「separators」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide porous film and laminated porous film giving separators capable of obtaining batteries and capacitors with high long-term storage stability without impairing their high heat resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、高い耐熱性を損なうことなく長期保存安定性が良好な電池およびキャパシターを得ることができるセパレーターを与える多孔質フィルムおよび積層多孔質フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an underwater separator capable of simultaneously operating a large number in the optional timing when arranging a large number of separators between a long distance like laying work of a submarine pipeline and a submarine cable.例文帳に追加

海底パイプラインや海底ケーブルの敷設工事のように、長い距離の間に多数の切離装置が設置された場合、任意のタイミングでかつ多数を同時に作動させることができる水中切離装置を提供する。 - 特許庁

By the structure joining the both separators from both sides of the cell body 39, even when stress is applied in the stacking direction of a solid oxide fuel cell 1, joining portions are less likely to be peeled off.例文帳に追加

このように、両隔離セパレータをセル本体３９の両側から接合する構造により、固体電解質形燃料電池１の積層方向に応力が加わった場合でも、接合部分が剥離しにくくなっている。 - 特許庁

To provide a secondary battery preventing the occurrence of remarkable performance difference between separators positioned on the inside and the outside of a positive electrode even if charge and discharge are repeated in the secondary battery having a wound electrode body.例文帳に追加

巻き取り電極体を具えた二次電池において、充放電を繰り返した場合にも、正極の内側と外側に位置するセパレータに著しい性能差が生じることのない二次電池を提供する。 - 特許庁

By this, a face covered by a solder material is used as the brazing face, a sufficient amount of the solder material can be secured in the brazing faces of the separators 31 and 32, and brazing reliability can be secured.例文帳に追加

これにより、ろう材が被覆された面がろう付け面となるので、セパレータ３１、３２のろう付け面において十分な量のろう材を確保することができ、ろう付け信頼性を確保することができる。 - 特許庁

Each fuel cell 12 is configured such that a fuel electrode 14 and an air electrode 15 are arranged to sandwich an electrolyte membrane 13, with separators 16 and 17 provided outside the fuel electrode 14 and the air electrode 15.例文帳に追加

燃料電池セル１２は、電解質膜１３を挟んで、燃料極１４及び空気極１５が配置され、燃料極１４及び空気極１５の外側にセパレータ１６，１７が配置された構成となっている。 - 特許庁

To provide an assembling method of a fuel cell stack in which a required seal load is surely given and deformation of a separator is well controlled and defects such as damage and deterioration of an electrolyte-electrode assembly and a short circuit between separators can be prevented.例文帳に追加

所望のシール荷重を確実に付与するとともに、セパレータの変形を良好に抑制し、電解質・電極接合体の損傷や劣化等の不良や、セパレータ間の短絡を阻止することを可能にする。 - 特許庁

The fuel cell main body 1 is provided with a collecting plate 2, a collecting plate 3, and a plurality of membrane electrode junctions 4 as well as a plurality of double-sided separators 5 alternately laminated between the collecting plate 2 and the collecting plate 3.例文帳に追加

燃料電池本体１は、集電板２と、集電板３と、集電板２と集電板３との間において交互に積層された複数の膜電極接合体４及び複数の両面セパレータ５と、を備える。 - 特許庁

To provide a liquid-permeable microporous film which is heat resistant, has a high strength, exhibits a high performance, easily makes a thin film, is efficiently producible and useful in a variety of applications such as cell separators and separation membranes; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

耐熱性があり、高強度で高性能な上、薄膜化と生産性に優れた電池用セパレーターや分離膜等多くの用途に有用な通流体性微多孔フィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel structure of sheet separators that, via appreciable simplification, requires less or no fine adjustments for a variation in thickness of carrier films and sheets they carry thereon.例文帳に追加

より簡単な構造でキャリアフィルム及びこのキャリアフィルム上に担持されたシートの厚さ変化に対して細かな調整作業を低減若しくは不要とすることができる新規のシート剥離装置の構成を提供する。 - 特許庁

