「separators」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voltage measuring terminal unit for a fuel cell stack and its connecting method, capable of connecting terminals for measuring cell voltage to separators of the fuel cell stack en bloc and at the same time, and making a connected state strong.例文帳に追加

燃料電池スタックの各セパレータに対し、セル電圧測定用の端子を一括して同時に接続でき、且つ接続状態が堅固となるようにした燃料電池スタック用電圧測定端子ユニット及びその接続方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively obtain splittable conjugate fiber easily splittable by a physical means such as high-pressure water jet, and to obtain an ultrafine fiber nonwoven fabric suitable for hygienic materials, filters, wipers, battery separators, etc.例文帳に追加

高圧水流などの物理的手段によって容易に割繊が可能であり、安価に製造が可能である分割型複合繊維に関するものであり、衛生材料、フィルター、ワイパー、電池セパレータなどに好適な極細繊維不織布を得ることを目的とする。 - 特許庁

After cooling down to the given temperature, purified water collecting valves 14a, 14b, 14c are operated by a purified water collecting means 25 to collect purified water of the separators 1d, 1e and the purified water electrodes 1f, 1g to a purified water tank 13 with air pressure of a compressor 10.例文帳に追加

所定温度まで冷却後、純水回収制御手段２５により純水回収弁１４ａ、１４ｂ、１４ｃを作動させて、コンプレッサ１０の空気圧力により、セパレータ１ｄ、１ｅ、純水極１ｆ、１ｇの純水を純水タンク１３へ回収する。 - 特許庁

Positive foil 104 and negative foil 105 coated respectively with active materials 104a and 105a over both surfaces are stacked to a plurality of layers via separators 101c, and the stack 101 is sealed in a packaging material 100 as immersed in an electrolyte 102.例文帳に追加

両面に活物質１０４ａおよび１０５ａがそれぞれ塗布された正極箔１０４と負極箔１０５とをセパレータ１０１ｃを介して複数層に積層し、この積層体１０１を電解液１０２に浸漬させた状態で外装材１００で密封する。 - 特許庁

Then the polar plate K is conveyed forward in a roughly horizontal state in synchronization with the laminating drum units 200, and after the separators S are laminated successively onto the both sides of the polar plate K in accordance with the rotation of the laminating drum units 200, the both edges of the polar plate K are welded.例文帳に追加

そして、積層ドラム部２００に同期して極板Ｋを略水平状態で前方に搬送しながら、積層ドラム部２００の回転に従って極板Ｋの両側面にセパレータＳを順次積層したあと、極板Ｋの両縁部を溶着する。 - 特許庁

Further, since the bead member 1 is in contact with a heat transfer plate 15, the heat of the bead member 1 is absorbed by the heat transfer plate 15 and the heat of the heat transfer plate 15 is exhausted to air ventilating between the vertical beading separators 10 through each air vent 12a.例文帳に追加

また、ビード部材１は伝熱板１５に接触しているため、ビード部材１の熱が伝熱板１５に吸収されるとともに、伝熱板１５の熱が上下のビードセパレータ１０間を流通する空気に各貫通孔１２ａを介して放出される。 - 特許庁

This seal structure body for the fuel cell has the MEA2 disposed between a pair of separators 5, a rubber sheet 6 disposed on a line of a plane extension on an outer peripheral side of the MEA2, and a lip line 7 in a gasket shape close contact a separator 5 integrally molded on both sides of the rubber sheet 6.例文帳に追加

一対のセパレータ５間に配置されるＭＥＡ２と、ＭＥＡ２の外周側であってその平面延長線上に配置されるゴムシート６と、ゴムシート６の両面に一体成形されセパレータ５に密接するガスケット形状のリップライン７とを有する。 - 特許庁

An inner pipe 26 is installed to make the resonance chamber 12 communicate with the second expansion chamber 16 through the separators 6 and 8, and an opening/closing valve 28 opening and closing by the pressure of the exhaust gases is installed at the opening end of the inner pipe 26 on the second expansion chamber 16 side.例文帳に追加

