「server issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Data update instruction issuance parts 41 can issue a database update command including plant data to both the server 43 and server 44.例文帳に追加

データ更新命令発行部４１は、サーバ４３とサーバ４４のいずれに対しても、プラントデータを含むデータベース更新コマンドを発行することができる。 - 特許庁

The server 10 includes: a TEA issuing part 13 for issuing a temporary address (TEA) in response to a request from the user terminal 30A; and an issue history storage part 14 for storing an issue history associated with the issue of the TEA.例文帳に追加

サーバ１０は、ユーザ端末３０Ａの要求に応答して一時アドレス（ＴＥＡ）を発行するＴＥＡ発行部１３と、ＴＥＡの発行に伴い発行履歴を保存する発行履歴格納部１４とを備える。 - 特許庁

The server device 200 transmits a message for prompting the sales person 11 according to the extracted issue to collect the prescribed issue information from a customer.例文帳に追加

サーバ装置２００は、前記抽出された案件に応じた販売担当者１１に前記所定の案件情報を顧客から収集するように促すメッセージを送信する。 - 特許庁

The electronic money management device then allows a bank server to move a fund equivalent to the value of the second electronic money to be issued from an account of a management company of the first electronic money to the account of the issue company, and thereafter allows a value issue server to issue the value of the second electronic money required.例文帳に追加

そして、電子マネー管理装置は、銀行サーバに対して、第１電子マネーの管理事業者の口座から発行事業者の口座に、発行する第２電子マネーの価値相当の資金を移動させ、資金移動完了後、要求された第２電子マネーの価値を価値発行サーバに発行させる。 - 特許庁

An integrated management server 31 updates the temporary order issue information stored in the accepting and ordering DB 33 into the finalized order issue information based on the instruction of the finalized order issue, and instructs the storage/physical distribution terminal 21 to deliver the target reproducing units according to the updated finalized order issue information.例文帳に追加

統合管理サーバ３１は、本発注の指示に従って、受発注ＤＢ３３に記憶された仮発注情報を本発注情報に更新すると、更新後の本発注情報に応じて、対象となる再生機の出庫を保管・物流端末２１に指示する。 - 特許庁

An FSP server device 104 after instructing a DM mail server device 105 to issue direct mail(DM) decides whether or not the direct mail is read.例文帳に追加

ＦＳＰサーバ装置１０４は、ＤＭメールサーバ装置１０５にダイレクトメール（ＤＭ）の発行を指示した後、各ダイレクトメールが閲覧されたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a server certificate issuing system which can confirm real existence of a Web server to be an object of certificate issue and in which security is improved further.例文帳に追加

証明書発行の対象となるWebサーバの実在性を確認でき、セキュリティが一層向上したサーバ証明書発行システムを実現する。 - 特許庁

At this request, a WEB server 11 sends the contents stored in a database 13 and a key issue server 12 sends the key file.例文帳に追加

これらの要求に応答し、ＷＥＢサーバ１１はデータベース１３に記憶されているコンテンツを送信し、キー発行サーバ１２はキーファイルを送信する。 - 特許庁

When performing access to the home server 11, a client terminal 13 requests the issue of an access ticket, and inquires for the IP address of the home server 11.例文帳に追加

クライアント端末１３からホームサーバ１１にアクセスする場合には、アクセスチケットの発行を要求すると共にホームサーバ１１のＩＰアドレスを問い合わせる。 - 特許庁

The image data is sent from the server 11 regarding the selected issue and conversion operation to the text data is performed.例文帳に追加

選択した案件に対して、サーバ１１からイメージ・データが送られ、テキスト・データへの変換作業が行われる。 - 特許庁

The key management server 41 uses the secret information to issue decoding keys different from paths and conducts charging processing.例文帳に追加

鍵管理サーバ４１は、秘密情報を用いて経路毎に異なる復号鍵を発行し、課金処理を行う。 - 特許庁

The content distribution service system includes a portal A server 101, a portal B server 108, an identification data server 103, an A client master data server 104, a management server B105, a content distribution server 106, a license issue server 107, an access log server 102, and audience terminals 109, which are connected to a network, and is operated by one or more companies.例文帳に追加

