「separators」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The metal separators 10, 11 are formed with a passive coating containing tantalum oxide at least on the surface on the side facing a fuel electrode and at least the surface layer part of the separator main body contacting the coating is formed of an alloy having tantalum as a component metal element.例文帳に追加

本発明により提供されるメタルセパレータ１０，１１は、少なくとも燃料極に面する側の表面に酸化タンタルを含む不動態皮膜が形成されており、少なくとも該皮膜に接するセパレータ本体の表層部はタンタルを構成金属元素とする合金によって形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The gasket for the fuel cell formed in a sheet is arranged between an electrolyte membrane 1 and separators 6, 7 of the fuel cell formed by stacking unit cells 4 in which electrodes 6, 7 are arranged on both sides of the electrolyte membrane 1 and sealing gas leak from the inside of the fuel cell.例文帳に追加

本発明の燃料電池用ガスケットは、電解質膜１の両側に電極２、３を配してなる単位セル４がセパレータ６、７を介在して積層してなる燃料電池の電解質膜１とセパレータ６，７との間に配置され、燃料電池内部のガスの漏れをシールするシート状の燃料電池用ガスケットである。 - 特許庁

The complex electrode 84 is provided with a metal felt 84a having a local stress relaxing function against the electrolyte and the electrode assembly 26 in contact with the separators 28, and a metal mesh 84b having an oxidant gas channel 86 in contact with the cathode electrode 22 and equipped with rigidity opposed to the load.例文帳に追加

複合電極８４は、セパレータ２８に接して電解質・電極接合体２６に対する局所的な応力緩和機能を有する金属フェルト８４ａと、カソード電極２２に接して酸化剤ガス通路８６を設けるとともに、荷重に対抗する剛性を備える金属メッシュ８４ｂとを有する。 - 特許庁

In a polymer electrolyte fuel cell single cell equipped with separators each having a passage formed of projecting and recessed portions and holding therebetween a polymer electrolyte membrane, an electrode catalyst layer and a gas diffusion layer, the gas diffusion layer has a hole portion formed of an opening portion and a thin passage portion.例文帳に追加

凸部および凹部で形成された流路を有し、高分子電解質膜、電極触媒層およびガス拡散層を挟持するセパレータを具備する固体高分子形燃料電池単セルにおいて、ガス拡散層が、開口部と細路部とからなる孔部を有する固体高分子形燃料電池単セルとする。 - 特許庁

A solid electrolyte fuel cell is assembled by arranging a pair of electrodes 3, 5 each having a catalytic reaction layer on both sides of a solid polymer electrolyte membrane 1, and arranging a pair of separators 7, 9 each having a fuel gas passage 11 and an oxidizing gas passage on both sides of each of the electrodes 3, 5.例文帳に追加

固体高分子電解質膜１の両側に触媒反応層を有する一対の電極３，５が配置され、さらに各電極３，５の両側に、燃料ガス流路１１および酸化性ガス流路１３をそれぞれ備えた一対のセパレータ７，９が配置された固体電解質型燃料電池である。 - 特許庁

The method for manufacturing separators includes coating an organic solvent solution of a release agent on at least one side of the substrate, forming water drops on the coated surface, removing the organic solvent by evaporation, removing the water drops by heating to drying and/or curing the release agent.例文帳に追加

本発明のセパレータの製造方法は、セパレータ基材の少なくとも一方の面に、剥離剤の有機溶剤溶液を塗布し形成した塗布面に水滴を形成させながら有機溶剤を蒸発除去した後、加熱することにより、水滴を除去し、剥離剤を乾燥及び／又は硬化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an adhesive optical member for image displays which easily and inexpensively avoids the build-up of static charge on the optical members caused when separators or suface protection films are peeled off by giving antistaticity to widely served adhesive layers and fully retains the adhesivity of the adhesive layers.例文帳に追加

