「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

something serving as a cover or protection 例文帳に追加

覆いまたは保護するものとして機能する何か - 日本語WordNet

dishware consisting of a small cup for serving a boiled egg 例文帳に追加

茹で卵を食卓に出すための小さいカップ - 日本語WordNet

a mat serving as table linen for an individual place setting 例文帳に追加

個々の配膳場所に置く食卓用のリンネル - 日本語WordNet

a small fireproof dish used for baking and serving individual portions 例文帳に追加

1人前を焼き、出すための小さな耐熱皿 - 日本語WordNet

a serving that has been cut from a larger portion 例文帳に追加

大きいものから一人前に切り分けたもの - 日本語WordNet

a measured amount of tea in a bag for an individual serving of tea 例文帳に追加

1人前に計量し袋に入れた紅茶 - 日本語WordNet

a geographic region serving as the principal source of grain 例文帳に追加

穀物の主要な産地である地理的な地域 - 日本語WordNet

The Kamori clan is the shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of the shrine. 例文帳に追加

当社の社家も蟹守氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyamazaki Station is an elevated station having two separate platforms serving two tracks. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashimuko Station is an aboveground station having two separate platforms serving two tracks. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is an aboveground facility with two separate platforms serving two tracks. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rakusaiguchi Station is an aboveground station with two separate platforms serving two tracks. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is located on the ground level, with two platforms serving two tracks between them. 例文帳に追加

相対式二面二線のプラットホームを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three toothed platforms serving two tracks are provided, with each end of the three platforms connected to generate a spacious expanse. 例文帳に追加

ホームは3面2線の頭端式ホーム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station has two separate platforms serving two tracks. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is above ground and has two platforms in staggered array serving one line. 例文帳に追加

千鳥式2面1線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You just said you were serving lord beric.例文帳に追加

ベリック公に仕えると言ったばかりじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really love serving food to people.例文帳に追加

料理を人に取り分けるのが ホントに好きな人だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's serving a 12year sentence in folsom.例文帳に追加

懲役12年の刑で フォルサム刑務所で服役中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are looking forward to serving you again. 例文帳に追加

もう一度あなたのお役に立ちたいと思います。 - Tanaka Corpus

The convict was pardoned after serving his sentence. 例文帳に追加

その囚人は刑期に服した後赦免された。 - Tanaka Corpus

two successive faults in serving resulting in the loss of the point 例文帳に追加

失点につながるサーブの2つの続いたフォルト - 日本語WordNet

We are looking forward to serving you again.例文帳に追加

もう一度あなたのお役に立ちたいと思います。 - Tatoeba例文

The convict was pardoned after serving his sentence.例文帳に追加

その囚人は刑期に服した後赦免された。 - Tatoeba例文

a role of serving sake in a wedding ceremony 例文帳に追加

婚礼の時,夫婦固めの杯に酒をつぐ役目 - EDR日英対訳辞書

the action of serving of a well-prepared meal to someone 例文帳に追加

整えた食事の膳を人の前に出すこと - EDR日英対訳辞書

vegetables or seaweed used as a decoration when serving raw fish 例文帳に追加

さしみなどのあしらいに使う,野菜や海草 - EDR日英対訳辞書

in the Meiji period in Japan, the top staff serving the Imperial family 例文帳に追加

明治時代の皇族諸家の首席職員 - EDR日英対訳辞書

a person who gives orders to others when serving food from a pot 例文帳に追加

鍋物を食べる時,あれこれ指図する人 - EDR日英対訳辞書

a role of serving tea in a Japanese tea ceremony 例文帳に追加

茶の湯で,茶をたてて客を接待する役目 - EDR日英対訳辞書

Showing guests around and serving meals is all that's required.例文帳に追加

お客さん 案内して お食事 運ぶだけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

THE wind, serving us to a desire, now hauled into the west. 例文帳に追加

風は、僕らが望んだように西風になった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Well, I don't mind serving a machine." 例文帳に追加

まあ、俺は機械に奉仕するくらい何でもないさ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Serving cell change is performed to the primary and secondary serving cells using the preconfigured serving cell information upon receipt of the handover indication.例文帳に追加

サービングセルの変更は、ハンドオーバ指示の受信時に、事前構成されるサービングセル情報を使用して１次サービングセルおよび２次サービングセルに対して実行される。 - 特許庁

A WTRU (110) receives and stores serving cell information to preconfigure a primary serving cell and a secondary serving cell of a cell to be added to an active set.例文帳に追加

ＷＴＲＵ（１１０）はサービングセル情報を受信し、記憶して、アクティブセットに追加されるセルの１次サービングセルおよび２次サービングセルを事前構成する。 - 特許庁

When an elevator 2 is used halfway on the travel of the location of the meal serving wagon, the meal serving wagons are traveled by using the elevator 2, in order from the meal serving wagon to be parked in the back position of the parking place 5.例文帳に追加

移動途中にエレベータ２を使用する場合、駐車場所５の奥方へ駐車させるべき配膳車から順に、エレベータ２で移動させる。 - 特許庁

A lock bolt 4 serving as the pile is engaged with the pressure-receiving plate 1 with a nut 6 serving as an engaging body.例文帳に追加

杭体としてのロックボルト４は、係合体としてのナット６によって受圧板１に係合している。 - 特許庁

To set time to start heating a meal serving cart and period of time for heating the meal serving cart without taking trouble.例文帳に追加

あまり手間をかけずに配膳カートの加熱開始時間及び加熱時間を設定できるようにする。 - 特許庁

ENCODING DEVICE, ITS METHOD AND SERVING MEDIUM THEREOF例文帳に追加

符号化装置および方法、並びに提供媒体 - 特許庁

BOOSTER USING SEAL SERVING ALSO FOR SETTING POSITION例文帳に追加

位置の設定にも役立つシールを使用するブースター - 特許庁

MOLDING FOR VEHICLE CONCURRENTLY SERVING AS WINDOW MOLDING AND ROOF MOLDING例文帳に追加

車輌用ウインドモールとルーフモール兼用モールディング - 特許庁

In 1945, the war ended while he was serving in the Takarazuka Kaigun Kokutai (Naval Air Fleet). 例文帳に追加

1945年、宝塚海軍航空隊で終戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TEA SERVING METHOD AND APPARATUS IN RESTAURANT例文帳に追加

飲食店における給茶方法およびその装置 - 特許庁

DIAMETER VARIABLE TOOL SERVING BOTH FOR BORING AND HORNING例文帳に追加

ボーリング加工及びホーニング加工兼用可変径工具 - 特許庁

A lower vessel 20 serving as a collection vessel is put beneath an upper vessel 10 serving as a purifying vessel.例文帳に追加

精製容器である上段容器１０の下に、回収容器である下段容器２０を重ねる。 - 特許庁