「separators」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A nitrided layer 14 is formed on the surface of a separator for fuel cell 3 of a separator assembly 65, and the separators for fuel cell 3 are joined at a weld part 66 by welding.例文帳に追加

本発明のセパレータ接合体６５は、燃料電池用セパレータ３の表面にプラズマ窒化処理によって窒化層１４を形成し、この燃料電池用セパレータ３を溶接部６６で溶接によって接合したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide porous films which meet various property needs such as mechanical strengths and having form stability and heat stability capable of securing the safety of batteries under severe temperature conditions and a method for preparing the same, and battery separators composed of the porous films.例文帳に追加

機械強度等の各種の特性を満足し、かつ過酷な高温条件下でも電池の安全性を確保できるような形状安定性、高耐熱性を有する多孔質フィルム及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A linear guide device 100 is composed of a guide rail 11, a slider 12, a plurality of balls 13 arranged in a ball rolling passage 15 formed by ball raceway grooves 11a, 12a, and separators 18 respectively mounted between the balls 13 adjacent to each other.例文帳に追加

リニアガイド装置１００は、案内レール１１と、スライダ１２と、ボール軌道溝１１ａ，１２ａで形成されたボール転動路１５内に配された複数のボール１３と、隣接する各ボール１３の間に介装されたセパレータ１８と、で構成されている。 - 特許庁

This nonaqueous electrolyte secondary battery 1 includes: a positive electrode 9 having a positive electrode active material and positive electrode collector 11; a negative electrode 10 having a negative electrode active material and a negative electrode collector 14; separators 7 and 8; a nonaqueous electrolyte; and a battery can 2.例文帳に追加

非水電解質二次電池１は、正極活物質と正極集電体１１を有する正極９と、負極活物質と負極集電体１４を有する負極１０と、セパレータ７，８と、非水電解液と、電池缶２とを備える。 - 特許庁

The fuel cell 100 has a laminated structure in which a hydrogen passage formation part 410 and an air passage formation part 430 are respectively arranged on both sides of a seal member integrated MEA, and separators 300 are arranged on the both sides of them.例文帳に追加

燃料電池１００は、シール部材一体型ＭＥＡ２００の両面に、水素流路形成部４１０、空気流路形成部４３０がそれぞれ配置され、その両面にセパレータ３００が配置されるように積層された構成を成している。 - 特許庁

The one-side dummy cell 6A is provided, between a pair of separators 6c and 6d arranged to face an anode gas passage and a cathode gas passage to each other, with a tactile sensor S sandwiched between conductive sheet 6a and 6b for detecting a contact pressure distribution.例文帳に追加

一方のダミーセル６Ａは、アノードガス流路とカソードガス流路とが互いに対向するように設けられた一対のセパレータ６ｃ，６ｄ間に、導電性シート６ａ，６ｂで挟持された、面圧分布を検出するためのタクタイルセンサＳが設けられている。 - 特許庁

The impurities in the coolant which are not removed with separators 2 and 3 as well as an adsorber 4 are adsorbed, for removal, to a charcoal plate in a coolant piping 22 which is cooled to about -170°C by a cooling coil 24 in which a liquid helium boil-off gas flows.例文帳に追加

分離器２，３および吸着器４で除去できなかった冷媒中の不純物は、液体へリウムボイルオフガスが流れる冷却コイル２４により一１７０℃位に冷却された冷媒配管２２内のチャコール板に吸着されて除去される。 - 特許庁

(1) This fuel cell holding device is provided with a housing to surround a cell layered product formed by layering plural membrane-electrode assemblies (MEA) and separators, and the housing 30 has a wall 31 to hold the cell layered product perpendicularly to the surface of a cell.例文帳に追加

（１）膜−電極アッセンブリ（ＭＥＡ）とセパレータとを複数積層して構成したセル積層体を囲むハウジング３０を備え、ハウジング３０はセル積層体をセル面と直交方向に保持する壁３１を有している燃料電池保持装置。 - 特許庁

Current sensors 30 measuring power generating currents flowing in a stack direction of fuel cell are arranged distributed along faces of the conductive separators 20, and are arranged at positions overlapping the respective power generating reactant flow channels 22.例文帳に追加

燃料電池のスタック方向に流れる発電電流を測定する電流センサ３０を、導電セパレータ２０の面に沿って分布配設するとともに、上記電流センサ３０をそれぞれ発電反応物質流路２２の位置に重ねて配置する。 - 特許庁

