「separators」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fuel cell 1 equipped with a cell 2 having an MEA 15 in which the electrolyte membrane is interposed between a pair of electrodes 15b and a pair of separators 16, 17 between which the MEA 15 is interposed, a cut line 30 permitting extension along the surface direction of the electrolyte membrane 5a is installed.例文帳に追加

電解質膜１５ａを一対の電極１５ｂで挟んだＭＥＡ１５と、ＭＥＡ１５を間に挟む一対のセパレータ１６，１７とを有するセル２を備える燃料電池１において、ＭＥＡ１５に、電解質膜１５ａの面方向に沿う伸長を許容する切れ目３０を設けた。 - 特許庁

The separators 17, 19 have reaction gas passages 17a, 19a respectively, and a portion coming in contact with the catalyst layer is formed in a porous carbon layer 41 forming a gas diffusion part capable of passing the reaction gas by the permeation of reaction gas, and other portions are formed in a dense solid carbon layer 43 becoming a gas non-permeation part.例文帳に追加

これら各セパレータ１７，１９は、反応ガス流路１７ａ，１９ａをそれぞれ備え、前記触媒層に接触する部分を、反応ガスが浸透して流通可能なガス拡散部となるポーラスカーボン層４１とする一方、他の部位をガス不透過部となる気密なソリッドカーボン層４３とする。 - 特許庁

The outer race ring 3 includes a cylindrical surface 6c1 directed toward an inner peripheral surface 3c of the outer race ring 3, and includes a shield plate 6 for guiding rotation of each separator 5 by slidably pinching the plurality of separators 5 between the cylindrical surface 6c1 and the inner peripheral surface 3c.例文帳に追加

外側軌道輪３には、当該外側軌道輪３の内周面３ｃに向く円筒面６ｃ１を有し、この円筒面６ｃ１と、内周面３ｃとの間で、複数のセパレータ５を摺接可能に挟持して、各セパレータ５の回転を案内するシールド板６が設けられている。 - 特許庁

The separator 14 for an alkaline cell 10 is made of a separator material having a basis weight of A(g/m^2), a thickness B(mm) and an air-permeability C(sec/100mL), and the average number of the separators when arranged between a positive electrode active material and a negative electrode active material is D (number of plates).例文帳に追加

本発明のアルカリ電池１０のためのセパレータ１４は、坪量がＡ（ｇ／ｍ^２）、厚さがＢ（ｍｍ）、透気度がＣ（秒／１００ｍＬ）であるセパレータ材からなり、正極活物質及び負極活物質間に配置されるときのセパレータ材の平均枚数がＤ（枚）である。 - 特許庁

In the flat plate type fuel cell stack in which a unit cell including the flat plate type fuel cell is laminated in a plurality of numbers, respective separators 7a which are arranged and installed at the periphery of the respective flat plate type fuel cells 1, and which constitute an outer frame of the flat plate type fuel cell stack are equipped with notch parts 11 at its peripheral part.例文帳に追加

平板型燃料電池を含む単セルを複数積層した平板型燃料電池スタックにおいて、各平板型燃料電池１の周囲に配設され、平板型燃料電池スタックの外枠を構成する各セパレータ７ａは、その周辺部に切欠き部１１を備える。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell stack capable of preventing electrical connection failures between a collector and a cell by the densification or deviation of the collector or between separators and having a collector structure performing good conductivity, and a solid oxide fuel cell equipped with such a stack.例文帳に追加

集電体の緻密化やずれによる集電体とセル、セパレータ相互の電気的な接続不良を防止することができ、良好な導通性を発揮する集電構造を有する固体酸化物形燃料電池スタックと、このようなスタックを備えた固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

The fuel cell has a stack 100 formed by alternately stacking unit cells 101, 102, and separators 103, 104, 105, and 106, and both ends of the stack 100 are fixed, and a pressurizing means 60 varying bearing pressure in the stacking direction by increasing or decreasing water-holding amount is installed.例文帳に追加

ユニットセル１０１，１０２とセパレータ１０３，１０４，１０５，１０６とを交互に積層した積層体１００を備え、該積層体１００の両端が固定された燃料電池において、保水量の増減により積層方向の面圧を変化させる、加圧手段６０を備える。 - 特許庁

This battery is provided with a power generating element formed by winding around belt-shaped positive and negative plates via belt- shaped separators, a winding core cylindrically winding a sheet material is provided in the center of the power generating element, and the winding direction of the power generating element and the winding direction of the winding core is reverse.例文帳に追加

