「service form」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The photographic service receiving apparatus is provided which fetches photographic frame image from the recording medium M, delivered by a user and receiving an order of photographic service of the photographic frame image, based on the kind of service regulating photographic service form selected by a user.例文帳に追加

ユーザにより投入された記録メディアＭから撮影コマ画像を取り込み、ユーザにより選択された写真サービス形態を規定するサービス種に基づく撮影コマ画像の写真サービス注文を受け付ける写真サービス受付装置。 - 特許庁

Further, an output form corresponding to the acquired access authorization type is acquired by an output form setting section 203, and user information is outputted to a service carrier device 300 according to the acquired output form.例文帳に追加

さらに、取得したアクセス権限種別に対応する出力形式を出力形式設定部２０３より取得し、取得した出力形式に応じてユーザ情報をサービス事業者装置３００に出力する。 - 特許庁

To control the execution or stop of service conversion and media conversion or content change, etc. by arranging a service control system within a mobile communication network and determining a recommended service form from a status of a communication terminal, a status of a system resource, etc. to judge the necessity of conversion by an application server or a service/media converter at the time of starting the service.例文帳に追加

移動通信ネットワーク内にサービス制御システムを配置することにより、通信端末の状態やシステムリソースの状態等から推奨サービス形態を判定し、サービス起動時のアプリケーションサーバあるいはサービス／メディア変換装置による変換の必要性を判定して、サービス変換やメディア変換の実行または中止、あるいは内容変更などを制御すること。 - 特許庁

A service cooperation control unit 1 creates a parameter business form 4 in which input parameter values required for service execution requests for all service provision devices 2 to be used as component parts of the cooperation service, output parameter values required for acquiring execution results of the services, and correlation matrices between parameters can be described, and the parameter business forms 4 are transferred in order to all the service provision devices 2.例文帳に追加

サービス連携制御装置１は、連携サービスの構成部品となる全てのサービス提供装置２へのサービス実行要求に必要な入力パラメータ値と、サービスの実行結果の取得に必要な出力パラメータ値と、パラメータ間の相関関係とを記述することが可能なパラメータ帳票４を作成し、全てのサービス提供装置２に対して順番にパラメータ帳票４を転送する。 - 特許庁

The Bluetooth Service Discovery Protocol (SDP) specification defines a way to represent a range of UUIDs (which are nominally 128-bits) in a shorter form. 例文帳に追加

ブルートゥースのサービス発見プロトコル（SDP）仕様は、（通常は128ビットの）UUIDの範囲を、より短い形式で表現する方法を定義する。 - コンピューター用語辞典

In most shukubo, its chief priest lectures to the people who have lodged as a morning religious service, but in most places it takes the form of voluntary participation. 例文帳に追加

ほとんどの宿坊では、宿泊者に対して朝のお勤めとして住職の講話などを行っているが任意参加の形式の所が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a modern form of that type of business in downtown, Demae service is sometimes limited to shops in neighborhood and individual order is not accepted. 例文帳に追加

この業態の現代版として、繁華街においては個人客の出前を受け付けず近隣で営業する店舗などにのみ出前を行うケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, they would go to Kyoto or Kamakura to perform a form of buyaku (labor service), such as Kyonoborihu (a statute labor in Kyoto) or Kamakurahu (a statute labor in Kamakura) by serving under a feudal lord. 例文帳に追加

例えば、京上夫・鎌倉夫のように夫役として京都や鎌倉に出向いて領主らの下で奉仕を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will provide technical assistance to support the Government's strengthening of key institutions and improvement of the civil service, and will also work with all creditors to ensure that Afghanistan's debt situation is sustainable, and with bilateral donors to provide as much assistance as possible in the form of grants.例文帳に追加

我々は、アフガニスタン政府を構成する主要機関の能力強化を図るための支援を行う。 - 財務省

(3) The filing of an address for service in accordance with paragraph (2) shall be effective only for the matter for which the form is filed.例文帳に追加

(3)(2)に基づく書類送達のための住所の提出は，その様式を提出する事項についてのみ有効とする。 - 特許庁

Utilizing logo in the form of transliteration or translation in other language but having phonation similar to the original famous trademark or service mark.例文帳に追加

ロゴを字訳又は他の言語へ翻訳し、発音を元々の著名商標又はサービスマークと類似させて使用すること。 - 特許庁

1. The request for grant of the patent, referredto in Article 19, paragraph 1, letter (a) of the Law, must be submitted in triplicate in the form determined by the Service.例文帳に追加

