「separators」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The upstream side generating region (fuel cell 1) including at least the most upstream generating region out of the generating regions is constructed of a fuel battery cell 11 in which at least one of the separators is made of a porous separator 16 constituted of a porous body and having a reactant gas passage 14 and a humidifying water passage 17.例文帳に追加

発電領域のうち少なくとも最上流の発電領域を含む上流側発電領域（燃料電池１）を、セパレータのうち少なくとも一方を、多孔質体より構成し、反応ガス流路１４および加湿水流路１７を備えたポーラスセパレータ１６とした燃料電池セル１１により構成する。 - 特許庁

Openings 78a, 89a are formed on wall parts 77a, 87a contacting the water permeating membrane 50 of the first and second separators 52, 54, and deforming parts 79a, 90a deforming in a direction separating from the water permeating membrane 50 are arranged at a part surrounding the openings 78a, 89a.例文帳に追加

第１及び第２セパレータ５２、５４の水透過性膜５０に接する壁部７７ａ、８７ａには、開口部７８ａ、８９ａが形成されるとともに、前記開口部７８ａ、８９ａを周回する部位には、前記水透過性膜５０から離間する方向に変形する変形部位７９ａ、９０ａが設けられる。 - 特許庁

In the fuel cell having a unit cell formed by interposing an electrolyte/electrode assembly in which a pair of electrodes is arranged on both sides of the electrolyte between a pair of metallic separators, a plurality of bending regions capable of holding the facing metallic separator by bending are installed in the outer circumferential part on at least one side of the metallic separator.例文帳に追加

電解質の両側に一対の電極を設ける電解質・電極構造体を、一対の金属セパレータで狭持する単位セルを備える燃料電池において、金属セパレータの少なくとも一方の外周部に、折り曲げることにより対向する金属セパレータを保持し得る複数の折り曲げ領域を設ける。 - 特許庁

A principal wiring part separator 1, a wiring central part separator 2, and a wiring end part separator 3 are respectively arranged to a principal wiring part, a wiring central part, and a wiring end part of a test pattern and these separators 1, 2 and 3 loaded to the test pattern are defined as indices for confirming coordinate locations of a defect at the time of observing the defect.例文帳に追加

テストパターンの基幹配線部、配線中央部および配線端部にそれぞれ基幹配線部セパレータ１、配線中央部セパレータ２および配線端部セパレータ３を配置し、テストパターンに搭載したこれら各種セパレータ１，２および３を、欠陥観察の際に欠陥の座標位置を確認する指標とする。 - 特許庁

(1) This adhesive application method is used for applying the adhesive to the separator for a fuel cell wherein a part between the separators adjacent to each other is sealed by the adhesive; and in the adhesive application method to the separator for a fuel cell, an adhesive solution 52 is applied to a surface of the separator 18 by an ink jet method by using an ultrafine ink jet device 50.例文帳に追加

（１） 隣合うセパレータとの間を接着剤によりシールされる燃料電池用セパレータへ接着剤を塗布する接着剤塗布方法であって、超微細インクジェット装置５０を用いて、接着剤溶液５２をセパレータ１８の表面にインクジェット方式で塗布する燃料電池用セパレータへの接着剤塗布方法。 - 特許庁

Further, the flat type fuel battery made by laminating flat single cells each jointing a fuel electrode on one face of a flat electrolyte and an air electrode on the other by a number of layers through separators has the above lamination material interposed between the flat single cell and the separator.例文帳に追加

また、平板状の電解質の一方の面に燃料極を、他方の面に空気極を接合した平板状単セルを、セパレータを介して多数段積層してなる平板型燃料電池において、平板状単セルとセパレータとの間に上記積層用材料が介在された平板型燃料電池とする。 - 特許庁

The polymer electrolyte fuel cell, provided with cells structured to pinch a solid polymer electrolyte film and electrodes between a pair of separators having a cooling water manifold circulating cooling water and a gas manifold circulating gas, further includes a gas seal going around a gas flow channel face and a cooling water seal going around a periphery of the cooling water manifold.例文帳に追加

冷却水を通す冷却水マニホールドとガスを通すガスマニホールドとを有する一対のセパレータの間に、固体高分子電解質膜と電極を挟持した構成のセルを具備する固体高分子形燃料電池において、前記セパレータのガス流路面を周回するガスシールと前記冷却水マニホールドの周囲を周回する冷却水シールとを備えた。 - 特許庁