帯状の正負極を帯状のセパレータを介して巻回した発電要素を備え、前記発電要素の中心にはシート材を筒状に巻いた巻芯を有し、前記発電要素の巻回方向と前記巻芯の巻回方向とが逆である電池とする。 - 特許庁

Swelling members 27, 29 swelling by absorbing moisture, and contact pressure transmission members 31, 33 increasing seal contact pressure by pressing the sealing materials 19, 21 by the swelling of the swelling members 27, 29 are installed in recesses 23, 25 formed in the surfaces facing the sealing materials 19, 21 of the separators 7, 9.例文帳に追加

セパレータ７，９のシール材１９，２１に対向する面に形成した凹部２３，２５には、水分を吸湿して膨潤する膨潤部材２７，２９と、膨潤部材２７，２９の膨潤によってシール材１９，２１を押圧してシール面圧を高める面圧伝達部材３１，３３とを設けてある。 - 特許庁

To prevent a bypass leak in a thermally expanded state under high temperature conditions in a cassette-type air filter including a filter body, comprising a filter cloth of a wavingly folded ceramic fiber and a plurality of separators, surrounded in a rectangular parallelepiped form by upper and lower end plates and side plates provided respectively on both sides of the filter body.例文帳に追加

波形に折り曲げられたセラミックファイバー製の濾布と複数のセパレータとで構成されるフィルタ本体が上下のエンドプレートと両側部のサイドプレートとで直方体状に包囲されて成るカセット型エアフィルタにおいて、高温下での熱膨張時におけるバイパスリークを防止する。 - 特許庁

To provide a fuel-cell separator which has a higher drainage performance than that of conventional fuel-cell separators in which hydrophilic treatment is carried out, a manufacturing method of the fuel cell separator, a manufacturing apparatus for the fuel-cell separator, and the fuel-cell that includes the fuel-cell separator.例文帳に追加

従来の親水処理された燃料電池用セパレータより排水性の高い燃料電池用セパレータ、当該燃料電池用セパレータの製造方法、当該燃料電池用セパレータの製造装置、及び当該燃料電池用セパレータを含む燃料電池を提供する。 - 特許庁

The cell 3 is equipped with: an electrode assembly 15 formed by interposing an electrolyte membrane 13 for the fuel cell between a pair of electrode plates 9, 11; and resin separators 21, 23 arranged on both surface sides of the electrode assembly 15, having a fuel gas passage 43 on one side and an oxidant gas passage 57 on the other side.例文帳に追加

セル3は燃料電池用電解質膜13を一対の電極板9,11で挟持してなる電極構造体15と、電極構造体15の両面側に配置して一側面側に燃料ガス通路43を、他側面側に酸化ガス通路57を形成する樹脂製セパレータ21,23とを備える。 - 特許庁

For this reason, even though non-protruded ends of the positive and negative electrodes are exposed due to an axially missed winding of the separators 23, short-circuiting is prevented between the non- protruded portions of the electrodes 21 and 22 and the basic portions of the protrusions 213 and 223 of the electrodes by virtue of the insulating layers 216 and 226.例文帳に追加

それゆえ、セパレータ２３の軸長方向の巻ずれに起因して正負両極２１，２２の非突出端部が露出しても、絶縁層２１６，２２６の存在により正負両極２１，２２の突出部２１３，２２３の根本部分との間で短絡することが防止されている。 - 特許庁

In the outer circumference of the separator 8, connection parts 14 and 15 communicated with the gas passage and connected to gas supply tubes 9 and 10 from the outside are protruded outward, while the respective separators 8 are arranged to be stacked so that the adjacent connection parts 14 and 15 are shifted from each other in the layer direction.例文帳に追加

前記セパレータ８の外周部に、前記ガス流路と連通し、外部からのガス供給管９、１０が接続される連結部１４、１５を外方向に突設すると共に、積層方向に隣接する各連結部１４、１５の位置がずれるように各セパレータ８を配置してスタック化されている。 - 特許庁

A unit cell is constituted by arranging an anode side electrode 9 on one side of an electrolyte membrane 7, a cathode side electrode 11 on the other side, and interposing their outside between a pair of separators 15, 17, and a plurality of unit cells 1 are stacked to constitute a fuel cell stack.例文帳に追加

電解質膜７の一方側にアノード側電極９を、同他方側にカソード側電極１１をそれぞれ配置し、さらにその外側を一対のセパレータ１５，１７で挟んで単位電池１を構成し、この単位電池１を複数積層して燃料電池スタックを構成する。 - 特許庁

