込んだ粘着シート４１からなるものである。 - 特許庁

(1) The fuel cell has the cell stacked product side surface 32 formed by stacking a plurality of cells 19 provided with separators 18, and by subjecting them to flushing work after stacking the cells.例文帳に追加

（１）セパレータ１８を備えたセル１９を複数積層した燃料電池であって、セル積層後に面一加工したセル積層体側面３２を有している積層型燃料電池。 - 特許庁

To provide a flat lamination type fuel cell in which deterioration of power generation performance is prevented by preventing contact between arm parts of separators and damage of the power generation cells is prevented by preventing plastic deformation of the arm parts caused by heat cycle.例文帳に追加

セパレータのアーム部同士の接触を防止し、発電性能の低下を防止すると共に、熱サイクルで生じるアーム部の塑性変形を防止し、発電セルの破損を防止する。 - 特許庁

This fuel cell 10 is composed by alternately stacking electrolyte-electrode assemblies 26 and separators 28 on one another; and each separator 28 is provided with first to third plates 30, 32 and 34.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質・電極接合体２６とセパレータ２８とが交互に積層されるとともに、前記セパレータ２８は、第１〜第３プレート３０、３２及び３４を備える。 - 特許庁

The hanger joint is structured to set the washer 3, a plurality of pipe type separators 4a and a pipe type separator 4b with the same diameters as the washer to the bolt 1 and to provide the tip of the bolt 1 with the nut 2a.例文帳に追加

ボルト１に座金３と複数のパイプ型セパレータ４ａ、座金と同径のパイプ型セパレータ４ｂをセットし、ボルト１の先端にナット２ａを設けた構造のハンガージョイント。 - 特許庁

The hydrogen production equipment has: a single cell 7 provided with a solid-state polymer electrolytic film 2, power feeders 3, 4, separators 5, 6 and fluid passages 13, 15; and a stack 8 made by stacking a plurality of single cells 7.例文帳に追加

固体高分子電解質膜２と、給電体３，４と、セパレータ５，６と、流体通路１３，１５とを備える単セル７と、複数の単セル７を積層してなるスタック８とを備える。 - 特許庁

To provide a fuel cell, by which the contact resistance between metal plate separators and an electrolyte membrane/electrode construction, and a voltage loss can be reduced, its construction can become simple and power generation performance can be improved.例文帳に追加

金属板製セパレータと電解質膜・電極構造体との接触抵抗を低減するとともに圧損を削減し、簡単で発電性能の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery excellent in battery characteristics, free from short circuit and long in life by arranging separators each having a hydrophilic property, strength, and stability within an electrode group.例文帳に追加

親水性、強度および安定性を備えたセパレータを電極群中に存在させ、電池特性に優れて、短絡が生じなく、かつ長寿命なアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

To enable separators for covering both sides of an electromagnetic wave shieldable adhesive film to be peeled easily at a desired period by improving productivity of peeling operation of the electromagnetic wave shieldable adhesive film.例文帳に追加

電磁波シールド性接着性フィルムの抜き加工の生産性を向上し、電磁波シールド性接着性フィルムの両面を覆うセパレータをそれぞれ所望の時期に剥がし易くすること。 - 特許庁

Inside an outer package can 11 of nearly a rectangular parallelepiped shape, a battery element made by laminating and winding strip positive electrodes and strip negative electrodes through separators 23 is housed.例文帳に追加

ほぼ直方体形状をなす外装缶１１の内部に、セパレータ２３を介して帯状の正極と帯状の負極とが積層されて巻回されてなる電池素子が収容されている。 - 特許庁

A first seal material 51 is arranged on a first surface of separators 22 and 23 that are components of a fuel cell 10, while a second seal material 52 is arranged on a second surface.例文帳に追加

燃料電池１０において、その構成部品であるセパレータ２２、２３の第１の面には第１のシール材５１が配置され、第２の面には第２のシール材５２が配置されている。 - 特許庁

Two sorts of sack-form separators, an inner 2 having excellent shutdown characteristic and an outer 3 having excellent melt-down characteristic, are provided on the obverse and reverse surfaces of a positive electrode plate 1.例文帳に追加

シャットダウン特性に優れた内側セパレータ２とメルトダウン特性に優れた外側セパレータ３との２種からなる袋状セパレータが正極板１の表裏面に亘って配置されている。 - 特許庁

