「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

FOOTSTEP GUIDE DEVICE FOR ESCALATOR SERVING ALSO AS WHEEL CHAIR例文帳に追加

車いす兼用エスカレータの踏段ガイド装置 - 特許庁

A temperature controlled food serving bar is provided.例文帳に追加

温度制御された食料給仕バーである。 - 特許庁

POWER LINE PROTECTIVE PIPE CONCURRENTLY SERVING AS COMMUNICATION LINE例文帳に追加

通信線の支持を兼ねた電力線保護管 - 特許庁

CARD ISSUING AND CONTROL DEVICE SERVING AS DATA ENTRY DEVICE例文帳に追加

データ入力兼用カード発行制御装置 - 特許庁

Fourth, the company violated the restriction on directors serving in multiple posts concurrently 例文帳に追加

第4に、取締役の兼業制限違反 - 金融庁

After Nobunaga died, Daiki played an important role while serving Hideyoshi. 例文帳に追加

信長の死後は秀吉に仕え活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he continued serving as the Omi no kami (Governor of the Omi Province). 例文帳に追加

だが、その後も近江守の任にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on July 30, 1826 while serving his term. 例文帳に追加

1826年（文政9年）6月26日、在職のまま死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CAMPAIGN COMMODITY, AND GIVEAWAY SERVING METHOD例文帳に追加

キャンペーン用商品および景品提供方法 - 特許庁

SYRINGE SERVING AS CONTAINER AND SEALING OF FREEZE-DRIED PREPARATION IN SYRINGE SERVING AS CONTAINER例文帳に追加

容器兼用注射器及び容器兼用注射器への凍結乾燥製剤の封入方法 - 特許庁

COMPUTER-READABLE RECORD MEDIUM HAVING RECORDED THEREON INTELLIGENT CUSTOMER SERVING SYSTEM, INTELLIGENT CUSTOMER SERVING METHOD, AND INTELLIGENT CUSTOMER SERVING PROGRAM例文帳に追加

知能型顧客応対システム、知能型顧客応対方法、及び知能型顧客応対プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

DRINK CAN CONTAINER AND LIQUID SERVING MECHANISM例文帳に追加

飲料缶用容器及び液体供給機構 - 特許庁

OPERATION CONTROL DEVICE FOR ELEVATOR ALSO SERVING FOR WHEELCHAIR例文帳に追加

車椅子兼用エレベータの運転制御装置 - 特許庁

FURNITURE SERVING AS ADVERTISING NOTICE AND MERCHANDISE DISPLAY例文帳に追加

広告掲示と商品陳列を兼ねる什器 - 特許庁

serving as or based on evidence 例文帳に追加

証拠として役に立つ、または証拠に基づく - 日本語WordNet

one of two veins serving the ear region 例文帳に追加

耳の周辺で機能する2つの静脈の1つ - 日本語WordNet

His mother was Jibukyo no tsubone, a court-lady serving Imperial Prince Hachijyoin Akiko. 例文帳に追加

母は八条院女房治部卿局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as a privy counselor, he was conferred the title of viscount. 例文帳に追加

枢密顧問官を経て叙勲され子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nio-mon Gate: Topped by a gable roof and stands three bays wide with the middle bay serving as an entrance. 例文帳に追加

仁王門-三間一戸、切妻造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gozoku (local ruling family) of the Province of Mikawa, serving the Matsudaira family 例文帳に追加

松平氏に仕えた三河国の豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an aboveground station with a single platform serving a track as well as an island platform serving two tracks, being capable of handling traffic in both directions. 例文帳に追加

単式・島式複合型2面3線のプラットホームを持つ、待避・行違い可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located on the ground level, with a single platform serving a track. 例文帳に追加

単式プラットホーム1面1線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located on the ground level and has a single platform serving a track. 例文帳に追加

単式プラットホーム1面1線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an underground station with a platform serving two tracks. 例文帳に追加

プラットホーム分類1面2線の地下駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is at ground level and has a pair of separate platforms serving two tracks. 例文帳に追加

相対式ホーム2面2線の地上駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've no interest in a dog serving one who disrespects our lord.例文帳に追加

賊軍に尾を振る犬などに興味はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its owner was a samurai serving the tottori feudal lord named uneri kinkaku.例文帳に追加

鳥取藩主に仕えた武士 宇練 金閣。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was released after serving 2 years. just 2 years?例文帳に追加

2年の刑で出所してますね。 たった2年? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beautiful chocolate cake: first serving is delicious例文帳に追加

チョコレートケーキの 最初の一切れはおいしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's great honor serving in the night's watch.例文帳に追加

"夜の番人"に任じられるのは栄誉なことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was only serving myself.例文帳に追加

私は自分のことしか考えていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boiled dishes are followed by the serving of the rice container and the guests help themselves and put an extra serving of rice in each rice bowl. 例文帳に追加

煮物に続いて飯次（飯器）が出され、客は各自の飯碗にお替りの飯をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many shops serving only Udon noodles in Kagawa Prefecture, while there are very few shops serving both Soba and Udon noodles. 例文帳に追加

香川ではうどんの専門店が多く、そばとうどん両方を供している店は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a western style restaurant that specializes in serving single dishes 例文帳に追加

洋風の一品料理などが食べられる店 - EDR日英対訳辞書

to test food or drink for poison before serving it 例文帳に追加

飲食物を人にすすめる前に毒味する - EDR日英対訳辞書

a set of serving dishes for fruit 例文帳に追加

果物を盛って食べるための一揃いの食器 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the occupation of serving Shinto gods at the imperial court, called 'mikannagi' 例文帳に追加

御巫という,神道に携わる職業 - EDR日英対訳辞書

self‐serving lies parading as truth 例文帳に追加

真実としてまかり通っている私利的なうそ. - 研究社 新英和中辞典

of a Japnese person, the action of living at home without serving in the Imperial Court 例文帳に追加

宮仕えをせずに自宅で暮らすこと - EDR日英対訳辞書

a country that is serving as a Unites Nations observer 例文帳に追加

国際連合オブザーバーという立場にある国 - EDR日英対訳辞書

To allow a serving cell to detect "DOWN" commands from non-serving cells during soft handover.例文帳に追加

ソフトハンドオーバ中に、サービングセルが、非サービングセルからの「ダウン」命令を検出することを可能にする。 - 特許庁

VENTILATION DUCT SERVING AS ILLUMINATION, VENTILATION SYSTEM SERVING AS ILLUMINATION USING THE SAME, AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

照明兼用換気ダクト、及びこれを用いた照明兼用換気システム及びその制御方法 - 特許庁

(Australia serving as major supplier of natural resources)例文帳に追加

（資源供給国としても重要なオーストラリア） - 経済産業省

SERVING METHOD FOR DISH FOOD/BEVERAGE AND ITS DEVICE例文帳に追加

料理飲食物の給仕方法とその装置 - 特許庁

LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE SERVING AS ILLUMINATION OF TELEVISION CAMERA例文帳に追加

テレビカメラの照明兼用液晶表示装置 - 特許庁