In a battery pack 10 which is constituted by arranging a plurality of batteries 1 with separators 7 having insulating properties therebetween and blows cooling air between the batteries 1 to cool the batteries 1, wire-shaped inlet turbulence promoting bodies 11 having insulating properties are disposed at intervals in an inlet and an outlet through which the cooling air flows between the batteries 1.例文帳に追加

絶縁性を有するセパレーター７を間に挟んで複数の電池１を配列して構成され、これら電池１間には冷却風を送風して当該電池１を冷却する組電池１０において、前記電池１間への冷却風の入口部ならびに出口部に絶縁性を有するワイヤー状の入口乱流促進体１１を間隔をあけて配置した。 - 特許庁

A porous membrane is interposed between separators which have a fuel supply passage and a generated gas exhaust passage mutually adjoining with a diffusion layer of the anode electrode, and the porosity of the porous membrane is small at a portion facing the fuel supply passage and large at a portion facing the generated gas exhaust passage.例文帳に追加

アノード電極の拡散層と互いに隣り合った燃料供給用流路と生成ガス排出用流路が存在するセパレータの間に多孔質膜を介在させ、多孔質膜の多孔度は、前記燃料供給用流路に面する部分は小さく、前記生成ガス排出用流路に面する部分では、大きくなっていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrochemical element comprises steps of successively providing long-size first and second electrode groups as a laminate while laminating the groups via separators; winding the laminate by a tabular bobbin 25; and cutting the laminate wound around the bobbin 25 at Y1, Y2 to obtain a plurality of laminated electrode plate groups.例文帳に追加

長尺状の第１電極群および第２電極群を、セパレータを介して積層しながら連続的に積層体として供給する工程と、前記積層体を平板状のボビン２５で巻き取る工程と、前記ボビンに巻き取られた積層体をＹ１，Ｙ２で切断し、複数個の積層型極板群を得る工程とを含む電気化学素子の製造方法。 - 特許庁

A first projection part 48 forming a fuel gas passage 46 for supplying fuel gas in the arrow B1 direction along the electrode surface of an anode 24 and a second projection part 52 forming an oxidant gas passage 50 for supplying oxidant gas in the arrow B2 direction along the electrode surface of a cathode 22 are installed in the separators 28.例文帳に追加

セパレータ２８には、アノード電極２４の電極面に沿って矢印Ｂ１方向に燃料ガスを供給するための燃料ガス通路４６を形成する第１突起部４８と、カソード電極２２の電極面に沿って矢印Ｂ２方向に酸化剤ガスを供給するための酸化剤ガス通路５０を形成する第２突起部５２とが設けられる。 - 特許庁

When a driving volume of the compressor is limited so as to be at a low-efficiency driving volume with a noise level lower than a given one during a low-efficiency operation of the fuel cell 20, the supply of low-pressure oxidizing gas to a part of the fuel cell from the compressor driven at the low-efficiency driving volume is limited due to the pressure loss difference between the separators.例文帳に追加

燃料電池２０の低効率運転時に、所定の騒音レベル以下の低効率駆動量となるようにコンプレッサの駆動量を制限すると、上記セパレータ間の圧損差があるために低効率駆動量で駆動されるコンプレッサからの燃料電池の一部に対しての低圧力酸化ガスの供給が制限される。 - 特許庁

Separators 15, 16 for the fuel cell are arranged to have a power generating element 14 formed by interposing an electrolyte membrane 11 interposed between an electrode membrane 12 on the fuel side and an electrode membrane 13 on the air side, and a conductive material 15c, capable of ensuring electrical continuity is embedded at least in the thickness direction of the main parts 15a, 16a made of a resinous material.例文帳に追加

電解質膜１１を燃料側の電極膜１２と空気側の電極膜１３とで挟持した発電素子１４を挟持する燃料電池用セパレータ１５，１６であって、樹脂材料からなる本体１５ａ，１６ａの少なくとも厚さ方向に、電気的導通を確保可能な導電性材料１５ｃが埋設されている。 - 特許庁