セパレータ６，８を貫通して共鳴室１２と第２拡張室１６とを連通するインナパイプ２６を備えると共に、第２拡張室１６側のインナパイプ２６の開口端に排気ガス圧力に応じて開閉する開閉弁２８を設ける。 - 特許庁

The plurality of power generation cells 5 are arranged in a parallel connection state in the same plane, and the plurality of power generation cells 5 are stacked through separators 8, 9 and 95 having fuel gas passages 11, 91 and 96 and oxidizer gas passages 12, 92 and 97 in the inside thereof.例文帳に追加

発電セル５が同一平面内で複数並列接続状態で配置され、これら複数の発電セル５が内部に燃料ガス通路１１、９１、９６および酸化剤ガス通路１２、９２、９７を備えたセパレータ８、９、９５を介して複数積層される。 - 特許庁

The frame body 11 is provided with a recess part fitting in the separators 30, 40 without any gap, a manifold hole 13 for oxidant gas and fuel gas, and a gas supply communication channel fitted inside the frame body for communicating the manifold hole and fluid channels 33, 34.例文帳に追加

枠体１１は、セパレータ３０，４０を隙間なく嵌入するくぼみ部と、酸化剤ガス及び燃料ガス用のマニフォルド孔１３と、枠体内部に設けられ前記マニフォルド孔と流体流路３３，３４を連通するガス供給用連絡通路を備える。 - 特許庁

The separators 16, 17 for the fuel cell compose the cell 2 of the fuel cell 1 together with a MEA 15 formed by holding an electrolyte membrane 15a between a pair of electrodes 15b, and its total expansion coefficient in the direction along its surface coming into contact with the MEA 15 is not more than 0.24 %.例文帳に追加

電解質膜１５ａを一対の電極１５ｂで挟んだＭＥＡ１５とともに燃料電池１のセル２を構成する燃料電池用のセパレータ１６，１７であって、ＭＥＡ１５に接する面に沿う方向の総膨張率が０．２４パーセント以下である。 - 特許庁

The resonance suppressor 12 effectively suppresses the resonance when an oscillating wave of a fluid generated by dynamic movement of a two-phase flow caused by operation of the steam-water separators 1 axially propagates, to effectively prevent an impediment to a steam-water separation action.例文帳に追加

共振抑制器１２は、気気液分離器の動作に起因する二相流のダイナミックな運動により生起する流体の振動波が軸方向に伝播する際の共振を効果的に抑制し、気液分離作用を阻害することを効果的に防止することができる。 - 特許庁

The fuel cell is provided with a power generation unit including an electrolyte layer and electrode layers arranged at both sides of the electrolyte layer, and separators which are arranged on both sides of the power generation unit and are constituted of a plurality of layered members mutually adhered using an adhesive member.例文帳に追加

燃料電池は、電解質層と電解質層の両面に配置された電極層とを含む発電体と、発電体の両面に配置されると共に、接着部材を用いて互いに接着された複数の層状部材により構成されたセパレータとを備える。 - 特許庁

In this continuous separation of a multi-component liquid, the mixed liquid comprising multi-component liquids mutually incompatible and different in specific gravity is continuously separated into at least two single components by a coalescer type liquid-liquid separators connected in series over two stages or more.例文帳に追加

お互いに非相溶性で、比重の異なる多成分液からなる混合液を、コアレッサー方式の液液分離装置を直列に２段以上つなぎ、連続して、２つ以上の単一成分に分離することを特徴とする多成分液の連続分離方法。 - 特許庁

At least the electric resistance of one end plate of the pair of the end plates 8A, 8B is made larger that that of the separators 8, and power generation cells 5 of the end of the stack 1 are raised in temperature by Joule heat generated at the end plates upon the extraction of the power.例文帳に追加

前記一対の端板８Ａ、８Ｂの内の少なくとも一方の端板の電気抵抗を前記セパレータ８の電気抵抗より大きくし、電力取り出しの際に端板に発生するジュール熱により燃料電池スタック１端部の発電セル５を昇温する。 - 特許庁