To provide a fuel battery cell voltage detection structure detecting respective fuel battery cells by keeping good jointing between a metal at peripheral part of a terminal part and an outer peripheral part while securing sealing property of communication holes for reaction gas and cooling medium formed on separators.例文帳に追加

端子部周縁の金属と外周部との接合を良好に行って、セパレータに形成される反応ガスや冷却媒体の連通孔におけるシール性を確保しつつ、各燃料電池セルの電圧検出を行うことができる燃料電池セル電圧検出構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor, whose electrical properties can be controlled freely so as to solve the problem in which a conventional electric double-layer capacitor is low in productivity and expensive, because the separators need to be different from each other in pore diameter, and porosity are used so as to change the electric double-layer capacitor in electrical properties.例文帳に追加

電気二重層コンデンサの電気的特性を変化させるには、孔径および空孔率の異なるセパレータを複数そろえる必要があり、生産性が悪くコスト高になつていたので、電気的特性を自由にコントロールすることのできる電気二重層コンデンサを提供することにある。 - 特許庁

The fuel cell module comprises a fuel cell stack 3 constituted by alternately laminating a plurality of power generation cells and separators in a perpendicular direction, a housing to accommodate the fuel cell stack 3, and a securing member 25 fixing the upper end and/or the side of the fuel cell stack 3 from the outside.例文帳に追加

複数の発電セルとセパレータとを縦方向に交互に積層して構成した燃料電池スタック３と、当該燃料電池スタック３を収容するハウジングと、上記燃料電池スタック３の上端部および／または側部を外方より固定する固定部材２５を備えている。 - 特許庁

This fuel cell is provided with: an electrolyte layer; diffusion layers arranged on both sides of the electrolyte layer and each used for running a reaction gas in the inside thereof to supply the reaction gas to the electrolyte layer; and separators arranged on both sides of the diffusion layers for supplying the reaction gas to the diffusion layers.例文帳に追加

燃料電池は、電解質層と、電解質層の両側に配置され、内部において反応ガスを流通させて電解質層に反応ガスを供給する拡散層と、拡散層の両側に配置され、拡散層に反応ガスを供給するセパレータと、を備える。 - 特許庁

The cylinder-shaped storage battery 1, having a group of electrode plates formed by winding positive/negative electrode plates by separators, comprises a through-hole 5 formed in the winding direction of the battery, and the outer diameter R of the battery and the diameter r of the through-hole satisfy a relation of 0.05R≤r≤0.2R.例文帳に追加

正・負極板をセパレータを介して巻回した極板群を備えた円筒型蓄電池１において、該蓄電池は極板群の巻回軸方向の貫通孔５を有し、該蓄電池の外径をＲ、該貫通孔５の直径をｒとした時、０．０５Ｒ≦ｒ≦０．２Ｒである。 - 特許庁

Furthermore, this is provided with the anode gas diffusion layer, gas seal materials arranged at respective outer peripheries of cathode gas diffusion layers, the anode gas diffusion layer, and separators 15c which are arranged in respective outsides of gas diffusion layers, and in which a groove-shaped reactant gas flow passage 17c having a corner part 22 is installed in the axial direction of the flow passage.例文帳に追加

また、アノードガス拡散層と、カソードガス拡散層それぞれの外周に配置されたガスシール材と、アノードガス拡散層、カソードガス拡散層それぞれの外側に配置され、流路軸方向に角部２２を有する溝状の反応ガス流路１７ｃを設けたセパレータ１５ｃとを備える。 - 特許庁

In this seal structure for the fuel cell, a seal material 52 between separators arranged on both sides of an MEA is constructed of a first part 52a arranged in at least a part of a fastening force receiving face in the fuel cell and a second part 52b other than the first 52a.例文帳に追加

（１）ＭＥＡの両側に配されたセパレータ間のシール材５２を、燃料電池の締結力を受ける面の少なくとも一部に配された第１の部分５２ａと、該第１の部分以外の部分である第２の部分５２ｂとで、異なる材料から構成した燃料電池のシール構造。 - 特許庁

Each of single cells constituting a stack of the fuel cell includes a solid polymer film 20, an anode catalyzer layer 21 and a cathode catalyzer 22 sandwiching the film, an anode gas diffusion layer 23 and a cathode gas diffusion layer 24 sandwiching the above and separators 3 sandwiching the above.例文帳に追加