The fuel cell stack is made by stacking a plurality of unit cells 2 comprising a solid electrolyte layer 21, a fuel electrode layer 22 on one side of the solid electrolyte layer 21, and an air electrode layer 23 on the other side of the solid electrolyte layer 21, with intervening separators; and has collectors 4a and 4c between the unit cell 2 and the separator.例文帳に追加

燃料電池スタックは、固体電解質層２１と、固体電解質層２１の一方面に設けられた燃料極層２２と、固体電解質層２１の他方面に設けられた空気極層２３とを備えた単セル２を、セパレータを介して複数積層してなり、単セル２とセパレータとの間に集電体４ａ、４ｃを有する。 - 特許庁

A fuel cell includes: the electrolyte membrane; a pair of electrodes formed on the electrolyte membrane; a pair of gas separators which are arranged on the respective electrodes and form the gas flow passage between the electrodes; and a wound-round seal which is installed at an outer periphery of the electrolyte membrane and at least part of which is constituted by winding round the electrolyte membrane.例文帳に追加

電解質膜と、電解質膜上に形成された一対の電極と、各々の電極上に配置されて電極との間にガス流路を形成する一対のガスセパレータと、電解質膜の外周部に設けられ、少なくとも一部が電解質膜を巻回することによって構成された巻回シール部と、を備える燃料電池。 - 特許庁

A battery cell 10 has a stacked electrode body 100 in which separators S, T of which the thickness are different at a side of a positive electrode terminal part 101 where a positive electrode core PB is protruded and at a side of a negative electrode terminal part 102 where a negative electrode core PB is protruded are held and stacked between a positive electrode plate P and a negative electrode plate N.例文帳に追加

電池セル１０は，正極芯材ＰＢが突出している正極端部１０１の側と負極芯材ＰＢが突出している負極端部１０２の側とでその厚みが異なっているセパレータＳ，Ｔを，正極板Ｐと負極板Ｎとの間に挟んで積層した積層電極体１００を有するものである。 - 特許庁

An electrode structure 15 held by frames 13, 14 is formed of a solid electrolyte film 16, and electrode catalyst layers 17, 18, first and second gas passage forming bodies 21, 22 are respectively joined to the surfaces of the electrode catalyst layers 17, 18, and separators 23, 24 are joined to the surfaces of the first and the second gas passage forming bodies 21, 22.例文帳に追加

フレーム１３，１４によって保持された電極構造体１５を固体電解質膜１６、電極触媒層１７，１８により形成し、電極触媒層１７，１８の表面に第１及び第２ガス流路形成体２１，２２を接合し、第１及び第２ガス流路形成体２１，２２の表面にセパレータ２３，２４を接合する。 - 特許庁

The device includes a pair of separators 1 having the steam permeable membrane, a humidified fluid flow passage 4 formed on one face side of the steam permeable membrane, and a humidifying fluid flow passage 3 formed on the other face side of the steam permeable membrane, with the separator 1 integrally molding a plurality of support columns 88 to support the steam permeable membrane.例文帳に追加

水蒸気透過膜と、その水蒸気透過膜の一方の面側に形成される被加湿流体流路４と、水蒸気透過膜の他方の面側に形成される加湿流体流路３とを有する一対のセパレータ１を有し、セパレータ１には水蒸気透過膜を支える複数の支柱８８が一体成形されている。 - 特許庁

To provide a clad plate which solves advantageously the problem of conductive degradation by an intermetallic compound generated by heating under production and a dissimilar metal which carries out spreading invasion, can drastically control deterioration in heat-conducting characteristic and workability, and is suitable as the object for solid polymer electrolyte fuel cell separators or the object for radiator fins, and its production method.例文帳に追加

製造中の加熱により発生する金属間化合物や、拡散侵入してくる異種金属による導電性の劣化の問題を有利に解決して伝熱性低下、加工性低下を大幅に抑制できる、固体高分子型燃料電池セパレータ用ないしラジエーターフィン用として好適なクラッド板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the fuel cell 2 formed by stacking electrodes (an air electrode 71 and a fuel electrode 72) and separators 73, 74 on both surfaces of an electrolyte membrane 70, a deformation absorbing part 78 absorbing expansion and contraction in at least one direction in the surface direction and the thickness direction of the electrolyte membrane 70 is installed on the outer side in the surface direction than the electrode.例文帳に追加