汎用性が高い粘着剤層に帯電防止能を付与することで、セパレーターや表面保護フィルムを剥離する際に生じる光学部材の帯電防止が簡易かつ安価に行え、しかも粘着剤層の粘着力を十分維持できる画像表示装置用粘着型光学部材を提供する。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell 100 has a diffusion infiltration prevention means which, by having a stack 110 arranged inside a container 101 where water 1 is put in the interior, a partition adjacent to the stack 110, the water 1 between mutual neighboring gas communication parts of separators and air that is the peripheral atmosphere of the stack 110 is formed.例文帳に追加

拡散侵入防止手段を、内部に水１を入れた容器１０１内にスタック１１０を配設することにより、スタック１１０の隣り合うセパレータのガス流通部の間とスタック１１０の周辺雰囲気である空気との間を水１で仕切るようにした、固体高分子形燃料電池１００とした。 - 特許庁

The voltage impressing device is composed of at least two electrodes 441, 442 immersed in the fluid body 420 in the reservoir tank 410, and a power source 430, while the separating device is provided with a pair of separators 451, 452 immersed in the fluid body 420 in the reservoir tank 410 and formed between the electrodes.例文帳に追加

前記電圧印加装置は、前記貯留槽４１０内の液状体４２０に浸漬された少なくとも２つの電極４４１，４４２と、電源４３０と、からなり、前記分離装置は、前記貯留槽４１０内の液状体４２０に浸漬され、前記電極間に形成された、一対のセパレータ４５１，４５２を有する。 - 特許庁

For the fuel cell of which, a unit cell is held between a set of separators, interposing a sealing material for the insulation and gas sealing, a sealing material formed by integrating a flat plate-shaped insulation sheet and a linear gas sealing material, is used.例文帳に追加

一組のセパレータ間にセルを挟持するとともにセパレータ間の絶縁およびガスシールを行うためのシール材を介在させて単セルが構成される燃料電池において、前記シール材として平板状絶縁シートと線状ガスシール材が一体化されてなるシール材を用いた燃料電池により課題を解決できる。 - 特許庁

To provide separators for a fuel cell and their manufacturing method wherein contact resistance effective for performance improvement of especially stationary fuel cell and the fuel cell for a mobile power supply is low, a gas leakage preventing function is also excellent, higher hydrophilicity is achieved, gas pressure on the drain side of formed water is made low, and formed water drainage also can be carried out excellently.例文帳に追加

特に定置用、モバイル電源用の燃料電池の性能向上に有効な、接触抵抗が低く、ガス漏れ防止性にも優れ、より高親水性化を図り、生成水排水側のガス圧力を低くし、生成水の排水をも良好に行うことができる燃料電池用セパレータとその製造方法を提供する。 - 特許庁

This membrane-electrode assembly 5a is made, by using the electrolyte membrane 10, and the polymer electrolyte fuel cell 6a is manufactured by sandwiching the membrane-electrode assembly 5a between separators 4a and 4b, by positioning the side having larger thickness and the side having smaller thickness, on the gas entrance side on the cathode side and on the exit side, respectively.例文帳に追加

その電解質膜１０を用いて膜電極接合体５ａを作り、カソード側におけるガス入り口側に膜厚の厚い方が、出口側に膜厚の薄い方が位置するようにして、膜電極接合体５ａをセパレータ４ａ，４ｂで挟持して固体高分子電解質型燃料電池６ａとする。 - 特許庁

The sealed battery 10 comprises the layered plate group 18, consisting of sheet-like negative and positive electrode plates 14, 16 provided via separators 12 and a pair of collection terminals soldered to one end sides of the negative electrode plates and to one end sides of the positive electrode plates, respectively, along the direction of the layer of the negative electrode plates 14 and the positive electrode plates 16.例文帳に追加

セパレータ12を介してシート状の負極板14および正極板16を具備した積層式極板群18と、負極板の一端側および正極板の一端側に、負極板14および正極板16が積層された方向に沿う向きにそれぞれ溶接された一対の集電端子とを有する密閉形電池10である。 - 特許庁