After a slit part 20 is formed in flat collector plates 14, 15 and the plates are fixed to the separators 1, 7, the outside part of the flat plate, which is positioned at the end of the slit part 20, is cut off to form the gas passages 12, 13.例文帳に追加

集電体平板１４、１５にスリット部２０を形成し、セパレータ１、７に固定した後、スリット部２０の端部に位置する平板在外部を切り落とすことによりガス流路１２、１３を形成する。 - 特許庁

The base station outdoor section 100 includes reception amplifiers 104, 105 connected to a plurality of reception signal lines and power separators 106, 107 that separate power superimposed on the transmission lines 116, 117.例文帳に追加

基地局屋外部１００は、複数の受信信号線路にそれぞれ受信増幅器１０４，１０５と、伝送線路１１６，１１７に重畳された電力を分離する電力分離器１０６，１０７とを備えてなる。 - 特許庁

Cut-out portions 50, 54 are provided at one corner part at the upper side in gravity direction in the faces of the first and second separators 22, 24, and connectors 52, 56 are formed in the cut-out portions 50, 54.例文帳に追加

第１及び第２セパレータ２２、２４の面内には、重力方向上方の一方の角部に切り欠き部５０、５４が設けられるとともに、前記切り欠き部５０、５４内には、接続端子５２、５６が形成される。 - 特許庁

The fuel cell comprises a cell laminate in which a unit cell in which separators 19, 20 having a circulation groove and a circulation passage 19b, 20b are arranged on both sides of a membrane-electrode assembly is laminated, a terminal 30, and a pressure plate 50.例文帳に追加

流通溝及び流通路１９ｂ、２０ｂを有するセパレータ１９、２０が膜−電極アッセンブリの両端に配されたセルを積層したセル積層体と、ターミナル３０と、プレッシャプレート５０と、を備える。 - 特許庁

For the first and second cell voltage terminals 48a and 48b, coming-off prevention shape parts 52a and 52b each having a width larger than those of terminal parts 50a and 50b exposed to the outside are formed in the first and second carbon separators 24 and 26.例文帳に追加

第１及び第２セル電圧端子４８ａ、４８ｂは、外部に露呈する端子部５０ａ、５０ｂより幅広な抜け止め形状部５２ａ、５２ｂを、第１及び第２カーボンセパレータ２４、２６内に設ける。 - 特許庁

This fuel cell 100 is provided with: the laminated body 10 with membrane-electrode assemblies 11 and separators 12 alternately laminated therein; and end plates 20 sandwiching the laminated body 10 therebetween in the stacking direction to apply a fastening load thereto.例文帳に追加

燃料電池１００は、膜電極接合体１１とセパレータ１２とが交互に積層された積層体１０と、積層体１０を積層方向に挟持して締結荷重を加えるエンドプレート２０とを備える。 - 特許庁

In the manufacture of a fuel cell 10 having a built-in manifold, the specified number of separators and electrolyte membranes for constituting the fuel cell 10 are stacked on a lower block, an upper block is placed thereon, then they are fastened with nuts.例文帳に追加

マニホールド内蔵型の燃料電池の製造に際して、燃料電池を構成するセパレータおよび電解質膜等を下部ブロックの上に所定枚数だけ積層し、その上から上部ブロックを載せてナットで締め付ける。 - 特許庁

A pushing force of the pushing member 30 is enlarged in proportion to the reduction of tension T acting on at least one of the beltlike electrodes 11, 13 and the beltlike separators 12, 14.例文帳に追加

そして、当該工程において、帯状電極１１、１３と帯状セパレータ１２、１４のうち少なくとも１つに作用する張力Ｔが減少するのに応じて、当該押付部材３０の押付力を大きくする。 - 特許庁

An electrode stack 13 in which positive plates 17 and negative plates 19 are stacked with separators 21 in between is sealed in a packaging case 15 made of laminate films 15a and 15b to form a battery unit B.例文帳に追加

正極板１７と負極板１９とをセパレータ２１を間に挟んで積層した電極積層体１３を、ラミネートフィルム１５ａ，１５ｂからなる外装ケース１５で密閉して電池単体Ｂを構成する。 - 特許庁