燃料電池の積層体を構成する各単電池は、固体高分子膜２０と、これを挟み込むアノード触媒層２１およびカソード触媒層２２と、これらを挟み込むアノードガス拡散層２３およびカソードガス拡散層２４と、これらを挟み込むセパレータ３と、を有する。 - 特許庁

This air filter is obtained by housing in a filter frame filter packs obtained by inserting a corrugated separator into each of the empty portions of a filter medium formed by folding it zigzag to keep the distance between the adjacent empty portions constant, and is characterized in that the corrugated separators are connected to one another at the end.例文帳に追加

ジグザグ状に折り曲げた濾材の折り曲げ空間内に波形セパレータを介装させて前記折り曲げ空間の間隔を保持するようにしたフィルタパックをフィルタ枠内に収容してなるエアフィルタであって、前記セパレータを端部において互いに連結するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

An MEA 15 is housed in the inside of framework-like frames 13, 14, and first and second gas passage forming members 21, 22 are interposed between an anode layer 17 and a cathode layer 18 of the MEA 15 and first and second separators 23, 24 joined to the upper and lower surfaces of the frames 13, 14.例文帳に追加

枠状のフレーム１３，１４の内部にＭＥＡ１５を収容し、該ＭＥＡ１５のアノード電極層１７及びカソード電極層１８と、フレーム１３，１４の上下両面に接合固定された第１，第２セパレータ２３，２４との間に第１，第２ガス流路形成部材２１，２２を介在する。 - 特許庁

At least one hydrophilic treatment selected from fluorine gas treatment, plasma treatment, and surfactant treatment is applied to the separator on one of unwoven fabric out of the separators 10a, 10b, and either sulfonation treatment, plasma treatment, or surfactant treatment is applied to the unwoven fabric on the other unwoven fabric.例文帳に追加

第１及び第２セパレータ10a,10bのうち一方の不織布には、フッ素ガス処理、プラズマ処理及び界面活性剤処理のなかから選ばれる少なくとも１つの親水化処理が施され、他方の不織布には、スルホン化処理とプラズマ処理及び界面活性剤処理のうち一方とが施されている。 - 特許庁

This ketal synthesizing apparatus 24 is equipped with a ketal synthesizing vessel 41 for progressing chemical reaction of synthesizing the ketal from the ketone and the alcohol and separators 42, 43 for separating a mixed liquid 51 discharged from the ketal synthesizing vessel 41 into a ketal mixed liquid 54 and a unreacted material mixed liquid 56.例文帳に追加

ケトンとアルコールとからケタールを合成する化学反応を進めるケタール合成容器４１と、ケタール合成容器４１から排出される混合液体５１をケタール混合液体５４と未反応物混合液体５６とに分離する分離装置４２、４３とを備えている。 - 特許庁

The fuel cell includes separators 140, 240 to pinch a membrane electrode assembly, a fuel gas flow passage 142 formed between one separator 140 and the membrane electrode assembly, an oxidizing gas flow passage 242 formed between the other separator 240 and the membrane electrode assembly.例文帳に追加

燃料電池は、膜電極接合体を挟持するセパレータ１４０，２４０と、一方のセパレータ１４０と膜電極接合体との間に形成された燃料ガス流路１４２と、他方のセパレータ２４０と膜電極接合体との間に形成された酸化ガス流路２４２とを含む。 - 特許庁

A first peripheral gasket 71b and a third cooling water gasket 71d are mounted outside a first hydrogen gasket 71a and a third cooling water gasket 71c formed so as to surround regions for circulating hydrogen gas and cooling water therethrough between adjacent separators 12a and 12b.例文帳に追加

隣接するセパレータ１２ａ，１２ｂ間において水素ガス及び冷却水が流通する領域を囲うように設けられた第１の水素ガスケット７１ａ及び第３の冷却水ガスケット７１ｃの外側に、第１の外周ガスケット７１ｂ及び第３の冷却水ガスケット７１ｄを設けた。 - 特許庁

The separators 18 are made out of polyether ether ketone resin, and their surfaces are modified by being brought into contact with supercritical carbon dioxide including PFPE, and removing only supercritical carbon dioxide from permeated PFPE and supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

セパレータ１８はポリエーテルエーテルケトン樹脂で構成されているとともに、その表面には、ＰＦＰＥを含有する超臨界二酸化炭素を接触させ、浸透したＰＦＰＥ及び超臨界二酸化炭素のうち超臨界二酸化炭素のみを除去する改質処理が施されている。 - 特許庁