It is a fuel cell 1, which is constituted by laminating a film electrode junction 2 and a separator 3, and fuel gas flow passage 16 formed of separators 3, oxidizer gas flow passage 17, and cooling-water flow passage 9 are arranged in parallel along the outside faces of diffusion layers 6A and 6C of the film electrode junction 2.例文帳に追加

膜電極接合体２とセパレータ３とを積層してなる燃料電池１であって、セパレータ３によって形成される燃料ガス流路１６、酸化剤ガス流路１７、および冷却水流路９が膜電極接合体２のガス拡散層６Ａ、６Ｃの外側面に沿って並列に配置されている。 - 特許庁

To provide a sealing structure of a solid polymer fuel cell capable of preventing breakage during the packing, storage and transportation of a formed gasket, and having high reliability and easily obtaining a flat sealing surface particularly in the use of a liquid sealing agent in the sealing structure between separators of the fuel cell.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池のセパレータ間におけるシール構造において、形成したガスケットの梱包・保管・輸送時の破損を防止でき、且つシール信頼性の高いシール構造であって、特に液状シール剤を用いた場合、容易に平滑なシール面を得ることができる固体高分子型燃料電池のシール構造の提供。 - 特許庁

Durability of the fuel cell system is improved by eluting an oxide or the like accreting to the electrodes and restraining degradation due to stop of driving, through lowering of potentials of the electrodes in starting of operation from the stop, in a fuel cell composed of electrolyte 1, a pair of electrodes 4a, 4c, and a pair of separators 7a, 7c.例文帳に追加

電解質１と、一対の電極4aおよび4c、一対のセパレータ7aおよび7cからなる燃料電池で、停止から運転おこなう際に電極の電位を下げることにより、電極に付着した酸化物等を溶出し、起動停止による劣化を抑制し、燃料電池システムの耐久性を向上させるものである。 - 特許庁

This battery has a positive electrode in which a positive electrode active material is adhered onto the surface of a positive electrode current collecting foils 30, 34, a negative electrode in which a negative electrode active material is adhered onto the surface of a negative electrode current collecting foils 40, 42, and an electrode body including separators 22, 24, 26, 28 interposed between the positive electrode and the negative electrode.例文帳に追加

本発明の電池は、正極集電箔３０、３４の表面に正極活物質が付着している正極と、負極集電箔４０、４２の表面に負極活物質が付着している負極と、正極と負極の間に介在しているセパレータ２２、２４、２６、２８を含む電極体を有する。 - 特許庁

After having coated a sol solution on a flow passage of a cooling medium of each member of the fuel cell beforehand, the formed gel is cured by calcining, photo polymerization or thermal annealing, and a dense coatings is formed, and afterwards, the fuel cell stack is assembled by laminating unit fuel cells via separators.例文帳に追加

燃料電池のそれぞれの部材の冷却媒体の流路に予めゾル液を塗布した後、形成したゲルを焼成、光重合又は熱アニールにより硬化させて緻密化した被膜を形成し、その後に単位燃料電池をセパレータを介して積層することにより燃料電池スタックを組み立てることを特徴とする。 - 特許庁

A positioning mechanism 60 which positions among the first through the third separators 24, 26, and 28 includes a first convex part 64 for positioning the first separator 24 by protruding from a face 26a of the second separator 26, and a second convex part 66 for positioning the third separator 28 by protruding from a face 26b of the second separator 26.例文帳に追加

第１乃至第３セパレータ２４、２６及び２８同士を位置決めする位置決め機構６０は、第２セパレータ２６の面２６ａから突出して第１セパレータ２４を位置決めする第１凸状部６４と、前記第２セパレータ２６の面２６ｂから突出して第３セパレータ２８を位置決めする第２凸状部６６とを備える。 - 特許庁

A data conversion part 2 converts the tree-structure data 1 into character-string data by converting it into a data structure formed by positioning the names of tree elements at the front, then positioning the names and values of the trees' attributes, then positioning tree-element value identifiers, then positioning tree-element values, and finally positioning tree-element separators.例文帳に追加