(1) The heat-insulating dummy cell 40 arranged at an end of a cell layered product of a fuel cell stack and having a conductive first layer 42 arranged between separators 41 and having a heat insulating property is composed.例文帳に追加

（１）燃料電池スタックのセル積層体の端部に配置され、セパレータ４１間に配置された断熱性を有する導電性の第１の層４２を有する断熱性ダミーセル４０。 - 特許庁

The fuel cell stack includes a fuel cell unit 12 in which first and second electrolyte membrane-electrode assemblies 22a, 22b are interposed among a first through a third separators 24, 26, and 28.例文帳に追加

第１乃至第３セパレータ２４、２６及び２８のそれぞれの間に、第１及び第２電解質膜・電極構造体２２ａ、２２ｂを介装する燃料電池ユニット１２を備える。 - 特許庁

The separators 4 and 12 each have a projection section 7 projecting from the distal end of the over-tube 1 by a length of a prescribed range and at least the projection section 7 is composed of a soft resin.例文帳に追加

セパレータ４，１２は、オーバーチューブ１の先端から所定の範囲の長さで突出する突出部７を備えると共に、少なくとも突出部７は軟質樹脂からなる。 - 特許庁

To provide a ball bearing capable of smoothly maintaining rotation by reducing the rise of a rotating torque when balls are clogged even when the number of separators disposed in a rolling element raceway is large.例文帳に追加

転動体軌道に配置されるセパレータの数が多い場合でも、玉詰り発生時の回転トルクの上昇が少なく、スムーズな回転を維持することのできる玉軸受を提供する。 - 特許庁

Further, inner surfaces of the gaskets are made stepped so that the hollows of the surfaces coming into contact with the separators 34 have smaller cross sections than the hollows of surfaces coming into contact with the current collector.例文帳に追加

また、セパレータ３４に接する面の中空部の断面積が、集電体３２と接する面の中空部の断面積より小さくなるようにするためにガスケットの内面に段差を設ける。 - 特許庁

To provide a unit cell structure of a fuel cell preventing electrical contact between separators, having strength not breaking into pieces in handling and in operation, and having high working property.例文帳に追加

セパレータ同士が電気的に接触することなく、取扱い時及び運転時にバラバラにならない強度を有し、作業性が良好な燃料電池の単位セル構造を提供する。 - 特許庁

The terminal 12 fitted to the plurality of the separators 1 are divided into a plurality of terminal groups 12A, and the terminals 12A are arranged alternately at one side and the other of the top face 11.例文帳に追加

複数のセパレータ１に設けられた端子１２は複数の端子群１２Ａに分けられ、この端子群１２Ａが上面１１の一方側と他方側とに交互に配設されている。 - 特許庁

The mandrel around, which the separator is wound, is contained in a battery case, the mandrel is lifted after shriveling the tube, and then only the wound separators are set in the battery case.例文帳に追加

電池用セパレータを捲回したマンドレルを電池ケースの中に収容し、弾性体チューブを萎ませてからマンドレルを上昇させ捲回された電池用セパレータだけを電池ケースにセットする。 - 特許庁

A groove with step 18 is formed on each end surface of the separators 4, 5, and a sealant 19 is filled from the outer circumferential side surface of a resin sheet 10 to the inside of the groove with step 18.例文帳に追加

さらに、セパレータ４，５それぞれの端面に段付溝１８が形成され、樹脂シート１０の外周側面から段付溝１８内にかけてシール剤１９が充填される。 - 特許庁

The separators 20 and 30 are provided with parallel supply channels 23 and 33 and parallel exhaust channels 25 and 35 in the form of covered channels spatially separated from each other.例文帳に追加

セパレータ２０，３０には、空間的に互いに分離された閉塞流路溝である供給側並列流路溝２３，３３と、排出側並列流路溝３３，３５とが設けられている。 - 特許庁

In addition, since the separators 10 abuts on each other in the projecting shape parts of the bodies 11, 12 to be laminated, dimension fluctuation can be minimized when forming a stack, and a good gas passage can be maintained.例文帳に追加

また、セパレータ１０同士が本体１１，１２の凸形状部分で当接して積層されるため、スタック構成時の寸法変化を極めて小さくできて、良好なガス流路を維持できる。 - 特許庁

A supporting member 29B supports that portion of the separators where the gas seal members 6A and 7A and a cooling surface seal member 27 are installed in unaligned manner when viewed from the lamination direction.例文帳に追加