To provide a transition metal nitride which is low in the contact resistance generated between separators and electrodes, is excellent in corrosion resistance, and is low in cost, and to provide a separator for fuel cell, a fuel cell stack, and a fuel cell vehicle.例文帳に追加

セパレータと電極間で発生する接触抵抗が低く、耐食性に優れており、かつ低コストの遷移金属窒化物、燃料電池用セパレータ、燃料電池スタック及び燃料電池車両を提供する。 - 特許庁

A condensation heat exchange part 14 using the oxidant gas as a heat source after flowing in the reaction gas passage 8 is provided at a region (region other than a region A) other than a region overlapping with the electrodes 3, 4 on the laminating faces of the separators 6, 7.例文帳に追加

セパレータ６、７の積層面の電極３、４に重なる以外の領域(領域Ａ以外の領域)に、反応ガス流路８流通後の酸化剤ガスを熱源とする凝縮熱交換部１４を備える。 - 特許庁

To provide a fuel cell unit, having a membrane electrode assembly and separators, that is reliably held in position with a simple and economical configuration and effectively improves ease of assembly.例文帳に追加

簡単且つ経済的な構成で、電解質膜・電極構造体及びセパレータを有する燃料電池ユニットを、確実に位置決め保持することができ、組み立て作業性を有効に向上させることを可能にする。 - 特許庁

A fuel cell stack 100 is constituted by laminating modules 130 made by laminating unit cells and separators, and a blocking plate 16 for alternately blocking hydrogen channels 17a, 17b is interposed between each two modules 130.例文帳に追加

燃料電池スタック１００を、単位セルとセパレータを積層させて構成したモジュール１３０を積層して構成し、モジュール１３０の間に、水素通路１７ａ、１７ｂを交互に遮断する遮蔽板１６を介挿する。 - 特許庁

The separators 7 are fixed by heat seal to an electrode group supporting body 30 supporting the laminated electrode group 12, and the electrode group supporting body 30 is insertion engaged with the battery lid 9 to be positioned in the battery container.例文帳に追加

セパレータ７は積層電極群１２を支持する電極群支持体３０に熱溶着により固定されており、電極群支持体３０は電池蓋９と嵌合しており電池容器内で位置決めされている。 - 特許庁

The fuel cell 100 is formed by arranging such electrodes for the fuel cell on both faces of a polyelectrolyte membrane (electrolyte layer 11), and furthermore arranging conductive separators 15a, 15b on the both sides of the electrolyte layer 11.例文帳に追加

こうした燃料電池用電極を、高分子電解質膜（電解質層１１）の両面に配置し、電解質層１１の両側に、さらに導電性セパレータ１５ａ，１５ｂを配置して、燃料電池１００とする。 - 特許庁

To provide wholly aromatic polyamide porous membranes good in substance permeability and, simultaneously, good in heat resistance, mechanical strength, and external appearance, and suitable for heat-resistant separation filtering membranes, battery separators and the like, and a method for producing the same.例文帳に追加

物質透過性が良好で、かつ耐熱性、機械的強度、外観が良好な、耐熱性分離ろ過膜、電池用セパレーター等として好適な、全芳香族ポリアミド多孔膜とそれを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a sagging part of a separator on a phosphor layer from being generated in a fluorescent emission tube for forming a grid electrode on the separators of an insulating material by arranging anode electrodes and the grid electrodes matrix-likely.例文帳に追加

アノード電極とグリッド電極をマトリックス状に配置し、絶縁材のセパレーター上にグリッド電極を形成する蛍光発光管において、蛍光体層上におけるセパレーターのだれ部の発生を防止すること。 - 特許庁

A collecting lead stack process for sequentially overlapping and stacking the collecting leads 6 of electrode elements 2 and 3 on an electrode terminal 7, wherever the plural electrode elements 2 and 3 are sequentially overlapped via separators 4 while being positioned is installed.例文帳に追加