データ変換部２によるツリー構造データ１から文字列データへの変換は、先頭にツリー要素名を配置し、その次にツリー属性名とツリー属性値を配置し、その次にツリー要素値識別子を配置し、その次にツリー要素値を配置し、最後にツリー要素セパレータを配置したデータ構造に変換する。 - 特許庁

As for this solid polymer fuel cell, a front face or one part of a laminate laminating a plurality of single cells which make a film-electrode conjugate having a catalyst layer and a hydrogen ion conductive polymer film pinched and held by two sheets of separators for the single cells having gas circulation channels is covered with the heat-insulating parts.例文帳に追加

本発明の固体高分子型燃料電池は、ガス流通溝を有する２枚の単セル用セパレータに、触媒層と水素イオン伝導性高分子膜とを有する膜−電極接合体を挟持させた単セルを複数個積層した積層体の前面または一部を断熱性部品により被覆したことを特徴とする。 - 特許庁

The protective pipe 1 for cables, which has interior space for housing a cable, includes an inner pipe 2 which has ribs 5A and 5B for enabling the separators 60 for demarcating the interior space to be locked at the interior space 2a, and a shock absorbing layer 3 for shock absorption which is stacked outside the inner pipe 2.例文帳に追加

ケーブルが収納される内部空間を有するケーブル用防護管１であって、内壁面２ａに内部空間を区画するためのセパレータ６０を係止可能とするリブ５Ａ、５Ｂを有する内層管２と、該内層管２の外側に積層された衝撃力吸収用の緩衝層３とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

A separator junction 6 which is made by integrating a plurality of laminated separators 5 to joint them is provided on plural positions at surrounding of the positive electrode 3 and the negative electrode 4, and the plural positions are positions for regulating movement of the positive electrode 3 and the negative electrode 4 with respect to a direction of crossing the lamination direction of the electrode laminate 1.例文帳に追加

積層された複数のセパレータ５をまとめて接合したセパレータ接合部６が、正極３及び負極４の周囲の複数の位置に設けられ、複数の位置が、電極積層体１の積層方向に交差する方向に対する正極３及び負極４の移動を規制する位置である。 - 特許庁

This rolling device includes: two or more metallic rolling elements 2; a first member 1 having a raceway surface where the rolling elements roll; a second member 3 having a raceway surface opposite to the raceway surface of the first member; and two or more separators 22 disposed between the two or more metallic rolling elements 2.例文帳に追加

本発明の転動装置は、複数の金属製転動体２と、前記転動体が転動する軌道面を有する第１の部材１と、前記第１の部材１の軌道面と対向する軌道面を有する第２の部材３と、前記複数の金属製転動体２間に配置される複数のセパレータ２２とを備えている。 - 特許庁

A plurality of power generation cells 5 and a plurality of separators having reaction gas passages 11, 12 are alternately stacked, a fuel gas manifold and an oxidant gas manifold communicating with the gas passages 11, 12 in the stacking direction are installed in the outer periphery part of a stack, and a load is applied to the stack in the stacking direction.例文帳に追加

発電セル５と反応用ガス通路１１、１２を備えたセパレータ８が交互に複数積層されると共に、積層体の外周部に、各セパレータ８のガス通路１１、１２に連通して積層方向に連通する燃料ガスマニホールドと酸化剤ガスマニホールドが設けられ、積層体が積層方向より加重されている。 - 特許庁

In the first power generation unit 12A and the second power generation unit 12B, first metal separators 14A, 14B arranged respectively at an identical position have a shape of a first oxidant gas circulation region established mutually 180° rotated in the separator surface, while the shape of communication hole groups is established in an identical shape.例文帳に追加

第１の発電ユニット１２Ａ及び第２の発電ユニット１２Ｂでは、それぞれ同一の位置に配置される第１金属セパレータ１４Ａ、１４Ｂにおいて、第１酸化剤ガス流通域の形状がセパレータ面内で互いに１８０゜回転した形状に設定される一方、連通孔群の形状が同一に設定される。 - 特許庁