The fuel cell 10 is equipped with a pair of separators 18 having a communication passage 40 for communicating gas passages 27, 28 with manifolds 30, 31 and an adhesive holding part 41 covering the communication passage 40 from a member side facing the communication passage 40.例文帳に追加

（１）ガス流路２７、２８とガスマニホールド３０、３１とを連絡する連絡通路４０を有する一対のセパレータ１８を備えた燃料電池１０であって、連絡通路４０を連絡通路４０と対向する部材側から覆う接着剤保持部４１を有する燃料電池。 - 特許庁

These are the separators 3 for the fuel cell which are obtained by nitride treatment of a surface of a base material 10 comprising transition metals or transition metal alloys, and in which a nitride layers 11, containing an M4N-shaped crystal structure, are formed in the depth direction from the surface 10a of the base material 10.例文帳に追加

遷移金属又は遷移金属の合金からなる基材１０の表面を窒化処理することにより得られる燃料電池用セパレータ３であって、基材１０の表面１０ａから深さ方向にＭ_４Ｎ型の結晶構造を含む窒化層１１が形成されている。 - 特許庁

Separators 12a and 12b having a plurality of manifolds 41 to 43 and 51 to 53 respectively and a film-electrode assembly 11 are laminated to form the fuel cell, where the separator 12b has a heat exchange medium passage through which a cooling water supplied to the inside via the manifold 43 flows.例文帳に追加

複数のマニホールド４１〜４３，５１〜５３が設けられたセパレータ１２ａ，１２ｂと、膜−電極アッセンブリ１１と、が積層されて構成された燃料電池において、セパレータ１２ｂは、マニホールド４３を介して面内に供給された冷却水が流通する熱交換媒体流路を備える。 - 特許庁

A fuel cell 10 includes: a film electrode junction body 20 consisting of an electrolyte film 11 including a polymer compound and having void parts and of an anode electrode 16 and a cathode electrode 17 sandwiching the film 11 therebetween; and separators 21, 22 sandwiching the junction body 20 therebetween.例文帳に追加

燃料電池１０は、高分子化合物を含み、空隙を有する電解質膜１１と、電解質膜１１を挟持するアノード電極１６及びカソード電極１７と、を有する膜電極接合体２０と、膜電極接合体２０を挟持するセパレータ２１及び２２を備えている。 - 特許庁

A laminate 14 obtained by laminating a plurality of electrolyte membrane-electrode structures 30 through first and second separators 38, 40 is provided, and heat-generating members 18a, 18b are respectively provided on both sides of the laminate 14 through a cathode-side collector plate 16a and an anode-side collector plate 16b.例文帳に追加

電解質膜・電極構造体３０が第１および第２セパレータ３８、４０を介して複数個積層された積層体１４を備え、前記積層体１４の両側にカソード側集電板１６ａおよびアノード側集電板１６ｂを介して発熱部材１８ａ、１８ｂが設けられる。 - 特許庁

Moreover, the solid-oxide fuel cell is formed by laminating a plurality of power generation cells, each of which is constituted by forming the solid electrolyte in a plate shape and then forming a fuel electrode layer on one surface of the solid electrolyte and an oxidant electrode layer on the other surface thereof, in the plate thickness direction via separators 2.例文帳に追加

また、固体電解質を平板状に形成して、固体電解質の一方の表面に燃料極層を、他方の表面に酸化剤極層をそれぞれ形成した発電セルを、板厚方向にセパレータ２を介して複数積層した固体酸化物形燃料電池とした。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of improving a fuel utilization factor to increase an output while preventing degradation of durability by this invention aiming at the solid oxide fuel cell comprising a cell assembly in which the cells with separators comprising a rectangular plate cell and a separator are juxtaposed.例文帳に追加

本発明は、矩形板状のセルとセパレータからなるセパラータ付セルを並置したセル集合体からなる固体酸化物形燃料電池を対象とし、耐久性の低下を防止しながら、燃料利用率を高め、出力を更に増大させることができる燃料電池を提供するものである。 - 特許庁

The cell for the fuel cell includes: a membrane-electrode assembly 18 forming electrodes of the fuel cell; expanded mold bodies 20 stacked on both surfaces of the membrane-electrode assembly 18 and forming gas passages; and the separators 22 stacked on the expanded mold bodies 20, and separating gas between adjacent cells.例文帳に追加