コンテンツ配信サービスシステムにおいて、ネットワークに接続されたポータルＡサーバ１０１、ポータルＢサーバ１０８、識別データサーバ１０３、Ａ顧客マスターデータサーバ１０４、管理サーバＢ１０５、コンテンツ配信サーバ１０６、ライセンス発行サーバ１０７、アクセスログサーバ１０２、視聴者端末１０９を備え、１つまたは複数の事業者が運営する。 - 特許庁

In addition, the server, upon reception of an issue request for a coupon, decides and gives a point value according to the number of registered advertisements, for each category, decides the issue count of coupons according to the point value and coupon identification codes for the issue count of coupons, and transmits coupon issue instruction information including the issue count of coupons and the coupon identification codes.例文帳に追加

また、クーポンの発行要求を受け付けたときに、登録されている広告数に応じてカテゴリ別にポイント値を決定して付与し、ポイント値に応じたクーポンの発行枚数と、クーポンの発行枚数分のクーポン識別コードとを決定し、クーポンの発行枚数とクーポン識別コードとを含むクーポン発行指示情報を送信する。 - 特許庁

In addition, the server receives an issue request for a coupon, decides the issue count of coupons according to a point value obtained by converting a given point value by a conversion rate associated with a store ID included in the coupon issue request and a coupon identification code for the issue count of coupons, registers coupon management information, and transmits coupon issue instruction information.例文帳に追加

また、クーポンの発行要求を受け付け、付与済のポイント値をクーポン発行要求に含まれている店舗ＩＤに対応付けされている変換率で変換したポイント値に応じたクーポンの発行枚数と、クーポンの発行枚数分のクーポン識別コードとを決定してクーポン管理情報を登録し、クーポン発行指示情報を送信する。 - 特許庁

A card issue server 1 transmits updating personal data on the IC card 3 of an update target and update period data showing an update procedure period to a gate entrance server 6 , an access server 7 and a diligence/indolence management server 8, in prescribed time.例文帳に追加

カード発行サーバ１は、所定時期に、更新対象のＩＣカード３についての更新用個人データ並びにその更新手続期間を示す更新期間データを、入門サーバ６、入退室サーバ７、勤怠管理サーバ８へ送信する。 - 特許庁

A server which issues a copy number manages a file as the object of the issue of the copy number by using ID as a key, and issues serial numbers in response to the ID included in a copy number issue request.例文帳に追加

部番を発行するサーバは部番発行対象のファイルをＩＤをキーして管理し、部番発行要求に含まれる前記ＩＤに対してシリアル番号を発行する。 - 特許庁

A client 120 makes a request to a certificate management server 100 for an issue of an electronic certificate or invalidating the electronic certificate.例文帳に追加

クライアント１２０は、証明書管理サーバ１００に対して電子証明書の要求または失効要求を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus does not issue a URI notification, if the image data file is stored in a memory unit 204 of the image forming device via the file server function.例文帳に追加

画像形成装置の記憶部204に画像データファイルがファイルサーバ機能で格納された場合はURI通知しない。 - 特許庁

The distribution server 207 receives this information to discriminate an issue source of the ID in accordance with a prescribed column of the ID.例文帳に追加

この情報を受信した振分サーバ２０７は、ＩＤの所定の桁からそのＩＤの発行元を判別する。 - 特許庁

To issue an electronic lottery ticket which is difficult to tamper from a lottery ticket issuing server through a communication network to a user terminal.例文帳に追加

本発明は、通信網を介してくじ発行サーバからユーザ端末に改ざん困難な電子くじを発行する。 - 特許庁

To provide a stored-value card issue management server for managing the issuing state of a card by using a plurality of statuses.例文帳に追加

複数のステータスを用いてカードの発券状態を管理するバリュー保持カード発券管理サーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a key update which surely performs locking and unlocking without complicated key management with a key issue server.例文帳に追加

鍵発行サーバによる煩雑な鍵管理を行うことなく、施解錠を確実に行える鍵の更新を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the Web server may issue unique ID, when an ID issuance request has been received from a user of the EMA.例文帳に追加