複数の電極素子２，３を位置決めしつつセパレータ４を介して順次重ねる毎に、電極素子２，３の集電リード６を電極端子７上に順次重ねて積層する集電リード積層工程を設ける。 - 特許庁

A fuel cell stack comprises a power generating body containing an electrolyte membrane, an anode on one side of the electrolyte membrane, and a cathode on the other side of the electrolyte membrane, and separators on both sides of the power generating body.例文帳に追加

燃料電池は、電解質膜と電解質膜の一方の面に配置されたアノードと電解質膜の他方の面に配置されたカソードとを含む発電体と、発電体の両側に配置されたセパレータとを備える。 - 特許庁

Adsorption pads, as an adsorption device the manufacturing device of the laminated structure battery, includes, are constituted so as to surely adsorb and convey via separators 2 without directly adsorbing anode foils 1 and cathode foils 3.例文帳に追加

積層構造電池の製造装置が備える吸着装置である吸着パッドが、負極箔１および正極箔３を直接吸着せずに、必ずセパレータ２を介して吸着して搬送するよう構成する。 - 特許庁

Therefore, the distance between the polymer electrolyte membrane 2 and the separators 4a, 4b can be made uniform, and gas used in power generation in the fuel cell can uniformly be supplied to the polymer electrolyte membrane 2.例文帳に追加

そのため、高分子電解質膜２とセパレータ４ａ、４ｂの間の距離を均一にすることができ、高分子電解質膜２に燃料電池の発電で使用するガスを均一に供給することができる。 - 特許庁

[4] In a nonaqueous electrolyte lithium ion battery containing a positive electrode sheet, a separator, a nonaqueous electrolyte and a negative electrode sheet, the lithium ion secondary battery formed by using either one of the separators mentioned in [1] to [3] as the separator.例文帳に追加

〔４〕正極シート、セパレータ、非水電解液および負極シートを含む非水電解液リチウムイオン電池において、該セパレータとして前記〔１〕〜〔３〕のいずれかに記載のセパレータを用いてなるリチウムイオン二次電池。 - 特許庁

(2) In the fuel cell interposing the membrane-electrode assembly between the pair of separators, the catalyst 50 is arranged on the surface of only an oxidation gas passage out of a fuel gas passage and the oxidation gas passage of the separator.例文帳に追加

（２）膜−電極アッセンブリを一対のセパレータで挟んだ燃料電池であって、セパレータの燃料ガス流路と酸化ガス流路のうち酸化ガス流路２８のみの表面に触媒５０を設けた燃料電池。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device wherein various kinds of spiral electrode groups of different lengths and widths of positive, negative electrode plates and separators can be manufactured using a single device and with a high precision and high productivity.例文帳に追加

正，負極板やセパレータの長さや幅が異なる種々の渦巻状電極群を単一の装置で高精度、且つ高い生産性で製造することのできる製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

In "Ochikubo monogatari" (The Tale of Ochikubo) established in 979, there are descriptions such as 'When you open the shoji as a separators and go out, the closed mind is less than secure' and 'shoji as a separator is opened,' therefore, 'shoji as a separator' can be interrupted as Fusuma Shoji. 例文帳に追加

九七九年成立の『落窪物語』に「隔ての障子をあけて出づれば、閉すべき心もおぼつかず」「中隔ての障子をあけ給ふに」などとあるから、へだての障子は襖障子と解釈できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the operating system does not interpret multiple embedded name separators in the path (i.e., ``/''in POSIX) the same way as a single separator, will collapse multiple separatorsinto a single one after performing all string substitutions.例文帳に追加

OS がパス中に入っている複数の名前句切り文字(例えば POSIX では ``/'')を単独の句切り文字と同じように解釈しない場合、XtFindFileは、文字列の置き換えの後に複数の句切り文字を1つの句切り文字にまとめる。 - XFree86

The lead-wire holder part 1a is provided with slits 3, in which the lead-wires 5 for voltage measurement are pushed in, and lead-wire holder grooves 4 following the slits 3 are arranged in parallel by the necessary number corresponding to separators 9 of the fuel cell stack 6.例文帳に追加