電解質膜７０の両面に電極（空気極７１、燃料極７２）とセパレータ７３，７４とが積層されてなる燃料電池２において、電解質膜７０の面方向と膜厚方向の少なくとも一方向の伸縮を吸収する変形吸収部７８を、前記電極よりも面方向外側に設けた。 - 特許庁

After a capacitor element formed by winding anode electrode foils and cathode electrode foils via separators is impregnated with a mixed solution formed by mixing a 3,4-ethylene dioxy thiophene with an oxidiizng agent, a stage for leaving it for 15 hours or 2 hours at 25°C or 100°C is repeated by a predetermined number of times, and the solid electrolyte layer is formed in the interior of the capacitor element.例文帳に追加

３，４−エチレンジオキシチオフェンと酸化剤とを混合した混合溶液を、陽極電極箔と陰極電極箔とをセパレータを介して巻回したコンデンサ素子に含浸したのち２５℃ないし１００℃で１５時間ないし２時間放置する工程を所定回数繰り返し、固体電解質層をコンデンサ素子の内部において生成する。 - 特許庁

Two separator bodies in which the wholes are formed of rectangular plates, a plurality of saw teeth are formed to the saw tooth sections of the plates and the holes for fastening of the forms are formed to other mounting sections are used, and the separators for the forms are formed by engaging each saw tooth of both separator bodies and continuously connecting both separator bodies linearly through fixed rings at the engaging sites.例文帳に追加

全体を長方形の平板で形成し、この平板の鋸歯部に複数の鋸歯を形成し、他の取付部に型枠の締結用孔を形成したセパレータ体の２個を用い、しかも前記両セパレータ体のそれぞれの鋸歯を噛合させ、この噛合部位を固定環を介して前記両セパレータ体を直線状に連接して形成した型枠用セパレータ。 - 特許庁

This alkaline storage battery comprises an electrode assembly which is formed by welding an current collector 14 on the top portion of an electrode group, including positive electrodes 11, separators 13, and negative electrodes 12; and a packaging can 16 which contains an alkali electrolyte, and has a annular groove 16a at the upper circumference portion and is sealed with a seal-opening closure at the opening portion.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池は正極１１とセパレータ１３と負極１２とからなる電極群の上部に集電体１４が溶接された電極体と、アルカリ電解液とを収容し、上部外周部に環状溝１６ａが形成された外装缶１６の開口部に封口体が配置されて密封されている。 - 特許庁

Respective terminal parts for connection are exposed at openings 123b for connection formed on respective insulation frames of the separators.例文帳に追加

前記各セパレータは、複数の貫通孔１２１Ｂを有する単位導電性基板を空隙部１２４、１３４を介して平面的に一方向にｎ個配列したセパレータ用部材と、一対の絶縁性枠体１２２、１２３、１３２、１３３とを備えており、各接続用端子部は、それぞれのセパレータの絶縁性枠体に設けた接続用の開口１２３ｂから露出されている。 - 特許庁

To provide a die for manufacturing a fuel cell separator capable of manufacturing many separators having high dimensional accuracy by suppressing the wear on the surface of the die used for the manufacture of the fuel cell separator having good surface shape with no minute linear projections caused by die flaws on the surface, and to provide the manufacturing method of the fuel cell separator using the die.例文帳に追加

表面に型キズによる微少な線状の突起がない表面形状の良好な燃料電池セパレータの製造に用いられる金型表面の磨耗を抑え、寸法精度の良いセパレータを数多く生産することができる燃料電池セパレータ製造用の金型を提供し、その金型を用いる燃料電池セパレータの製造法を提供する。 - 特許庁

The operation method of the solid oxide fuel cell of a seal-less structure generating power generation reaction by supplying fuel gas and oxidant gas inside a fuel cell stack 3 made by laminating power generating cells 7 and separators 10 and discharging residual gas left unused for the generation reaction outside from an outer periphery part of the fuel cell stack.例文帳に追加

発電セル７とセパレータ１０とを交互に積層してなる燃料電池スタック３の内部に燃料ガスと酸化剤ガスとを供給して発電反応を生じさせるとともに、発電反応に用いられなかった残余のガスを燃料電池スタックの外周部から外に放出するシールレス構造の固体酸化物型燃料電池の運転方法である。 - 特許庁