(1) 法第19条(1)(a)に掲げた特許願書は，庁所定の様式で3通を提出しなければならない。 - 特許庁

(6) A holder making representations shall file with the Registrar an address for service in Singapore on Form TM 1.例文帳に追加

(6)意見陳述を行う名義人は，様式TM1により，シンガポールにおける書類送達のための住所を登録官に提出する。 - 特許庁

(2) The opponent shall enter an address for service in Singapore in the form referred to in paragraph (1).例文帳に追加

(2)異議申立人は，(1)に言及する様式に，シンガポールにおける書類送達のための住所を記入する。 - 特許庁

(5) The applicant shall, at the time of filing his application, file with the Registrar an address for service in Singapore on Form MP 3.例文帳に追加

(5)出願人は，出願時に，様式MP3により，シンガポールにおける書類送達のための住所を登録官に提出する。 - 特許庁

To provide a new service form to parking lot contracting parties and a parking lot manager from a parking facility provider.例文帳に追加

駐車設備提供者から駐車場契約者および駐車場管理者への新たなサービス形態を提供する - 特許庁

INTERNET LIVE BROADCAST SERVICE SYSTEM AND METHOD OF P2P SYSTEM TO FORM P2P TREE STRUCTURE ON NUMBER OF SESSIONS例文帳に追加

セッション数によりＰ２Ｐのツリー構造を形成するＰ２Ｐ方式のインターネットライブ放送サービスシステム及び方法 - 特許庁

To form an antenna for radio communication services additional for a first radio communication service with strict directivity.例文帳に追加

厳密な指向性を有する第１無線通信サービスに追加の無線通信サービス用アンテナを形成する。 - 特許庁

To unify the preview display form of the execution results of respective service execution means in workflow, thereby facilitating confirmation of the respective execution results.例文帳に追加

ワークフローにおいて、各サービス実行手段の実行結果のプレビューの表示形態を統一し、各実行結果の確認を容易にする。 - 特許庁

The electronic form charging device completes the settlement of the service charge when the user downloads the reception certification data.例文帳に追加

電子フォーム課金装置は、利用者が受付証明データをダウンロードすると、利用料の決済を完了状態とする。 - 特許庁

The server 5 then generates the electronic form file having the generated advertisements, application forms and service tickets.例文帳に追加

そして、サーバ５は、生成した広告、申込書及びサービス券を有する電子フォームファイルを生成する。 - 特許庁

The user agrees with the charge information including the service charge of the electronic form, and downloads the reception certification data from the Web page for settlement.例文帳に追加

利用者は、電子フォームの利用料を含む請求情報に対して同意し、決済用ウェブページから受付証明データをダウンロードする。 - 特許庁

When a viewer operates the electronic commercial transaction site display column 24, it is shifted to an individual transaction form merchandise trading page 60 regarding the merchandise/service.例文帳に追加

視聴者が、電子商取引サイト表示欄２４を操作すると該商品・役務に関する個別取引形態商品売買ページ６０に遷移する。 - 特許庁

To provide a delicate service without loss in a store such that the business form is differed between day and night, while enhancing the use rate of a card.例文帳に追加

カードの使用率を高めるとともに、昼夜で業務形態が異なるような店舗においてロスなくきめの細かなサービスを提供する。 - 特許庁

Needless to say, there is an assumption that this solving means brings about a practical effect in the form of the service.例文帳に追加

ただし、そのサービスの形態にこの解決手段から実際的効果をもたらす前提があるのはいうまでもない。 - 特許庁

To perform a recording service such as efficient printing of information (data) to be read or distributed in the form of electronic data.例文帳に追加

電子データ形式で閲覧あるいは配布される情報（データ）の効率的な印刷等記録サービスを実行する。 - 特許庁

The decoding key is generated form a user specific key and an additional key corresponding to the information for the service.例文帳に追加

復号化キーは、ユーザ固有のキーと、サービスを受けるべき情報に対応した付加キーから生成される。 - 特許庁

EARTHQUAKE-RESISTANT KALOUT TOMBSTONE INTEGRATING KALOUT INTO TOMBSTONE, AND PERMANENTLY HELD MEMORIAL SERVICE GRAVE WITH NEGLECTED KALOUT TOMBSTONE ARRANGED IN PYRAMID FORM例文帳に追加