A composition containing 100 mass pts. of porous artificial graphite material, 15 to 30 mass pts. of thermosetting resin, and 0.1 to 1.0 mass pts. of internal release agent is molded by means of compression, injection or transfer molding to form fuel cell separators 1 or 2.例文帳に追加

多孔質人造黒鉛材料１００質量部、熱硬化性樹脂１５〜３０質量部、および内部離型剤０．１〜１．０質量部を含む組成物を、例えば、圧縮成形、射出成形、トランスファー成形などにより成形してなる燃料電池セパレータ１，２。 - 特許庁

When an arbitrary constant is denoted by X, the circle ratio is denoted by π and a total of the thicknesses of two electrodes and two separators is denoted by T, a distance between electrode current collecting tabs (13) of the n-th round and the (n+1)-th round counted from an inner circumference side of an electrode group is X+2πTn.例文帳に追加

任意の定数をＸ、円周率をπ、２つの電極の厚みと２つのセパレータの厚みとの合計をＴ、電極群の内周側から数えたｎ周目及びｎ＋１周目の電極集電タブ（１３）の間隔は、Ｘ＋２πＴｎである。 - 特許庁

The system for repelling ants includes various methods suitably applied to each section in buildings, including edges of building foundations, drainage holes of foundations, separators of standing walls of foundations, plumbing, entrances, back entrances, porches, steps approaching to entrances, and through-holes of concrete blocks.例文帳に追加

建築物の基礎際、基礎の水抜孔、基礎の立壁の巾止め金具、配管、玄関、勝手口、ポーチ、土間外ステップ、及びコンクリートブロックの貫通孔に、これらを含む各箇所全てに、それぞれに対応する防蟻方法を適用した防蟻防蟻システムとする。 - 特許庁

A laminating machine 1 draws out a linear polarization separating sheet 12 and a linear polarization sheet 11 respectively from a linear polarization separating film original roll 2 and a linear polarization film original roll 3, and laminates them with laminating rollers 7 after respectively separating separators 16, 18.例文帳に追加

貼合機１は、直線偏光分離シート１２および直線偏光シート１１を、直線偏光分離フィルム原反ロール２および直線偏光フィルム原反ロール３からそれぞれ引出し、セパレータ１６、１８をそれぞれ剥離した後で、貼合ロール７で貼り合わせる。 - 特許庁

To provide a short-cut conjugate fiber for a wet-laid staple fiber nonwoven fabric, which is producible at a low cost, and gives the wet-laid staple fiber nonwoven fabric having a thin thickness and low gas-permeability, and suitable for use as filters or separators having excellent performance.例文帳に追加

コスト的に有利に製造することができるショートカット繊維であり、性能の優れたフィルターやセパレーター用途に好適な、厚みが薄く、通気度の低い湿式短繊維不織布を得ることができる湿式短繊維不織布用ショートカット複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a planar lamination type cell formed by layering collecting bodies having positive and negative electrode material layers formed thereon and separators, improving the positioning accuracy in layering, and easily manufactured.例文帳に追加

正極用および負極用の電極材料層が表面に形成された集電体ならびにセパレータを積層して成る平板状積層型電池であって、積層時の位置合せ精度を向上でき且つ製造が一層容易な平板状積層型電池を提供する。 - 特許庁

In such a fuel cell system, the gas diffusion electrode 6a, the gas diffusion electrode 6c and the separators 3a, 3c are constituted by divided elements 17a and 17c which are divided into a plurality of elements by an insulation member 10 vertically in the flow direction of the fuel gas.例文帳に追加

このような燃料電池システムにおいて、ガス拡散電極６ａ、ガス拡散電極６ｃ、およびセパレータ３ａ、３ｃを、燃料ガスの流れ方向に対して垂直に、絶縁部材１０により複数に分割された分割体１７ａと１７ｃにより構成する。 - 特許庁

In the conveying method of conveying piled separators 2 for the fuel cell by absorbing them sheet by sheet, gas is supplied in a gap 9 between an uppermost separator 2A and another separator 2B positioned under the separator 2A, in absorbing the uppermost separator 2A.例文帳に追加