A method for manufacturing the fuel cell includes laminating a plurality of separators having a conductive plate-like member and a laminate plate-like member composed of a laminating resin, the method including an arranging step of arranging a periphery of the laminate plate-like member so as to roll up a periphery of the conductive plate-like member and a heating step of heating the laminating resin after the arrangement step.例文帳に追加

導電性板状部材とラミネート樹脂で構成されるラミネート板状部材とを備えるセパレータが複数積層される燃料電池の製造方法であって、ラミネート板状部材の周縁部が、導電性板状部材の周縁部を巻き込むように配置する配置工程と、配置工程後、ラミネート樹脂を加熱する加熱工程と、 を備える。 - 特許庁

The separators comprises conductive plates 21, 31 to contact the electrodes 12, 13 of the membrane electrode assembly 10, annular sealing materials 22, 32 to seal the gap between the conductive plates 21, 31 and the electrolyte membrane 11, and heat transfer materials 23, 33 which have higher thermal conductivity than the sealing materials 22, 32 and contact the conductive plates 21, 31 and the electrolyte membrane 11.例文帳に追加

膜電極接合体１０の電極１２，１３と当接する導電板２１，３１と、導電板２１，３１と電解質膜１１との隙間を封止する環状の封止材２２，３２と、封止材２２，３２よりも熱伝導率が高く、導電板２１，３１及び電解質膜１１に当接する伝熱材２３，３３と、を備える。 - 特許庁

In the square secondary battery in which a group of layered electrodes having positive electrodes and negative electrodes insulated by separators are housed in a bottomed square flat casing can having an opening at a top end, an inside projection is formed at each of four corners of the casing can to improve the strength of the casing can.例文帳に追加

セパレータで正極と負極とが絶縁されている積層型電極群を、上端が開口する有底の角型扁平状外装缶に収納してなる密閉角型電池において、前記外装缶コーナー部４箇所に内側凸部を設けたことにより、前記外装缶の強度を向上させることを特徴とする角型二次電池。 - 特許庁

To surely prevent a liquid refrigerant from flowing into a compressor 20, in a refrigerating machine 10 comprising a refrigerant circuit 1 having the compressor 20, condensers 21, 22, first gas-liquid separators 25, 31, 37, 43, expanders 80a, 81a and a cooler 52 in a state of being connected to each other by refrigerant piping to constitute a closed cycle.例文帳に追加

圧縮機２０、凝縮器２１，２２、第１の気液分離器２５，３１，３７，４３、膨張器８０ａ，８１ａ、及び冷却器５２を有し、これらの各機器が冷媒配管により互いに接続されて閉サイクルを構成する冷媒回路１を備えている冷凍装置１０において、圧縮機２０に液冷媒が流入することを確実に防止する。 - 特許庁

The electrolyte membrane/electrode jointed body 46 and the first and the second separators 48, 50 are constructed in nearly circular cone face shape, and an oxidizer gas passage 74 and a fuel gas passage 84, making oxidizer gas and fuel gas linearly flow, are formed between the outer periphery and the central part of the electrolyte membrane/electrode jointed body 46.例文帳に追加

電解質膜・電極接合体４６と第１および第２セパレータ４８、５０は、略円錐面形状に構成されるとともに、前記電解質膜・電極接合体４６の外周部と中心部との間には、酸化剤ガスおよび燃料ガスを直線状に流通させる酸化剤ガス流路７４および燃料ガス流路８４が形成される。 - 特許庁

To provide a method capable of forming an adhesive member having a specified shape from a band-shaped sheet member in which separators are stuck to the upper and lower surfaces of a base material part by adhesives while maintaining the band shape, in a processing method for a sheet member having adhesives on both surfaces, to be used for sticking parts to respective electronic equipment.例文帳に追加

各種電子機器への部品の貼付け等に使用される両面に粘着剤を有するシート部材の加工方法に関し、基材部の上下面にそれぞれ粘着剤によってセパレータが粘着されている帯状のシート部材から、所定形状の粘着部材をその帯状の状態を維持したままで形成できる方法を提供する。 - 特許庁

This is a battery that has a positive electrode and a negative electrode opposed to each other through a separator, and that has a battery element of laminate type or wound type in which at least one of the separators is at least partially colored by a coloring material, and by this coloring of the separator, the position slippage of the separator is detected steadily.例文帳に追加