To provide a separator used for a solid high polymer membrane type fuel cell, excellent in such performance as electric conductivity, gas permeability, mechanical strength and the like, and also to provide an industrially advantageous method for manufacturing such separators.例文帳に追加

固体高分子膜型の燃料電池に用いるための電気伝導度、ガス透過性、機械的強度などの性能のすぐれたセパレータを提供すること、およびそのようなセパレータの工業的に有利な製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A partition 70 is arranged between an outer seal 51 and an inner seal 52 for double-sealing between separators 22A, 22B, and is so made to release air in a space 80 between the outer seal 51 and the inner seal 52.例文帳に追加

セパレータ２２Ａ，２２Ｂ間を二重シールする外側シール部５１と内側シール部５２との間に仕切り７０を設け、仕切り７０によって、外側シール部５１と内側シール部５２との間の空間８０内のエアを空間８０外に逃がすように構成した。 - 特許庁

A fuel gas manifold 5a and an oxidant gas manifold 5b provided on the periphery of the separators and an unreformed gas manifold 5c provided on the periphery of the inner reformer are formed at different positions along the circumferential direction to penetrate in the direction of lamination.例文帳に追加

また、セパレータの外周部に設けられた燃料ガスマニホールド５ａ、酸化剤ガスマニホールド５ｂと、内部改質器の外周部に設けられた未改質ガスマニホールド５ｃとを、各々周方向の異なる位置に積層方向に連通させて形成した。 - 特許庁

The thick plastics 9 and thin plastics 8 are then separated respectively by air table type dry process specific gravity shape separators 31 and 32 to heavy objects (chlorine-containing plastics) 101 and 102 and light objects (plastics not containing the chlorine) 111 and 112.例文帳に追加

次いで、厚ものプラスチック８及び薄ものプラスチック９を、それぞれエアテーブル型乾式比重形状分離装置３１、３２によって、重量物（塩素含有プラスチック）１０１、１０２と、軽量物（塩素を含有しないプラスチック）１１１、１１２とに分離する。 - 特許庁

The first seal members 180, 182 are disposed on the second surfaces 141, 161 located on the reverse sides of first surfaces 151, 171 facing the first passage 168 in the separators 140, 160, and is aligned with the first passage 168.例文帳に追加

第１シール部材１８０，１８２は、セパレータ１４０，１６０における第１流路１６８に面する第１表面１５１，１７１の逆側に位置する第２表面１４１，１６１に配置され、かつ、第１流路１６８と位置合せされている。 - 特許庁

A power generation cell 5 is constituted by arranging a fuel electrode layer and an oxidant electrode layer on both faces of a solid electrolyte layer, and a fuel cell stack 1 is constituted by layering multiple power generation cells 5 via separators 8 each having a gas passage inside.例文帳に追加

固体電解質層の両面に燃料極層と酸化剤極層を配置して発電セル５を構成し、当該発電セル５を内部にガス流路を有するセパレータ８を介し多数積層して燃料電池スタック１を構成する。 - 特許庁

Then, front ends of the side edges of the pair of the separators sequentially overlaid while being conveyed by the conveyance part are jointed by the first joint chip on an upstream side before being conveyed to the second joint chip on the downstream side.例文帳に追加

そして、搬送部によって搬送されながら順次重なる一対のセパレータの側方縁同士における前端を、下流側の第２の接合チップにまで搬送されてくる前に、上流側の第１の接合チップによって接合している。 - 特許庁

To provide a hitless switch device in which short cells superimposed on ATM cells are continuously separated without being omitted by using a redundant configuration having two systems of short cell separators even when it is necessary to switch a processor.例文帳に追加

ショートセル分離装置を２系統有する冗長構成を用い、処理装置を切り替える必要がある場合でも、ＡＴＭセルに多重されているショートセルを欠落させることなく継続して分離できる無瞬断切り替え装置を提供する。 - 特許庁

The volume of the closed case 51 for the compressors 1a, 1b between an upper opening 57a of a cover 57 and a port of connecting the oil pipes 16a, 16b is set to be smaller than a preset value depending on the volumes of the gas-liquid separators 15a, 15b.例文帳に追加

そして、圧縮機１ａ，１ｂの密閉ケース５１におけるカバー５７の上部開口５７ａと油管１６ａ，１６ｂの接続口との間の容積を、気液分離器１５ａ，１５ｂの容積に応じて定まる所定値未満に設定している。 - 特許庁

This container is characterized in that either a cooling agent or heating agent can be fed in order to keep the container at a specified range of temperature, and either the cooling agent or heating agent is spaced apart from goods within the container by one or more separators.例文帳に追加