あるいは、ウェブサーバでは、ユーザから固有ＩＤ発行要求があったときに、固有ＩＤを発行するようにしてもよい。 - 特許庁

Upon collecting the response, the server 1 issue an acknowledgement Bi to certify that the respondent has made a response.例文帳に追加

サーバ装置１は、回答を収集すると、回答者が回答したことを証明する受領証Ｂｉを発行する。 - 特許庁

A packet recording support server 4 allows a time stamp server 5 to issue a time stamp to the aggregate data and stores the time stamp to a time stamp database 8 together with the CRC codes.例文帳に追加

パケット記録支援サーバ４は、集合データに対してタイムスタンプサーバ５にタイムスタンプを発行してもらい、ＣＲＣコードと共にタイムスタンプデータベース８に記憶する。 - 特許庁

The respective slave computers 31 to 38 issue a transmission request to the control server 50 and receive control data returned from the control server 50 in response to the transmission request.例文帳に追加

スレーブ計算機３１〜３８の各々は、送信要求を制御サーバ５０に発し、この送信要求に応答した制御サーバ５０から返信された制御データを受信する。 - 特許庁

CONTENT DISTRIBUTION SERVER AND ITS PROGRAM, LICENSE ISSUE SERVER AND ITS PROGRAM, CONTENT DECODING TERMINAL AND ITS PROGRAM, AND CONTENT DISTRIBUTION METHOD AND CONTENT DECODING METHOD例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ及びそのプログラム、ライセンス発行サーバ及びそのプログラム、コンテンツ復号端末及びそのプログラム、並びに、コンテンツ配信方法及びコンテンツ復号方法 - 特許庁

In response to the request, a Web server 11 transmits the contents stored in a database 13, and a key issue server 12 transmits the key file including the identification data.例文帳に追加

これらの要求に応答し、ＷＥＢサーバ１１はデータベース１３に記憶されているコンテンツを送信し、キー発行サーバ１２は前記識別データを含むキーファイルを送信する。 - 特許庁

Reservation information is sent from the PC 30 to the network server 21, and reservation data such as a reservation number is transmitted from the network server 21 to a ticket reservation and issue terminal 23.例文帳に追加

予約した情報はＰＣ３０からネットサーバ２１に送られ、更にネットサーバ２１から予約発券端末２３に予約番号等の予約データが送信される。 - 特許庁

The Web server discriminates whether any unique ID has already been issued to a given EMA which has accessed the Web site; and if it is yet to be issued, the Web server may automatically issue a unique ID.例文帳に追加

ウェブサーバでは、アクセスしてきた装置が固有ＩＤ登録済みか否かを判別し、未登録ならば、自動的に固有ＩＤを発行するようにしてよい。 - 特許庁

When it is confirmed that a user at a terminal unit 10 paid for a payment server 40 in accordance with a demand from a store server 30, the store server 30 asks a receipt issueing part 52 of a notary server 50 to issue the electronic receipt.例文帳に追加

商店サーバ３０からの請求に応じて端末１０のユーザが支払サーバ４０に対して支払したことを確認すると、商店サーバ３０は、公証サーバ５０の領収書発行部５２に対して電子領収書の発行を依頼する。 - 特許庁

A user side authority management server requests an external authority management server to issue a token by using Kana (Japanese syllabary) identification information and, in response to this, the external authority management server issues a token to the Kana identification information.例文帳に追加

利用側権限管理サーバは、仮名識別情報を用いて外部権限管理サーバにトークンの発行を依頼し、外部権限管理サーバはこれに応じて仮名識別情報に対してトークンを発行する。 - 特許庁

Upon issue of a ticket, the biological information of a ticket purchaser is transmitted from a ticketing machine 300 to a ticket management center 100 through a railroad station server 200.例文帳に追加

チケット発券時にチケット購入者の生体情報を発券機300から駅サーバ200経由で、チケット管理センタ100へ送信する。 - 特許庁

The management server (36) stores and manages the product information, and issue a repair instruction, while providing information to the service center (37).例文帳に追加

該管理サーバー（36）では、製品情報を記憶・管理するとともに、サービスセンター（37）に情報提供を行いつつ、修理指示を出す。 - 特許庁

It does not issue the URI notification, if the image data file is stored via the file server function from an unregistered storage source.例文帳に追加