正極電極と負極電極をセパレータを介して対向させた電池において、セパレータの少なくとも一枚は、少なくとも一部分が色材によって着色されたものを用いた積層型、もしくは巻回型の電池要素を有する電池であって、セパレータの着色によってセパレータの位置ずれを確実に検出する。 - 特許庁

Since membrane separators 12 and 52 for solid-liquid-separation into treated water denitrified in a biological reaction tank 14 and solids such as the autotrophic sulfur denitrification bacteria and sulfur are incorporated into the tank 14 of an autotrophic sulfur denitrification method, the bacteria and the sulfur are prevented from flowing out from the reaction tank 14 when the treated water is discharged.例文帳に追加

独立栄養硫黄脱窒法の生物反応槽１４内に、該生物反応槽１４で脱窒処理された処理水と独立栄養硫黄脱窒菌、硫黄等の固形物とを固液分離する膜分離装置１２、５２を組み込んだので、独立栄養硫黄脱窒菌及び硫黄は処理水の排出に同伴して生物反応槽１４から流出することがない。 - 特許庁

Of the separators for the fuel cell provided with flow channels 6, 7 for supplying fuel or an oxidant or a cooling medium, interposing a membrane/electrode bonding laminate 1, a cross-section shape of the channel formed on a face at least facing the membrane electrode bonding laminate is constituted of a part of a circular arc or an ellipse.例文帳に追加

燃料または酸化剤または冷媒を供給するための流路６、７を有し、膜電極接合体１を挟持する燃料電池用セパレータにおいて、前記セパレータ４、５の少なくとも前記膜電極接合体に対する面に形成された流路の断面形状が、円弧または楕円の一部からなることを特徴とする。 - 特許庁

This method for continuously producing the polyolefin resin by using at least two polymerization vessels connected serially comprises transferring a polymer suspension discharged from the reactors to hydrocyclone separators, to separate the suspension to form a flow including a diluent and polymer particles on one side, and a condensed suspension on the other side.例文帳に追加

少なくとも２つの順次連結された重合反応器でポリオレフィン樹脂を製造するための連続的方法であって、その反応器から出ていくポリマー懸濁液がハイドロサイクロン分離器中に移され、一方で希釈剤とポリマー粒子を含む流れ、及び他方でポリマー粒子の濃縮懸濁液が生成されて分離される方法。 - 特許庁

The belt-like separators 13, 14 consist of a first separator 13 disposed in contact with the outer peripheral surface of the belt-like negative electrode 11 and a second separator 14 disposed in contact with the inner peripheral surface of the belt-like negative electrode 11, a permeability of lithium ion of the first separator 13 being smaller than that of the second separator 14.例文帳に追加

そして、帯状セパレータ１３，１４は、帯状負極１１の外周面に接して配置された第１セパレータ１３と、帯状負極１１の内周面に接して配置された第２セパレータ１４とからなり、第１セパレータ１３のリチウムイオンの透過性は第２セパレータ１４のリチウムイオンの透過性よりも小さいことを特徴とする。 - 特許庁

In the fuel cell wherein a polyelectrolytic film/electrode structural body 5 in which an anode electrode 2 and a cathode electrode 3 are arranged on both sides of a solid polyelectrolytic membrane 4 is pinched by separators 6, 7, a part of power generation face of the film/electrode structural body 5 is constituted as a local power generation region K where the reactant gas is supplied and the electric power is taken out.例文帳に追加

アノード電極２とカソード電極３が固体高分子電解質膜４の両側に配置された膜・電極構造体５をセパレータ６，７で挟持した燃料電池において、前記膜・電極構造体５の発電面の一部を反応ガスを供給して電力を取り出す局所発電領域Ｋとして構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The sealing structure of the separator has a supporting part 71 formed, at a position in correspondence with the vicinity of a seal member 63 formed at another adjoining separator 62, in a laminated part between separators 61 and 62 when laminating fuel battery unit cells in a region from a manifold 65 of a separator 61 to a flow path 66 of fluid.例文帳に追加

本発明のセパレータのシール構造は、セパレータ６１のマニホールド６５から流体の流路６６に至る領域であって、燃料電池単セルを積層したときのセパレータ６１，６２間の積層部分において、隣接する他のセパレータ６２に形成されたシール部材６３近傍と対応する位置に支持部７１を形成したとを特徴とする。 - 特許庁