The structure is provided with a processing circuit (a circuit board 10) for processing output signals (an output level) of cell voltage of a fuel cell stack 1, a connector 4 for connecting the circuit board 10 to cell terminals 3 set in extension from separators 12 of the fuel cell stack 1, and a casing 9 surrounding the circuit board 10 and the connector.例文帳に追加

燃料電池スタック１のセル電圧の出力信号（出力レベル）を処理する処理回路（回路基板１０）と、燃料電池スタック１のセパレータ１２から延在して設けられたセル端子３に回路基板１０を接続するコネクタ４と、回路基板１０とコネクタ４とを包囲するケーシング９とを備える。 - 特許庁

To restrain a membrane-electrode assembly side 3, in particular, a diffusion layer 2b from being damaged caused by a gas flow passage constitutive material 20A, in a fuel cell 30 constituted to sandwich the membrane-electrode assembly side 3 by separators 28 comprising two members of the gas flow passage constitutive material 20A and a planar separator body 27.例文帳に追加

膜電極接合体３をガス流路構成材２０Ａと平板状セパレータ本体２７との２部材からなるセパレータ２８で挟持してなる燃料電池セル３０において、ガス流路構成材２０Ａに起因して膜電極接合体側３、特に拡散層２ｂに損傷が生じるのを抑制する。 - 特許庁

The first and second separators 24, 26 are provided with first and second metallic plates 55, 62, first and second insulating bushes 72, 74 to position the first and second metallic plates 55, 62, and first and second seal members 56, 64 integrally molded with the first and second metallic plates 55, 62.例文帳に追加

第１及び第２セパレータ２４、２６は、第１及び第２金属製プレート５５、６２と、前記第１及び第２金属製プレート５５、６２を互いに位置決めする第１及び第２絶縁性ブッシュ７２、７４と、前記第１及び第２金属製プレート５５、６２に一体成形される第１及び第２シール部材５６、６４とを備える。 - 特許庁

In a battery which is constructed by spirally winding a positive and a negative electrode plates via separators, one or more of a swelling-up part of a negative electrode material 9 is formed on a negative electrode 6, and the thickness of the swelling-up part is set to be less than 104% and not more than 125% on average for the negative electrode plate 6.例文帳に追加

正負極板がセパレータを介して渦巻状に巻回して構成された電池において、負極板上には負極材料の盛り上がり部分が１つ以上形成され、この盛り上がり部分の厚みは負極板の平均厚みに対し１０４％以上１２５％以下であるものである。 - 特許庁

Moreover, the cells have a curved shape in the parallel sectional face with the laminating direction, and are equipped with a pair of electrodes arranged respectively at the electrolyte membrane and at both sides of the electrolyte membrane, and separators which are arranged at both sides of the pair of electrodes and constitute respectively fuel gas flow passage and oxidizing gas flow passage.例文帳に追加

また、セルは、積層方向に平行な断面において湾曲した形状を有し、かつ、それぞれ、電解質膜と電解質膜の両側に配置された一対の電極と、一対の電極の両側に配置され、それぞれ、燃料ガス流路と酸化ガス流路とを構成するセパレータとを備えている。 - 特許庁

This stack comprises at least one or more electric generation parts comprising film-electrode assemblies and separators disposed on sides of the film-electrode assemblies, a housing having an interior space part in which the electric generation parts are located, and a cover connected with the housing and fixing the electric generation parts.例文帳に追加

本発明によるスタックは、膜−電極アセンブリー及び前記膜−電極アセンブリーの側面に配置されるセパレータを含む少なくとも一つ以上の電気生成部、前記電気生成部が位置する内部空間部を有するハウジング、そして前記ハウジングと結合されて、前記電気生成部を固定するカバーを含む。 - 特許庁

To provide a fuel cell enabled to maintain the strength of a separator, to make the size small, and to easily fix a sealing material, enabled to perform a good insulation and gas sealing between the separators without peel off or slippage, and enabled to make the size small, and efficiently mass-produce at low cost.例文帳に追加