そして、積層方向から見てガスシール部材６Ａ、７Ａおよび冷却面シール部材２７がずらして配置されているセパレータの部位を支持する支持部材２９Ｂが設けられている。 - 特許庁

A fuel cell stack 3 is formed into a structure divided into a plurality of power generating parts 3A-3C electrically insulated from each other by laminating the separators 20 and 30.例文帳に追加

このようなセパレータ２０，３０を積層させることによって、燃料電池スタック３は、互いに電気的に絶縁された複数の電力発生部３Ａ〜３Ｃに分割される構成となる。 - 特許庁

A lithium ion capacitor 11 has a structure in which a plurality of power storage cells 51 constituted by laminating only each one pair of positive electrodes 21, negative electrodes 31, separators 41 is connected in series.例文帳に追加

リチウムイオンキャパシタ１１は、正極２１、負極３１及びセパレータ４１を１対のみ積層して構成した蓄電セル５１が複数直列に接続された構造を有する。 - 特許庁

A solid polymer membrane 9 is interposed between a pair of electrodes 10, 11, to form a unit cell 2, a plurality of unit cells 2 are stacked through a pair of separators 10, 11 to form a stack 3.例文帳に追加

固体高分子電解質膜９を一対の電極１０、１１で挟持した単位セル２を一対のセパレータ１４，１５を介して複数個積層した積層体３を有する。 - 特許庁

The percentage of the ultrafine fiber 32 in the fibers 30, 32 is in a range of 10 wt.% or more and 20 wt.% or less, and sulfonation treatment is applied to the nonwoven fabric of at least one of the separators 10a, 10b.例文帳に追加

繊維30,32に占める極細繊維32の割合は10質量%以上20質量%以下の範囲にあり、セパレータ10a,10bのうち少なくとも一方の不織布にはスルホン化処理が施されている。 - 特許庁

The separators 13 to serve also as collector are put in series connection, and the air supply pipe 33 of one assembly is put in series connection with the other side fuel supply pipe 23 of adjacent assembly.例文帳に追加

そして複数の集電兼用セパレータ13間を直列接続し、また隣接するアセンブリ間でその一方の空気供給管33と他方の燃料供給管23とを直列接続する。 - 特許庁

With this, the vicinity of a tip part where the temperature sensor 14 in the wiring for the fuel cell 10 is fitted is retained at a gap between the pair of separators to have the temperature sensor positioned.例文帳に追加

これにより、燃料電池用配線１０における温度センサ１４が設けられている先端部付近が一対のセパレータ間の隙間に保持され、温度センサ１４が位置決めされる。 - 特許庁

To reduce the number of oil separators and also sufficiently suppress an oil amount in a blow-by gas after treatment even if an engine comprises a plurality of cylinder banks.例文帳に追加

複数のシリンダバンクを有するエンジンであっても、オイルセパレータの数を減少できるとともに、処理後のブローバイガス中のオイル量も充分に低く抑えることができるようにする。 - 特許庁

In a fuel battery cell 100, an anode side separator 140 and a cathode side separator 150 have ribs 142 and 152 with different heights within respective separators.例文帳に追加

燃料電池セル１００において、アノード電極側のセパレータ１４０とカソード電極側のセパレータ１５０とは、夫々のセパレータ内で高さの異なったリブ１４２及び１５２を有する。 - 特許庁

Then, the separators between an cathode plate 22 and an anode plate 23 are wound around in a two-piece state to make wound-around groups 6, and by using the wound-around groups 6, a cylindrical lithium ion battery is produced.例文帳に追加

そして、正極板22及び負極板23の間のセパレータを２枚とした状態で捲回して捲回群6を作製し、該捲回群6を用いて円筒形リチウムイオン電池を作製する。 - 特許庁

The adhesive Bb coated along the upper and lower sides of the separators 41b, 47b in the linear state functions as a support member in order to support the fastening load at the end part of the separator.例文帳に追加

セパレータ４１ｂ、４７ｂの上下辺に沿って直線状に塗布された接着剤Ｂｂは、セパレータの端部において上記した締結加重を支えるための、支持部材として機能する。 - 特許庁

To efficiently manufacture the entire part of a fuel cell by making it possible, with a simple structure, to easily and reliably bond separators together or electrolyte membrane-electrode assemblies together.例文帳に追加

簡単な構成で、セパレータ同士又は電解質膜・電極構造体同士を容易且つ確実に接着することができ、燃料電池全体を効率的に製造することを可能にする。 - 特許庁