段積された燃料電池用セパレータ２を１枚ずつ吸着して搬送する搬送方法において、最上段のセパレータ２Ａを吸着する際に、該最上段のセパレータ２Ａと、該セパレータ２Ａの１枚下に位置する他のセパレータ２Ｂとの隙間９にガスを供給する。 - 特許庁

The fuel cell stack 100 includes a plurality of stacked single cells 140, 150 and 160; and a current collector 120 electrically connected to separators 142, 143 and 162 disposed in the stacking direction of the unit cells and provided respectively by the single cells to take the power of the single cells.例文帳に追加

燃料電池スタック１００は、積層した複数の単セル１４０、１５０、１６０と、単セルの積層方向に配置され、単セルが備えるセパレータ１４２、１４３、１６２に電気的に接続して単セルの電力を取り出すための集電体１２０と、を有する。 - 特許庁

(1) This voltage measuring instrument for a fuel cell is so structured that plural terminals 28 used for measuring the voltage of a fuel cell 10 and attachable to and detachable from separators 18 are mounted to a support plate 29 collectively for the plural cells by allowing the mutual displacement of the respective terminals 28.例文帳に追加

（１）燃料電池１０のセルでの電圧を測定するための、セパレータ１８に着脱可能な端子２８を、複数セル分まとめて、かつそれぞれの端子２８が相対変位可能に、支持プレート２９に装着した燃料電池の電圧測定装置。 - 特許庁

When an anode side diffusion layer 122 and a cathode side diffusion layer 132 are pressed by the separators 140 and 150 toward proton exchange membrane 110, respective diffusion layers will have thicknesses different from their original shapes depending on area.例文帳に追加

このセパレータ１４０及び１５０によって、アノード電極側の拡散層１２２及びカソード電極側の拡散層１３２を夫々プロトン交換膜１１０に向って押圧すると、夫々の拡散層は、部位に応じて原形状と異なる厚みを有することとなる。 - 特許庁

In an electrode structural body 10 forming the fuel cell by laminating the gas diffusion layers 2 on both sides of a high molecular electrolyte film 11, and further stacking the layers with separators 20 in between, the grooves as gas channels are formed on the surfaces of the gas diffusion layers 12.例文帳に追加

高分子電解膜１１の両側にガス拡散層１２が積層され、セパレータ２０を挟んで複数が積層されることにより燃料電池を構成する電極構造体１０において、ガス拡散層１２の表面にガス流路用の溝１４を形成する。 - 特許庁

A fuel cell 10 is laminated in the order of a hydrogen separation film 100, a primary electrolyte film 120, a secondary electrolyte film 130, and a cathode 110; and is sandwiched between separators 150 and 160 from both sides of the laminated member (electrode member).例文帳に追加

燃料電池セル１０は、水素分離膜１００、第１の電解質膜１２０、第２の電解質膜１３０およびカソード１１０の順に積層されており、積層された部材（電極部材）の両側からセパレータ１５０、１６０により狭持されている。 - 特許庁

The single cell for the fuel cell has a frame arranged through a membrane-electrode assembly, and a pair of separators arranged on each outside of the frame, and a silane coupling agent no-containing member is installed between the frame and the separator.例文帳に追加

膜−電極アッセンブリを介して配置されるフレームと、前記フレームの両外側に配置される一対の燃料電池用セパレータとを有し、シランカップリング剤非含有部材が、前記フレームと前記燃料電池用セパレータとの間に設けられる燃料電池セルである。 - 特許庁

Accordingly, in the case of fabricating the fuel battery stack, by means that the gasket member and the separators are combined in a positioning state by the positioning member of the gasket member in advance, the apparent number of parts laminated in the laminating process can be reduced.例文帳に追加

よって、燃料電池スタックを作製する場合に、ガスケット部材の位置決め部材によって該ガスケット部材とセパレータとを予め位置決めした状態で組み合わせておくことにより、積層工程にて積層される部品点数を見かけ上減らすことができる。 - 特許庁