セパレータの強度の維持や薄肉化ができ、シール材を容易に取り付けることができ、位置合わせも容易であり、シール材が取れたり、ずれたりせずセパレータ間の絶縁およびガスシールを良好に行うことができる上、小型化も可能であり、低コストで効率よく量産できる燃料電池を提供する。 - 特許庁

In the respective stacks 200A to 200C, cathode gas passages 2 of cathode side separators 1A to 1C of the unit cells are formed into line passages, and the cathode gas passages 2 of respective unit cells of the adjacent two of the stacks 200A to 200C communicate with each other through spaces formed in the connection members 201A, 201B.例文帳に追加

各スタック２００Ａ〜２００Ｃは、単位セルにおけるカソード側セパレータ１Ａ〜１Ｃのカソードガス流路２を直線流路で形成するとともに、互いに隣接するスタック２００Ａ〜２００Ｃにおける各単位セルのカソードガス流路２が、連結部材２０１Ａ，２０１Ｂ内に形成した空間にて互いに連通している。 - 特許庁

This fuel cell stack device is provided with: the stack 1 formed by stacking a plurality of separators 2 and a plurality of membrane-electrode assemblies 5 in the thickness direction; cooling medium passages 6 formed in the stack 1 for running a cooling medium for cooling the stack 1; and heat-retaining passages 7 formed outside the cooling medium passages 6 for running a heat-retaining medium.例文帳に追加

燃料電池スタック装置は、複数のセパレータ２および膜電極接合体５を厚み方向に積層して形成したスタック１と、スタック１の内部に形成さたスタック１を冷却する冷媒を流す冷媒流路６と、冷媒流路６の外側に形成され保温媒体を流す保温流路７とを備えている。 - 特許庁

Positioning mechanism which positions among the first or the third separators 24, 26, and 28 is provided with a first projection 64 for positioning the first separator 24 by protruding from the face of the second separator 26, and a second projection 66 for positioning the third separator 28 by protruding from the face of the second separator 26.例文帳に追加

第１乃至第３セパレータ２４、２６及び２８同士を位置決めする位置決め機構は、第２セパレータ２６の面から突出して第１セパレータ２４を位置決めする第１凸状部６４と、前記第２セパレータ２６の面から突出して第３セパレータ２８を位置決めする第２凸状部６６とを備える。 - 特許庁

First and second separators 52, 54 between which a water transmission membrane 50 is interposed have an air supply communication hole 58a and an air exhausting communication hole 58b installed at one end in the arrow B direction, and an off-gas supply communication hole and an off-gas exhausting communication hole 60b installed at the other end in the arrow B direction.例文帳に追加

水透過性膜５０を挟持する第１及び第２セパレータ５２、５４は、矢印Ｂ方向一端に空気供給連通孔５８ａと空気排出連通孔５８ｂとを設けるとともに、矢印Ｂ方向他端にオフガス供給連通孔６０ａとオフガス排出連通孔６０ｂとを設ける。 - 特許庁

As a result, the electrical insulation is provided between separators, without providing a complex connection mechanism for insulating gas supply pipes 13 and 14, that connect the distributors 15 and 16 to the separator 8; while breakage of the connection mechanism is avoided from being damaged due to thermal cycle, for improved reliability of the fuel cell module.例文帳に追加

これにより、ディストリビュータ１５、１６とセパレータ８を接続するガス供給管１３、１４等に絶縁のための複雑な接続機構を設けずにセパレータ間の電気的絶縁が得られると共に、熱サイクルによる接続機構の破損を回避でき、燃料電池モジュールの信頼性を向上できる。 - 特許庁

When a belt 25 for fastening a fuel cell stack 1 is extended by thermal expansion of separators catching the electrolyte membrane or swelling thereof due to water inclusion of the electrolyte membrane itself, a plate spring 21 between a pressing plate 19 and an end plate 13 is extended to the pressing plate 19 in a direction separating it from the end plate 13.例文帳に追加