また、画像データファイルがファイルサーバ機能で格納された場合で未登録の格納元からの格納の場合はURI通知しない。 - 特許庁

We will configure our session to run GNOME when we issue the startx command (see alsoUsing startx in theX Server Configuration Howto):例文帳に追加

そしてstartxコマンドを入力するとGNOMEが起動するようにセッションを設定しましょう(XServerConfigurationHowto(日本語訳)のUsingstartx(日本語訳)も見てください)。 - Gentoo Linux

The server 11 invites an issue for converting a character image included in the image data on the home page of a manager to text data.例文帳に追加

サーバ１１は、管理者のホーム・ページ上にイメージ・データ中に含まれる文字イメージをテキスト・データに変換する案件を募集する。 - 特許庁

User information is registered in a platform server 12 by an issue managing device 13 and an IC card issuing machine 14 and an IC card 30 is issue by writing one part of this information on the IC card 30.例文帳に追加

発行管理装置１３及びＩＣカード発行機１４は利用者情報をプラットフォームサーバ１２へ登録し、この情報の一部をＩＣカード３０に書き込んでＩＣカード３０を発行する。 - 特許庁

When the distribution data input to the distribution server are data transmitted from an approver's information processing apparatus, a flow to be executed next is determined on an issue flow and the issue flow is executed.例文帳に追加

また、配信サーバに入力された配信データが、承認者の情報処理装置から送信されたものである場合、次に実行するフローを発行フローに決定し、発行フローを実行する。 - 特許庁

In the case that a consumer client system 8 receives a certification result of his credit card by a server system 11 of a credit card issue company through a seller's server system 1 and the received certification result indicates the success of his certification, his credit card ID and his password are transmitted from the consumer client system 8 to the server system 11 of the credit card issue company.例文帳に追加

消費者クライアントシステム８はクレジットカード会社のサーバシステム１１のクレジットカードの認証結果を売り手サーバシステム１を経由し受信し、受信した認証結果が認証成功を示す場合に、消費者クライアントシステム８からカードＩＤおよびパスワードをクレジットカード会社のサーバシステム１１に送信する。 - 特許庁

When the meeting control server device 1 receives the nonce from the user device 3, the meeting control server device 1 compares present time and the issue time of the already received nonce, and distinguishes that the nonce is within a validity time when the present time does not lapse by 10 sec from the issue time.例文帳に追加

対面制御サーバ装置１が利用者装置３からのナンスを受信すると、現在時刻と受信済みナンスの発行時刻とを比較し、現在時刻が発行時刻から１０秒が経過していない場合には、ナンスが有効期限以内であると判別する。 - 特許庁

The barcode-issuing server 2 specifies the issue source based on the server identification code contained into the two-dimensional barcode that is transmitted from the entrepreneur terminal 4, and carries out decoding when the issuer is itself.例文帳に追加

バーコード発行サーバ２は、事業者端末４から送られた二次元バーコードに含まれるサーバ識別コードに基づいて発行元を特定し、自己が発行している場合は復号化する。 - 特許庁

When receiving a response from at least one of the master server 100 and the monitoring response device 200, the cache server 300 uses a cache of the use authority information to issue a license.例文帳に追加

マスタサーバ１００と監視応答装置２００との少なくともいずれかから応答が有った場合、キャッシュサーバ３００は、利用権限情報のキャッシュを用いてライセンスを発行する。 - 特許庁

When the user finishes the payment of the insurance fee by account transfer or on-line settlement or the like, a bond issue instruction is transmitted from the insurance company terminal to the server, and bond data are prepared by the server.例文帳に追加

口座振替やオンライン決済などによりユーザが保険料の支払いを完了すると、保険会社端末からサーバへ証券発行指示が送られ、サーバは証券データを作成する。 - 特許庁

The common terminal 1 requests a shared key management server 4 to issue the shared key used in the first communication network 6 through the second communication network 10.例文帳に追加

共用端末１は、第１の通信網６で用いられる共通鍵の発行を第２の通信網１０を介して要求する。 - 特許庁