A solid oxide fuel cell stack of an inside manifold type laminates a plurality of single stacks constituted of separators 2a, 2b equipped with gas flow channels 7 and power generating cells, and constitutes a manifold of fuel gas, by coupling of through-holes 3 formed in each separator 2a, 2b.例文帳に追加

内部マニホールド型の固体酸化物形燃料電池スタックは、ガス流路７を備えたセパレータ２ａ，２ｂと発電セルとからなる単スタックを複数積層し、各セパレータ２ａ，２ｂに形成された貫通孔３の連結によって燃料ガスのマニホールドを構成する。 - 特許庁

This fuel cell stack is formed by arranging an anode-side electrode and a cathode-side electrode on one side and the other side of an electrolyte, respectively, further arranging a pair of separators on both the outsides thereof to constitute a unit cell 1, and laminating a plurality of unit cells 1.例文帳に追加

電解質膜の一方側にアノード側電極を、同他方側にカソード側電極をそれぞれ配置し、さらにその外側を一対のセパレータで挟んで単位電池１を構成し、この単位電池１を複数積層して燃料電池スタックを構成する。 - 特許庁

The cell voltage detection device 60 is equipped with an insulating substrate, an arithmetic unit installed on the substrate, a wireless communication device installed on the substrate, and a plurality of cell voltage detection terminals installed on the substrate and coming into contact with the plurality of separators 41, respectively.例文帳に追加

セル電圧検出装置６０は、絶縁性の基板と、基板上に設置された演算装置と、基板上に設置された無線通信装置と、基板上に設置され、複数のセパレータ４１とそれぞれ当接する複数のセル電圧検出用端子とを備えている。 - 特許庁

The fuel battery of a cell stack structure laminating power generating cells and separators is provided with: a flow channel 12 of reaction gas G on a face where the separator 11 is jointed with the power generating cell; and a channel 20 of a temperature adjustment medium W on a face opposite to the power generating cell.例文帳に追加

発電セルとセパレータとを積層したセルスタック構造の燃料電池において、セパレータ１１が発電セルと接合する面に反応ガスＧの流路１２を備え、発電セルと反対側の面に温度調節媒体Ｗの通路２０を備える。 - 特許庁

A plurality of layers of positive and negative electrode foils 104 and 105 each applied with active materials 104a and 105a on both sides are laminated via separators 101c, and the laminate 101 is sealed by an exterior package material 100 while being dipped in an electrolyte 102.例文帳に追加

両面に活物質１０４ａおよび１０５ａがそれぞれ塗布された正極箔１０４と負極箔１０５とをセパレータ１０１ｃを介して複数層に積層し、この積層体１０１を電解液１０２に浸漬させた状態で外装材１００で密封する。 - 特許庁

Using the separator having the two-layer structure as the separator making contact with the negative electrode plates on both sides of a group of electrodes and the separator (a) as the separators on the inner side thereof, a positive electrode plate 1 and a negative electrode plate 2 are laminated and welded to produce the group of electrodes.例文帳に追加

そして、極板群両面の負極板に接するセパレータとして、前記２層構造をしたセパレータを用い、それよりも内側のセパレータとしてセパレータａを用いて正極板1及び負極板2と積層し、溶接して極板群を作製する。 - 特許庁

This over-tube 1 for assisting the insertion of the endoscopes 8a and 8b into the body is rotationally provided therein with separators 4 and 12 each demarcating a first insertion pathway 9a for inserting the endoscope 8a and a second insertion pathway 9b for inserting the endoscope 8b.例文帳に追加

体内への内視鏡８ａ，８ｂの挿入を補助するオーバーチューブ１内に、内視鏡８ａが挿通される第１の挿入路９ａと、内視鏡８ｂが挿通される第２の挿入路９ｂとを各別に画成するセパレータ４，１２を、回動自在に備える。 - 特許庁

In a state where the separators 31, 33 are arranged respectively on the both face sides of the electrode structures 27, the non-conductive parts 7 mutually contact at the outer peripheries outside of the electrode structures 27, and these inner peripheries cover the outer peripheral end faces of the electrode structures 27.例文帳に追加

