「service form」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a form of wedding where the bridegroom completes a labor service at his bride's home 例文帳に追加

帰り婿という婚姻形態 - EDR日英対訳辞書

PRINT SERVICE FORM USING IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

画像形成装置を用いたプリントサービスの形態 - 特許庁

To further improve a service in the form that a network service provider involves an end user.例文帳に追加

ネットワークサービス提供者がエンドユーザを巻き込んだ形でさらなるサービスの向上をはかる。 - 特許庁

(iii) a person who files an application for permission for conducting service transactions as listed in (a) and (b) below: a written application for permission for service transactions following the form prescribed in Appended Form 3: 例文帳に追加

三　次のイ及びロに掲げる役務取引を行うことについて許可の申請をする者　別紙様式第三による役務取引許可申請書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow a service form to be flexibly changed by realizing a change of a cell configuration corresponding to an antenna which accords with the service form without changing hardware.例文帳に追加

サービス形態に応じたアンテナ対応のセル構成の変更をハード変更なしで実現し、サービス形態を臨機応変に変更可能とする。 - 特許庁

Please use this form for cancellation of our paid service. 例文帳に追加

有料サービスのご解約はこちらのフォームからお手続き下さい。 - Weblio Email例文集

(b) an address for service in Singapore in Form TM 1.例文帳に追加

(b)様式TM1によるシンガポールにおける書類送達のための住所 - 特許庁

To elongate the service life of a roller; and to form accurate patterns on the surface.例文帳に追加

ローラーの寿命を延ばし、その表面に高精度の模様を形成する。 - 特許庁

When a dynamic service addition request that contains the service information identical with the first service information is received form a mobile station MS2, a dynamic service change request for changing service information is transmitted to the base station.例文帳に追加

移動局ＭＳ２から、第１のサービス情報と同じサービス情報を含む動的サービス追加要求を受信した際に、サービス情報を変更する動的サービス変更要求を基地局へ送信する。 - 特許庁

To prolong the service life of a fin form rolling roll by preventing the fin form rolling roll from being chipped in a step of form rolling a fin on a metal plate bar.例文帳に追加

金属板条材にフィンを転造する過程でのフィン転造ロールの欠けを防止し、フィン転造ロールの寿命を延長する。 - 特許庁

The IC card service control server has point service information specifying service points integrated in a matrix form in response to using conditions of the point service systems by members, as to the point service provided from the plurality of point service systems.例文帳に追加

このＩＣカードサービス管理サーバは、複数のポイントサービスシステムから提供されるポイントサービスについて、加入者のポイントサービスシステムの利用状況に応じてマトリックス形態に統合されたサービスポイントを規定するポイントサービス情報を有する。 - 特許庁

In any case in which an address for service is filed at the same time as the filing of a form required by the Registrar under rule 4 which requires the furnishing of an address for service, the address shall be filed on that form and in any other case it shall be filed on Form TM 22. 例文帳に追加

送達宛先の提供を要求する規則4に基づき，登録官が要求した様式の提出と同時に送達宛先を提出する場合は，当該宛先はその様式で提出され，他の場合は様式TM22で提出される。 - 特許庁

The form of rendering services is one of charged service information and free-of-charge service information, the first half of the medium identification information is also used as charged service information, and the latter half is also used as free-of-charge service information.例文帳に追加

サービスの提供形態としては、有料サービス情報と無料サービス情報の何れかであり、媒体識別情報の前半部が有料サービス情報と兼用され、後半部が無料サービス情報と兼用される。 - 特許庁

The 10 ranks, from the highest, are as follows: manifesting in all things the pure, final and true reality; perfecting Buddha's law by complete virtues; exalting the paramitas among all beings; unimpeded; appearing in any form at will; never out of order; without limit; never resenting; beneficial service; and joyful service. 例文帳に追加

上から真実・善法・尊重・無著・善現・離癡乱行・無尽・無瞋根・饒益・観喜の10位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when a form for servicing the parking fee is included in the service form, service to the parking fee calculated based on the service fee system is executed according to the content of the form (S6, S7, S9, S10, S12, S13).例文帳に追加

さらに、前記サービス形態に駐車料金をサービスする形態が含まれているときは、前記サービス用料金体系に基づいて算出した駐車料金を当該形態の内容に応じてサービスする（Ｓ６、Ｓ７、Ｓ９、Ｓ１０、Ｓ１２、Ｓ１３）。 - 特許庁