リード線保持部１ａは、電圧測定用リード線５を押し込むスリット３とこのスリット３に続くリード線保持溝４が、燃料電池スタック６の各セパレータ９に対応させて所要数並設される。 - 特許庁

When the first and second separators 52, 54 are laminated, the third seal member 84 is arranged along a first linear projection part 89a, and the first seal member 66 is arranged along a second linear projection part 89b.例文帳に追加

第１及び第２セパレータ５２、５４が積層された際、第３シール部材８４は、第１直線状凸部８９ａに沿って配設される一方、第１シール部材６６は、第２直線状凸部８９ｂに沿って配設される。 - 特許庁

To obtain a nonwoven fabric excellent in hydrophilic property, static resistance, strength, etc., without troublesome aftertreatment of fiber such as sulfonation, etc., and a nonwoven fabric excellent in initial hydrophilic property, water-retaining property and durability, especially when used for battery separators.例文帳に追加

スルフォン化等煩雑な繊維の後処理を行うことなく、親水性、制電性、強度等に優れた不織布、特に電池セパレーターに使用した場合に初期親水性、保水性、耐久性に優れた不織布の提供。 - 特許庁

The liquid sealing compound q1 of thermo-hardening type for solid high-polymer type fuel cell formed out of laminating separators 1 and 2 and a power-generating element MEA has a viscosity of 1000-9000 Pa.s when it is applied.例文帳に追加

セパレータ１、２と発電素子ＭＥＡとを積層して成る固体高分子型燃料電池用熱熱硬化型液状シール剤ｑ_1において、塗布時の粘度が１０００〜９０００Ｐａ・ｓであることを特徴とする。 - 特許庁

The end part of the linear structure is drawn out to the outside of the fuel cell, and by pulling the drawn out end part, the adhesive sealing materials 23, 25 are pulled off from the separators 7, 9 respectively, and the disassembling of the fuel cell can be facilitated.例文帳に追加

線状構造物の端部は、燃料電池の外部へ引き出されており、この引き出し端部を引っ張ることで、接着性シール材２３，２５がセパレータ７，９から剥離され、燃料電池の分解を容易にできる。 - 特許庁

Then, between the joined part 2 of the separators 1 and the paste-type anode plates 3, a folded part 5 is formed, and by laminating the separator 1 with this part being folded with clad-type cathode plates 4, a lead-acid storage battery is produced.例文帳に追加

そして、前記セパレータ1の接合部2と前記ペースト式負極板3との間で折り曲げた部5を形成し、この部分を折り曲げた状態でクラッド式正極板4とともに積層して鉛蓄電池を作成する。 - 特許庁

Preferably, the hole 26 for extrusion is installed in the outer periphery of the separator 20, and more preferably, it is installed in the vicinity of a portion generating short circuit by contact of the adjacent separators 20.例文帳に追加

食み出し用孔２６は当該セパレータ２０の外周部に設けられていることが好ましく、隣接する当該セパレータ２０どうしが接触して短絡を生じうる部位の付近に設けられていることがより好ましい。 - 特許庁

A plurality of power generation cells and separators are alternately laminated, and the fuel cell stacks 13 constituted by being fixed on a stand 18 are plurally laminated in the vicinity of the center of a power generating reaction chamber 1 at least in the height direction.例文帳に追加

複数の発電セルとセパレータを交互に積層し、架台１８上に固定して構成した燃料電池スタック１３を発電反応室１の中央付近に少なくとも高さ方向に複数積層する。 - 特許庁

By an outer periphery wall part 70 of the second insulating bush 58 insertion-coupling with an inner periphery wall part 62 of the first insulating bush 56, the first and the second separators 24, 26 are positioned against each other in an insulated state.例文帳に追加

第１絶縁性ブッシュ５６の内周壁部６２に第２絶縁性ブッシュ５８の外周壁部７０が嵌合することにより、第１および第２セパレータ２４、２６同士が絶縁状態で位置決めされる。 - 特許庁