特定の温度範囲に維持するために冷却剤又は加熱剤を導入可能であり、また冷却剤又は加熱剤が１つ又はそれ以上のセパレータにより容器内部で商品から空間的に分離されていることを特徴とする。 - 特許庁

This fuel cell stack 10 has a plurality of fuel cells 12 laminated, and optional one 12s out of the fuel cells 12 includes the first and second metal separators 22, 24s for sandwiching an electrolyte membrane-electrode assembly 20.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、複数の燃料電池１２が積層されるとともに、前記燃料電池１２の中、任意の燃料電池１２ｓは、電解質膜・電極構造体２０を挟持する第１及び第２金属セパレータ２２、２４ｓを備える。 - 特許庁

As a membrane electrode assembly 14A is pinched by non-curved flat separators 20, 21, a curvature of the membrane electrode assembly 14A is reduced to have tensile stress generated at the electrolyte membrane 10 in a membrane face direction.例文帳に追加

湾曲していない平板状のセパレータ２０、２１によって膜電極接合体１４Ａが挟持されることによって、膜電極接合体１４Ａの曲率が低減されて電解質膜１０に膜面方向に働く引張応力が発生する。 - 特許庁

For this reason, since the thickness of the separators 3 can be made small and the laminating number can be made large in the same size of the conventional fuel cell stack to the laminating direction of the fuel cell stack, the fuel cell stack of high output density can be obtained.例文帳に追加

このため、セパレータ３の厚さ寸法を小さくすることができ、燃料電池スタックの積層方向に対して、従来の燃料電池スタックと同寸法で積層数を多くできるため、高出力密度の燃料電池スタックを得ることができる。 - 特許庁

Since electrochemical reaction can be generated in all regions of the gas supply regions, even under a manufacturing error and an assembly error, the separators 36 can be dimensionally reduced, and the fuel cell 20 can be made compact in size.例文帳に追加

しかも、製造誤差や組み付け誤差によってもガス供給領域のすべての領域で電気化学反応を生じさせることができるから、セパレータ３６の寸法を小さくすることができ、燃料電池２０の小型化を図ることができる。 - 特許庁

The fuel cell 1 is formed by laminating unit cells 2 each structured so that a film electrode structure 6 formed from a solid highpolymer electrolyte film 3 and a pair of electrodes 4 and 5 pinching the electrode film is held pinchedly by a pair of separators 7 and 8.例文帳に追加

固体高分子電解質膜３とこれを挟み込む一対の電極４、５とで形成された膜電極構造体６を、一対のセパレータ７，８で挟持してなる燃料電池セル２が複数積層された燃料電池１である。 - 特許庁

The fuel cell has a plurality of membrane-electrode assemblies, laminated through separators, each structured by including an electrolyte film, and a pair of electrodes consisting of an anode and a cathode arranged at either side of the electrolyte film pinching the same.例文帳に追加

燃料電池において、電解質膜と、電解質膜を挟んで電解質膜の両側に配置されたアノード極とカソード極とからなる一対の電極と、を含んで構成される膜−電極接合体が、セパレータを挟んで複数積層されている。 - 特許庁

First and second separators 24 and 26 constituting a unit cell 12 are formed out of an electric insulation material, and an oxidizer gas passage 50 and an electrode power-collecting part 52 are formed on a surface 26a of the second separator 26 directed toward a cathode-side electrode 32.例文帳に追加

単位セル１２を構成する第１及び第２セパレータ２４、２６は、電気絶縁材で構成されるとともに、前記第２セパレータ２６のカソード側電極３２に向かう面２６ａには、酸化剤ガス流路５０と電極集電部５２とが設けられる。 - 特許庁

An insulating projection 134 of cylindrical shape which covers from the inner periphery side the through-hole 12c penetrating a stack fastening bolt 3 provided in the separator 12 is formed on an insulating membrane 13 that is interposed between separators 12 in each fuel battery cell.例文帳に追加

各燃料電池セルにおけるセパレータ１２間に介在される絶縁膜１３に、セパレータ１２に開設されてスタック緊結用ボルト３を挿通する貫通孔１２ｃを内周側から覆う円筒状の絶縁突起１３４が形成されている。 - 特許庁

A fuel cell stack 10 is formed by alternately laminating plural unit cells 12 for fuel cell and plural separators 14 each other, and an end surface of each separator 14 is projected in the direction for crossing the laminating direction in comparison with an end surface of each unit cell 12 for fuel cell.例文帳に追加