Form a blade with a belt sander, use a file to add beveling, and then use polishing powder to remove the stains from the service. 例文帳に追加

ベルトサンダーで刃をつけ、ヤスリで面取り、そして砥の粉で表皮の汚れを落とす。 - Weblio Email例文集

The form of service of the genin had been traditionally fudai (a daimyo in hereditary vassal to the Tokugawa family), but there appeared services based on contracts of apprenticeship. 例文帳に追加

従来譜代であった下人の奉公形態も、年季契約をもって行うものが現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) An application requesting the Registrar to change an address for service shall be made on Form D1.例文帳に追加

(4)登録官に書類送達のための住所の変更を求める申請は，様式D1にて行う。 - 特許庁

CUSTOMIZATION METHOD OF SERVICE PROVISION FORM AND SERVER DEVICE USABLE FOR IMPLEMENTATION THEREOF例文帳に追加

サービス提供形態のカスタマイズ方法およびその方法の実施に使用可能なサーバ装置 - 特許庁

To provide optimum service in accordance with user's operating form, every country or every region.例文帳に追加

ユーザの運用形態や国・地域毎に応じた最適なサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

To make the price for a print service collectable in a easily usable form.例文帳に追加

印刷サービスに対する代金を利用しやすい形で回収できるようにする。 - 特許庁

To provide specified contents service according to user's usage form.例文帳に追加

特定のコンテンツサービスを利用者の利用形態に応じた細かいサービスで提供する。 - 特許庁

The inputted form 13 is received by a request service server 20 and registered in a data base 21.例文帳に追加

入力したフォーム13はリクエストサービスサーバ20が受信し、データベース21に登録する。 - 特許庁

To automatically form a directory structure for providing directory service suitable for respective users.例文帳に追加

各ユーザに適したディレクトリサービスを提供できるようなディレクトリ構造を自動形成する。 - 特許庁

To provide a product service evaluation method for evaluating value of a product providing form in providing a product in the form of rental or sales.例文帳に追加

レンタル及び販売のような形態で製品を提供する際の製品提供形態の価値を評価する製品サービス評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis service providing method for easily analyzing an article based on three-dimensional form data obtained by a form data making device.例文帳に追加

形状データ化装置で取得した３次元形状データによる物品の解析を手軽に行なえるようにするための解析サービス提供方法。 - 特許庁

A service form employs a form recording the access log of the consumer and collects communication charges for the video information watched by the consumer from the advertiser.例文帳に追加

サービス形態としては、消費者のアクセスログを記録して消費者が見た映像情報の通信費を広告主から回収する形態をとる。 - 特許庁

To provide an electronic form charging device enabling a service provider to collect charges for an electronic form by a simple method.例文帳に追加

サービス提供者が簡便な方法で電子フォームの利用料を徴収可能な電子フォーム課金装置を提供する。 - 特許庁

The electronic form charging device presents the charge information including the service charge of the electronic form on the user's portable terminal.例文帳に追加

電子フォーム課金装置は、電子フォームの利用料を含む請求情報を利用者携帯端末に提示する。 - 特許庁

When a service fee system different from a general fee system is included in the service form corresponding to service number information recorded on an inserted service card, the parking fee is calculated based on the service fee system (S3-S5).例文帳に追加

挿入されたサービスカードに記録されているサービス番号情報と対応するサービス形態に一般用料金体系と異なるサービス用料金体系が含まれているときは、当該サービス用料金体系に基づいて駐車料金を算出する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

When the business service is shifted from the SaaS agent environment (company A 101) to the SI form environment (city B 102), a service address list 343 recording addresses of the business service is provided in the city B 102, and the addresses of the service address list 343 are updated according to the shift of the business service.例文帳に追加

業務サービスをＳａａＳ事業者環境（Ａ社（１０１））からＳＩ形態の環境（Ｂ市（１０２））に移行する場合、Ｂ市（１０２）に業務サービスのアドレスを記録するサービスアドレスリスト（３４３）を設け、業務サービスの移行に合わせてサービスアドレスリスト（３４３）のアドレスを更新する。 - 特許庁

(3) The furnishing of Form 20 is not required if the address for service has already been furnished in any other Form in Schedule II to these Regulations, and that address for service has not changed in any way.例文帳に追加