燃料電池スタック１を締め付けるベルト２５が、電解質膜を挟むセパレータの熱膨張や、電解質膜自体の含水に起因する膨潤により伸びた場合には、押付プレート１９とエンドプレート１３との間の皿ばね２１が伸び、押付プレート１９をエンドプレート１３から離れる方向に移動させる。 - 特許庁

A joining body 12 of an electrolyte membrane and electrodes is sandwiched by the first and second separators 14, 16, and the joining body 12 of the electrolyte membrane and the electrodes is provided with the solid polymer electrolyte membrane 36, and the anode side electrode 38 and the cathode side electrode 40 to sandwich the solid polymer electrolyte membrane 36.例文帳に追加

電解質膜・電極接合体１２が第１および第２セパレータ１４、１６に挟持されるとともに、前記電解質膜・電極接合体１２は、固体高分子電解質膜３６と、前記固体高分子電解質膜３６を挟持するアノード側電極３８およびカソード側電極４０とを備える。 - 特許庁

In this electric power steering device 10, the front and rear ends of the ball screw nut 23 are made to elastically abut against a screw thread 1a on both sides of the screw groove 21, and separators 2a, 2b, 3a and 3b, as vibration attenuating members sliding against the screw thread 1a by rotation of the ball screw nut 23 are secured thereon.例文帳に追加

この電動パワーステアリング装置１０において、ボールねじナット２３の前端及び後端には、ねじ溝２１の両側のねじ山１ａのみに弾性的に当接し、ボールねじナット２３の回転によってねじ山１ａと摺接する振動減衰部材としての分離体２ａ、２ｂ、３ａ、３ｂが固定されている。 - 特許庁

Cuts 11 are made in a pressure-sensitive adhesive layer 15b of the both-sided adhesive tape 15 at the same positions as the cut lines 12 and the sheet pieces 3 are cut and separated from the connection piece 16, so that the pressure-sensitive adhesive layer 15b is cut and separated through the cuts 11 and also peeled off the separators 15a at the same time.例文帳に追加

その両面テープ１５の粘着層１５ｂに、前記切目線１２と同一位置の切れ込み１１を設け、前記シート片３を前記連結片１６から切り離すことにより、粘着層１５ｂが前記切れ込み１１を介して切り離されるとともに同時に前記セパレータ１５ａから剥離されるようにする。 - 特許庁

A fuel cell comprises: a power generating body 12 having the electrolyte membrane and a pair of electrodes; a sealing part 16 enveloping the power generating body 12 with the outer peripheral part of the power generating body 12 and formed integrally with the power generating body 12; and gas separators 30 disposed on both sides of the power generating body 12 and coming into contact with the sealing part 16.例文帳に追加

燃料電池は、電解質膜と一対の電極とを備える発電体１２と、発電体１２の外周部で発電体１２の外周部を内包し、発電体１２と一体で形成されたシール部１６と、発電体１２の両側に配置されてシール部１６と接触するガスセパレータ３０と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for molding a large quantity of separators with a uniform plate thickness which can be thin-walled and requires no fabrication using a resin material containing 80 wt% of a carbon filler which conventionally cannot be injection-molded or compression-molded, with the help of an injection-molding machine with high production efficiency.例文帳に追加

従来、射出成形や圧縮成形が不可能であった、カーボンフィラーを８０重量パーセント含んだ樹脂材料を用いて、均一な板厚を有し薄肉化可能で後加工を要しないセパレータを、生産効率の高い射出成形機によって大量に成形する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fuel cell comprises an electrolyte having ion conductivity, a pair of electrode parts and a pair of gas diffusion layers, and a pair of separators for supplying fuel and oxidant to each of the pair of electrode parts.例文帳に追加

イオン導電性を有する電解質と、前記電解質を挟持する一対の電極部および一対のガス拡散層と、燃料及び酸化剤を一対の前記電極部のそれぞれに供給する一対のセパレータとを有する燃料電池において、前記セパレータを波板状の部位を有した複数枚の流路板により構成する。 - 特許庁