複数の単位燃料電池セル１２とセパレータ１４とを交互に積層するとともに、前記セパレータ１４の端面が、前記各単位燃料電池セル１２の端面よりも積層方向に直交する方向に突出するように構成される。 - 特許庁

Therefore, when the horizontal coil separator and the vertical coil separator is positioned by guiding of the protrusions 23 and the groove parts 33 formed at each coil separators 20, 30, an adjusting work can be easily performed without using of an adjusting jig as in prior arts.例文帳に追加

したがって、各コイルセパレータ２０、３０に設けた溝部３３と突起部２３をガイドとして水平偏向コイルと垂直偏向コイルとを位置出しでき、従来のような調整治具を用いることなく、容易に調整作業を行うことができる。 - 特許庁

In a sealed cell accommodating a flat cell element surrounding the circumference of positive and negative electrodes stacked with separators, the sealed cell is formed by pressing and compressing the expansion surface to a predetermined thickness in cell which is discharged after charged.例文帳に追加

正極および負極をセパレータを介して積層して巻回した扁平状の電池要素を収納した密閉型電池において、充電後に放電を行った電池の膨張面を予め設定した厚さまで押圧して圧縮した密閉型電池。 - 特許庁

A glass plate 70 is arranged onto a side face 40a of a single cell 40, while securing sealing performance by glass-plate insertion hole parts 44h, 45h, sealing members 72, 74, and an adhesive 46 provided at the outer peripheral part between separators 44, 45.例文帳に追加

ガラス板７０を、ガラス板差し込み用の孔部４４ｈ，４５ｈと、シール部材７２，７４と、セパレータ４４，４５の間の外周部に設けた接着剤４６とにより、シール性を確保した状態で単セル４０の側面４０ａに配設する。 - 特許庁

When the first and the second separators 52, 54 have been laminated, the third sealing member 84 is arranged along the flat face of a first linear convexity 89a, while the first sealing member 66 is arranged along the flat face of a second linear convexity 89b.例文帳に追加

第１及び第２セパレータ５２、５４が積層された際、第３シール部材８４は、第１直線状凸部８９ａの平坦面に沿って配設される一方、第１シール部材６６は、第２直線状凸部８９ｂの平坦面に沿って配設される。 - 特許庁

This ultrapure water producing apparatus is provided with reverse osmosis membrane separators (RO devices) 1, 2 as a pretreatment device and the electrically deionizing device 10 by which the treated water of resistivity ≥1 MΩ.cm from the RO device 2 is subjected to deionizing treatment.例文帳に追加

超純水製造装置は、前処理装置としての逆浸透膜分離装置（ＲＯ装置）１，２と、このＲＯ装置２からの比抵抗１ＭΩ・ｃｍ以上の処理水を脱イオン処理する電気脱イオン装置１０とを備えている。 - 特許庁

A pair of electrodes are disposed on both sides of a solid polymer electrolyte membrane, a laminate is formed by laminating a plurality of unit cells formed by holding a pair of the electrodes between a pair of separators, and both ends of the laminate are held between a pair of the end plates.例文帳に追加

固体高分子電解質膜の両側に一対の電極を配置し、それらを一対のセパレータで挟んで構成する単位電池を複数積層して積層体を構成し、この積層体の両端を一対のエンドプレートで挟持する。 - 特許庁

This steam drum comprises a plurality of steam-water separators 1 axially arranged inside a steam drum body 2, and resonance suppressors 12 shutting off an axial course of a wave to suppress resonance of the wave generated inside the steam drum body 2.例文帳に追加

蒸気ドラム本体２の中で軸方向に配列される複数の気液分離器１と、蒸気ドラム本体２の中で生成される波の共振を抑制するために波の軸方向の進路を遮断する共振抑制器１２とを構成している。 - 特許庁

The separators 28 have a plurality of disc parts 36, and a plurality of protruding parts 48 to form a fuel gas passage 46 to supply a fuel gas along an electrode face of an anode electrode 24 is installed at a face 36a of the respective disc parts 36.例文帳に追加

セパレータ２８は、複数の円板部３６を有し、各円板部３６の面３６ａには、アノード電極２４の電極面に沿って燃料ガスを供給する燃料ガス通路４６を形成するための複数の突起部４８が設けられる。 - 特許庁

The fuel cell includes a membrane electrode assembly and separators arranged respectively on both sides of the membrane electrode assembly and have inside a liquid passage in which a first liquid flows and a liquid filled part in which a second liquid is filled.例文帳に追加