燃料電池の電極を形成する膜電極接合体１８と、膜電極接合体１８の両面に積層され、ガス流路を形成するエキスパンド成形体２０と、エキスパンド成形体２０に積層され、隣設するセル間のガスを分離するセパレータ２２とを備える。 - 特許庁

It is a fuel cell 1, which is constituted by laminating a film electrode junction 2 and a separator 3, and fuel gas flow passage 16 formed of separators 3, oxidizer gas flow passage 17, and cooling-water flow passage 9 are arranged in parallel along the outside faces of diffusion layers 6A and 6C of the film electrode junction 2.例文帳に追加

膜電極接合体２とセパレータ３とを積層してなる燃料電池１であって、セパレータ３によって形成される燃料ガス流路１６、酸化剤ガス流路１７、および冷却水流路９が膜電極接合体２のガス拡散層６Ａ、６Ｃの外側面に沿って並列に配置されている。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a solid polymer fuel cell capable of preventing breakage during the packing, storage and transportation of a formed gasket, and having high reliability and easily obtaining a flat sealing surface particularly in the use of a liquid sealing agent in the sealing structure between separators of the fuel cell.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池のセパレータ間におけるシール構造において、形成したガスケットの梱包・保管・輸送時の破損を防止でき、且つシール信頼性の高いシール構造であって、特に液状シール剤を用いた場合、容易に平滑なシール面を得ることができる固体高分子型燃料電池のシール構造の提供。 - 特許庁

The method for manufacturing separators includes coating an organic solvent solution of a release agent on at least one side of the substrate, forming water drops on the coated surface, removing the organic solvent by evaporation, removing the water drops by heating to drying and/or curing the release agent.例文帳に追加

本発明のセパレータの製造方法は、セパレータ基材の少なくとも一方の面に、剥離剤の有機溶剤溶液を塗布し形成した塗布面に水滴を形成させながら有機溶剤を蒸発除去した後、加熱することにより、水滴を除去し、剥離剤を乾燥及び／又は硬化させることを特徴とする。 - 特許庁

A solid electrolyte fuel cell is assembled by arranging a pair of electrodes 3, 5 each having a catalytic reaction layer on both sides of a solid polymer electrolyte membrane 1, and arranging a pair of separators 7, 9 each having a fuel gas passage 11 and an oxidizing gas passage on both sides of each of the electrodes 3, 5.例文帳に追加

固体高分子電解質膜１の両側に触媒反応層を有する一対の電極３，５が配置され、さらに各電極３，５の両側に、燃料ガス流路１１および酸化性ガス流路１３をそれぞれ備えた一対のセパレータ７，９が配置された固体電解質型燃料電池である。 - 特許庁

The stocker device 5 of the separator S comprises the conveying carriage 10 for loading and conveying the plurality of separators S and a suction holding means 11 such as a vacuum pad for sucking and lifting up the separator S on the conveying carriage 10 as the outer-diameter end reference side from the separator S on the upper stage side.例文帳に追加

セパレーターＳのストッカー装置５は、複数枚のセパレーターＳを積載して搬送する搬送台車１０と、搬送台車１０上のセパレーターＳを、その上段側のセパレーターＳから、その外径端基準側として吸着して持ち上げるバキュームパット等の吸着保持手段１１とで構成される。 - 特許庁

The device is equipped with: oxygen permeation plates 1 on which a plurality of groups of electrochemical cells 3 are disposed; and separators 4 disposed opposing to the oxygen permeating plates 1 and having an air-tight oxygen passing part 42 to be filled with the oxygen permeating the oxygen permeation plate 1, in a position corresponding to the anodes 2.例文帳に追加

また、上記複数組の電気化学セル３が配設されてなる酸素透過板１と、この酸素透過板１に対向して配設されるとともに、上記アノード電極２ａに対応する位置に、上記酸素透過板１を透過した酸素が充填される酸素流通部４２を気密的に形成したセパレータ４とを設けた。 - 特許庁

For the fuel cell of which, a unit cell is held between a set of separators, interposing a sealing material for the insulation and gas sealing, a sealing material formed by integrating a flat plate-shaped insulation sheet and a linear gas sealing material, is used.例文帳に追加

一組のセパレータ間にセルを挟持するとともにセパレータ間の絶縁およびガスシールを行うためのシール材を介在させて単セルが構成される燃料電池において、前記シール材として平板状絶縁シートと線状ガスシール材が一体化されてなるシール材を用いた燃料電池により課題を解決できる。 - 特許庁