The fuel cell has: the membrane-electrode assembly; a pair of frames arranged through the membrane-electrode assembly; a pair of separators arranged at both outsides of the frame; and the gas leak suppressing member suppressing gas leak between the adjoined members, and the gas leak suppressing member is formed of a material the same as a material used for the membrane-electrode assembly.例文帳に追加

膜−電極アッセンブリと、前記膜−電極アッセンブリを介して配置される一対のフレームと、前記フレームの両外側に配置される一対の燃料電池用セパレータと、隣接する部材間のガス漏れを抑制するガス漏れ抑制部材とを有する燃料電池であって、前記ガス漏れ抑制部材は、前記膜−電極アッセンブリに使用される材料である。 - 特許庁

A battery is provided with an electrode group 4, formed by laminating first plates 1 and second plates 2 formed of positive electrode plates and negative electrode plates through separators 3, an outer can 5 for housing this electrode group 4, and a current collector plate 6 connected electrically to the first plate to connect the first plate 1 to one terminal of the battery.例文帳に追加

電池は、正極板と負極板とからなる第１極板１と第２極板２をセパレータ３を介して積層している電極群４と、この電極群４を収納している外装缶５と、第１極板１に電気接続されて、第１極板１を一方の端子１２に電気的に接続する集電板６とを備える。 - 特許庁

In the solid polymer electrolyte film type fuel cell composed of a pair of electrodes formed at both sides of the solid polymer electrolyte film with their outside held by a pair of separators made of a thin metal plate, an insulation member 201 is arranged at the peripheral part of a communication hole formed on the separator, for example, at the peripheral part of an exhaust port side fuel gas communication hole 42b.例文帳に追加

固体高分子電解質膜の両側に一対の電極を設け、その外側を一対の金属薄板製セパレータで挟持した固体高分子電解質膜型燃料電池において、前記セパレータに形成された連通孔、例えば、出口側燃料ガス連通孔４２ｂの周囲に、絶縁性部材２０１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Fuel individual supply ports 11a-11h individually supplying fuel are dispersedly formed in end plates 5a, 5b bundling a plurality of cells, and the volumes of fuel passages from the fuel individual supply ports 11a-11h to each power generation passage 8 are equally formed in the power generation passages 8 formed in separators 4b-4i partitioning the plurality of cells.例文帳に追加

複数のセルを仕切るセパレータ４ｂ〜４ｉに形成された発電流路８に燃料を個別に供給する燃料個別供給口１１ａ〜１１ｈを複数のセルを結束する端板５ａ，５ｂに分散形成し、各燃料個別供給口１１ａ〜１１ｈからそれぞれの発電流路８への燃料流路の容積を等しく形成する。 - 特許庁

This battery is provided with an electrode group which is constituted by folding a series of positive electrodes with plural sheets of electrodes connected by strap alternate parts, and a series of negative electrodes with plural sheets of electrodes connected by strap alternate parts in positions not overlapped with the strap alternate parts 2 of the positive electrodes when the both positive and negative electrodes are stacked, via separators alternately.例文帳に追加

複数枚の極板がストラップ代替部により連結された一連の正極板と、複数枚の極板が、正負両極板を積層した際に正極板のストラップ代替部と重ならない位置で、ストラップ代替部により連結された一連の負極板とを、セパレータを介して正負交互に折り返して積層してなる極板群を備える電池。 - 特許庁

A voltage measurement tool 13 measuring a voltage of each unit cell 9 has a voltage pickup terminal 15 in an elastic insulation plate 17 of electrical insulation fixed to elastic plate supporting portions 19, makes a top 23 of the voltage pickup terminal 15 inserted/pressed into a notch groove 11 formed between separators 5, 7, and keeps the elastic insulation plate 17 bent.例文帳に追加

各単位電池９の電圧を測定する電圧測定具１３は、弾性板支持部１９に固定した電気絶縁性の絶縁弾性板１７に電圧取込用端子１５を設け、この電圧取込用端子１５の先端部２３をセパレータ５，７に形成した切欠溝１１に挿入して押し込み、絶縁弾性板１７を撓ませた状態とする。 - 特許庁