燃料電池は、膜電極接合体と、膜電極接合体の両側にそれぞれ配置され、第１の液体が流通するための液体流路部と、第２の液体が充填される液体充填部とを内部に有するセパレータと、を備える。 - 特許庁

To provide a fuel cell which can be drained effectively from the separator reactant gas passage even when the water or condensed water of the vapor or the like produced during the fuel cell power generation reaction is stored in a manifold formed penetrating the separators.例文帳に追加

燃料電池発電反応中に生成される水あるいは水蒸気の凝縮水等がセパレータを貫通して形成されるマニホールド内に滞留した場合でも、セパレータ反応ガス流路から効果的に排水することができる燃料電池。 - 特許庁

The passage-forming structure 3 is formed by using a plurality of metallic separators 4 each having a substantially U-shaped section, having outward brazing margins at both ends and brazing each brazing margin 4a to the brazing margin 4a of the adjacent metallic separator 4.例文帳に追加

通路形成用構造体３は、両端に外向きのろう付け代４ａを備える断面略コ字形の金属セパレータ４を複数用い、各ろう付け代４ａを、隣接する金属セパレータ４のろう付け代４ａにろう付けしたものである。 - 特許庁

In addition, the separators 14 are provided with reinforcement members 21a, 21b sandwiched through at least a part of the gasket 17. and formed so that they are continuous with the electrolyte membrane 12 in the lamination surface direction, and they have rigidity higher than that of the electrolyte membrane 12.例文帳に追加

また、セパレータ１４に、ガスケット１７の少なくとも一部を介して狭持され、かつ、積層面方向について電解質膜１２に連続して構成され、かつ、電解質膜１２よりも高い剛性を有する補強部材２１a，２１bを備える。 - 特許庁

To provide a highly reliable nonaqueous electrolyte solution secondary battery in a structure with different kinds of separators at an inner periphery side and an outside sandwiching a cathode plate, with heat radiation restrained inside the battery at short circuit due to contact between electrode plates caused by heating or the like.例文帳に追加

正極板を挟んだ内周側と外側で、異種のセパレータを有する構成とし、加熱などが原因で生じる極板間接触による短絡時に、電池内部での発熱を抑制し、高信頼性の非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

Boltholes 3, into which bolts 3 as the connecting fittings are inserted, are formed to the reinforcing ribs 2 at regular intervals, the inserting grooves 6 of separators 5 for the timbering of forms are formed to the external side faces of the reinforcing ribs 2, and the boltholes are formed at both ends of the inserting grooves 6 at that time.例文帳に追加

補強リブ２には、連結金具としてのボルト３を挿通させる、ボルト孔３を所定間隔を隔てて設け、補強リブ２の外側面に、型枠の支保工用のセパレータ５の挿通溝６を設け、その両端にボルト７孔を設ける。 - 特許庁

The unit cell 10 is constituted by interposing a membrane-electrode assembly formed by arranging a catalyst layer on both sides of an electrolyte membrane between a pair of separators through each catalyst layer, and the fuel cell 1 is constituted by stacking a plurality of unit cells 10.例文帳に追加

電解質膜の両側に触媒層を配置した膜・電極接合体を、両側から各々拡散層を介して一対のセパレータで挟んで単電池１０を構成し、単電池１０を複数積層して燃料電池１を構成する。 - 特許庁

The porous separators include the porous fuel electrode separator 30, having a fuel gas passage groove 62 on the outside of the fuel electrode 60, and the porous oxidizer electrode 40, having an oxidizer gas passage groove 64 on the outside of the oxidizer electrode 61.例文帳に追加

多孔質セパレータは、燃料極６０の外側に燃料ガス流路溝６２を有する多孔質の燃料極セパレータ３０と、酸化剤極６１の外側に酸化剤ガス流路溝６４を有する多孔質の酸化剤極セパレータ４０と、を有する。 - 特許庁

A cell 5 constituting the fuel cell includes a membrane-electrode assembly 1 with electrodes arranged on both surfaces of an electrode membrane, and separators 8 arranged on both sides of the membrane-electrode assembly 1 through diffusion layers 6 and porous body passages 7.例文帳に追加

燃料電池を構成するセル５は、電解質膜の両面に電極が配置された膜−電極アッセンブリ１と、膜−電極アッセンブリ１の両側に、拡散層６と多孔質体流路７を介して設けられたセパレータ８とを有する。 - 特許庁