セパレータ３１，３３が電極構造体２７の両面側にそれぞれ配置した状態で、非導電部７は電極構造体２７の外周外側で互いに当接してその内周面が電極構造体２７の外周端面を覆うようになっている。 - 特許庁

The first and second separators 14, 16 have curved faces 36a, 42a at tip end part of convex parts 36, 42 contacted to the gas diffusion layers 28a, 30a, and the gas diffusion layers 28a, 30a are pressed by the curved faces 36a, 42a.例文帳に追加

第１及び第２セパレータ１４、１６は、ガス拡散層２８ａ、３０ａに当接する凸部３６、４２の先端に湾曲形状面３６ａ、４２ａを有し、前記湾曲形状面３６ａ、４２ａで前記ガス拡散層２８ａ、３０ａを押圧している。 - 特許庁

Each of the separators 5A-5C is constituted to be extendable horizontal- directionally between the advancing condition where the paper sheets are laid inside the storage chamber main body 30 to allow elevation, and the evacuation condition for evading the paper sheets inside the storage chamber main body 30 to allow elevation.例文帳に追加

各セパレータ５Ａ〜５Ｃは、収納庫本体３０内で紙葉類を載置して昇降可能な進出状態と、収納庫本体３０内の紙葉類を避けて昇降可能な退避状態との間で、水平方向で伸縮自在に構成されている。 - 特許庁

The support member 411 is moved by driving the solenoid 414, and the connecting terminals 413 are connected to the separators 6, whereby a short-circuiting circuit for short-circuiting a cell 2 of the fuel cell is formed, and the warming-up is performed by the heat generation by internal resistance and the reaction heat in heat generation.例文帳に追加

ソレノイド４１４を駆動させて支持部材４１１を移動させ、接続端子４１３をセパレータ６へ接続させると、燃料電池セル２を短絡する短絡回路が構成され、内部抵抗による発熱と、発電時の反応熱により暖機が行われる。 - 特許庁

The gas-liquid mixture is introduced into a plurality of the gas-liquid separators 2a and 2b having introducing amount regulation valves 4a and 4b to be subjected to gas-liquid separation in the gas-liquid separation process, and separated sludge is supplied to mutually different positions along the flow of the liquid in the aeration tank 10.例文帳に追加

気液分離工程では気液混合物を、導入量調節弁４ａ、４ｂを有する複数の気液分離装置２ａ、２ｂに導入して気液分離し、分離汚泥を曝気槽１０の槽内液の流れに沿って互いに異なる位置に供給する。 - 特許庁

Separators 9, 9 piled in two are introduced in the inner axis slit 29 through the outer axis slit 27 and when the insertion part of the receptacle axis 26 is engaged at the tip part 25b of the inner axis 25, the separator 9 is clipped and fixed by the closed inner slit 29.例文帳に追加

２枚重ねのセパレータ９・９を、外軸スリット２７を介して中軸スリット２９内に導入され、受け軸２６の嵌入部３５を中軸２５の先端部２５ｂに外嵌したときには、閉じられた中軸スリット２９でセパレータ９を挟み込み固定する。 - 特許庁

To provide a separator molding die for a fuel cell capable of filling a molten material to every corner of each separator molding part of a cavity, in molding a plurality of separators for a fuel cell at the same time using a molten material with bad fluidity.例文帳に追加

流動性が悪い溶融材料を用いて同時に複数の燃料電池用セパレータを成形する際に、キャビティの各セパレータ成形部の隅々まで溶融材料を充填することのできる燃料電池用セパレータ成形用金型を提供する。 - 特許庁

The battery includes an electrode stack 30 formed by stacking a plurality of positive electrode plates and a plurality of negative electrode plates alternately with separators interposed, a stack support member 70 which supports the electrode stack 30, and a battery case 50 which houses them.例文帳に追加

電池は、複数の正極板と複数の負極板とが、セパレータを介して、交互に積層されて形成されている電極積層体３０と、電極積層体３０を支持する積層体支持部材７０と、これを収納する電池ケース５０と、を備えている。 - 特許庁