墓石にカロートを一体化した耐震性カロート墓石及び、無縁化したカロート墓石をピラミッド状に配列した永代供養墓。 - 特許庁

To implement a high quality simulation analysis in the form of a Web service by increasing the convenience of Web application use.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションの利用にともなう利便性を向上させることにより、高品質なシミュレーション解析をＷｅｂサービスとして実現する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for enabling a user to confirm the correction of data performed in a form creation service.例文帳に追加

ユーザが帳票生成サービスにおいて行われたデータの修正を確認可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The coded data 66 is transmitted to the printer 10 on the basis of an output form which the printer 10 designates by a service request.例文帳に追加

符号化データ６６は、プリンタ１０がサービス要求で指定した出力形式に基づいてプリンタ１０に送信される。 - 特許庁

To allow the ISDN terminal incorporating a digital service unit DSU to realize a wiring form that is not limited by short distance passive bus connection.例文帳に追加

ＤＳＵ内蔵ＩＳＤＮ端末装置において、短距離受動バス接続に限定されない配線形態を実現する。 - 特許庁

The UESG object describes/defines services of each service control system in an integrated description form.例文帳に追加

ＵＥＳＧオブジェクトは、各サービス制御システムのサービスを統一的な記述形式で記述・定義したものである。 - 特許庁

To provide a printing service providing system suitable for supporting efficient operation of a printer according to a printing form.例文帳に追加

印刷形態に応じて印刷装置を効率的に運用することを支援するのに好適な印刷サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for form-rolling a gear which are suitable for extending the service life of a roller die and shortening a forming cycle time.例文帳に追加

ローラダイス寿命の向上と成形サイクルタイムの短縮化に好適な歯車の転造方法および転造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system in which communication service quality can flexibly be controlled in accordance with a communication form.例文帳に追加

通信形態に応じて、通信サービス品質が柔軟に制御できる通信システムを提供することにある。 - 特許庁

The laminate and the molded form cause no deformation even if their service temperatures are high, being highly transparent and having uniform antimisting performance even at deep-drawn portions.例文帳に追加

これらは使用する温度が高温時にも変形を起こさず、なおかつ透明性に優れ、深絞り部でも均一な防曇性能を有する。 - 特許庁

By adopting such a service form, the medium identification information is utilized as a detonator of user's eagerness to purchase a medium.例文帳に追加

このようなサービス形態をとることで、媒体識別情報をユーザの媒体購入意欲の起爆剤として利用できる。 - 特許庁

To provide a tool which is used for a friction stir process, can reduce load applied thereto, and has a simple form and a prolonged service life.例文帳に追加

摩擦攪拌プロセスで使用するツールに掛ける荷重を減少することができる、形状が単純で寿命の長いツールを提供することである。 - 特許庁

Special SNOWNET nodes are deployed in the area where networking service is needed and form a backbone network.例文帳に追加

特定のＳＮＯＷＮＥＴノードは、ネットワークサービスが必要とされ且つ基幹ネットワークが形成される領域に配備される。 - 特許庁

To make the signals of CS broad broadcasting service broadcast in a program-multiplexed operational form capable of being retransmitted through CATV, without requiring new facilities.例文帳に追加

番組多重型の運用形態で放送されてくるＣＳ衛星放送の信号を、設備負担をかけずに、ＣＡＴＶで再送信できるようにする。 - 特許庁

To provide an early media service of a multimedia form under session initiation protocol (SIP)-based back-to-back user agent (B2BUA) mode operation.例文帳に追加

セッション設定プロトコル基盤のＢ２ＢＵＡモード動作下において、マルチメディア形態のアーリーメディアを提供する。 - 特許庁

To provide an information service device providing information provided by means of an internet WWW in a form easy to use.例文帳に追加

インターネットＷＷＷの仕組みで提供される情報を利用しやすい形で提供する情報サービス装置を提供する。 - 特許庁

A server provides an entry form equipped with digitizable effort items through a WEB or a mail to a user who enjoys a service.例文帳に追加

サーバーは、サービスを受益するユーザーに対し、数値化可能な努力項目を備えた入力フォームを、ＷＥＢやメールによって提供する。 - 特許庁

To form a communication service area dedicated for a mobile, covering a particular track in a restricted time zone in which the mobile passes through the particular track.例文帳に追加

特定の軌道を移動体が通過している時間帯に限定して、当該軌道をカバー（網羅）する移動体専用の通信サービスエリアを形成する。 - 特許庁