(3) 送達宛先が既に附則II の他の様式により届けられている場合で，当該送達宛先が変更されないときは，様式20 による届出は要求されない。 - 特許庁

where the person files any specified form that requires the person who completes it to provide an address for service, by filing the specified form with the address for service stated on it; or 例文帳に追加

その者が送達宛先の記入を要する所定の様式を提出する場合は，その送達宛先を記載した所定の様式の提出により，又は - 特許庁

Where a specified form referred to in subsection (3)(a) is filed in the name of 2 or more persons, the address for service stated on that form shall be treated as the address for service of each of those persons. 例文帳に追加

(3)(a)にいう所定の様式が2以上の者の名称で提出された場合は，その様式に記載された送達宛先は，それらの者各人の送達宛先として扱われる。 - 特許庁

Where a specified form referred to in subsection (3)(a) is filed in the name of 2 or more persons, the address for service stated on that form shall be treated as the address for service of each of those persons. 例文帳に追加

(3)(a)にいう所定の様式が2又はそれ以上の者の名義により提出される場合は，その様式に示される送達宛先は，それらの者の各人の送達宛先として取り扱われる。 - 特許庁

To automatically generate a program for converting a descriptive form of a request and response message of Web service and a data form processable by a development program of Web service.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスの要求及び応答メッセージの記述形式と該Ｗｅｂサービスの開発プログラムで処理可能なデータ形式を変換するプログラムを自動生成する。 - 特許庁

To provide a program for automatically forming a program for converting a descriptive form of a request and response message of Web service and a data form processable by a development program of Web service.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｗｅｂサービスの要求及び応答メッセージの記述形式と該Ｗｅｂサービスの開発プログラムで処理可能なデータ形式を変換するプログラムを自動生成するプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To further promote legal form providing service and legal consultation providing service using the Internet by allowing a person who is inexperienced in providing a legal form to easily generate a legal document by the Internet.例文帳に追加

インターネットによる法律書式提供素人による法律文書の作成を容易にし、インターネットによる法律書式提供サービスや法律相談提供サービスをより促進する。 - 特許庁

To provide an electronic form charging device capable of allowing a service provider to collect a service charge from a user of an electronic form by a simple method.例文帳に追加

電子フォームの利用者からサービス提供者が簡便な方法で利用料を徴収することが可能な電子フォーム課金装置を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the registered customer can receive service, regarding this execution form by using a customer terminal 103, as the customer who can use the service regarding the execution form.例文帳に追加

以降、登録された顧客は本実施形態に係るサービスを利用可能な顧客として、顧客端末１０３を使用して本実施形態に係るサービスを受けることができる。 - 特許庁

Upon the receipt of the position registration information, the AAAH 100 extracts a service profile corresponding to the mobile node 600 from a service control database 300 and edits the profile into a form independently of a service class.例文帳に追加

ＡＡＡＨ１００は、位置登録情報を受け取ると、移動ノード６００に対応するサービスプロファイルをサービス制御データベース３００から抽出し、それをサービス種別に依存しない形式に編集する。 - 特許庁

To provide a local information providing service system, a local information providing service server and a local information providing service method that can provide local information about visited localities for cellphones in a legible form on their display screen.例文帳に追加

旅先の地域情報を携帯電話機にその表示画面での判読が容易な態様で提供し得る地域情報提供サービスシステム、地域情報提供サービスサーバ及び地域情報提供サービス方法を提供すること。 - 特許庁

To match the service forms of the first communication terminal and application server to each other, the service controller controls so that communication with the application server may be set and makes the application server convert the service form to be provided to the communication terminal.例文帳に追加

そして、第１通信端末とアプリケーションサーバとのサービス形態が適合するように、アプリケーションサーバとの通信を設定するよう制御し、通信端末に提供するサービス形態を変換させる。 - 特許庁

To provide a system for and electronic service guide that can guide services of every kind (television broadcast, home security service, and house appliance control service or the like) in a form similar to that of a TV application EPG.例文帳に追加

あらゆる種類のサービス（テレビ放送、ホームセキュリティサービス、家電制御サービスなど）をＴＶ用のＥＰＧと同様の形態で統合的にガイドする。 - 特許庁

To provide a service page operation support system, capable of realizing situations, in which browsing frequency of a service page becomes higher in a form preferable for a company to operate the service page.例文帳に追加

サービスページの閲覧頻度がより高いものとなる状況を、そのサービスページを運用する事業者にとって好ましい形で実現できるサービスページ運営支援システムを提供する。 - 特許庁