「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Initially, the station was structured in a straight line with a single platform serving a track. 例文帳に追加

当初は1面1線のみの棒線駅であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an over-track station equipped with two separate platforms serving two tracks between them. 例文帳に追加

相対式プラットホーム2面2線を持つ橋上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Situated on the ground level, it's provided with two separate platforms serving two tracks between them. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an unmanned station with two platforms serving two tracks that face each other. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an unmanned station with two platforms serving two tracks facing each other. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm very sorry! look forward to serving you again!例文帳に追加

ホント すいませんでした また よろしくお願いします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takamiya finished serving his 10year sentence and was released this morning.例文帳に追加

高宮は10年の刑期を終え 今朝 出所しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Serving as my personal guard will have its privileges.例文帳に追加

俺の個人的な警備により 特権が与えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, after serving a short term as vice president...例文帳に追加

彼は短期間 副大統領の任を果たした後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. Hirai is one of the veterans in [longest‐serving members of] our company. 例文帳に追加

平井さんはうちの会社では古参の方です. - 研究社 新和英中辞典

To serve the meal serving chopsticks made of green bamboo or white bamboo are used. 例文帳に追加

取り箸は青竹か白竹の菜箸を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadao KAMEI is currently serving as the deputy head of the family. 例文帳に追加

現在は亀井忠雄が宗家預りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

serving in or intended for exploration or discovery 例文帳に追加

探検か発見のために役立つあるいは、を意図した - 日本語WordNet

a person serving as the governor-general in the government during the Muromachi period in Japan 例文帳に追加

室町幕府の管領という職にある人 - EDR日英対訳辞書

a person who lives quietly in a town without serving an official post 例文帳に追加

官職につかず,町中にひっそりと暮らす人 - EDR日英対訳辞書

But exactly how much is a serving?例文帳に追加

しかし、一盛りは正確にはどれぐらいの量ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

APPARATUS AND SYSTEM FOR ROTATING SUSHI BAR SERVING LIVE FISHES例文帳に追加

活魚提供回転寿司と、その回転寿司システム - 特許庁

METHOD FOR SERVING FOOD FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING/SWALLOWING例文帳に追加

咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法 - 特許庁

Accelerating reforms with National Strategic Special Zones serving as the gateway 例文帳に追加

「国家戦略特区」を突破口とする改革加速 - 経済産業省

Figure 3-2-3-15 Budget and results of the project of serving as company office例文帳に追加

第3-2-3-15 表　支社化事業の予算と実績 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD FOR SERVING VoIP EMERGENCY CALL例文帳に追加

ＶｏＩＰ緊急通報をサービスするシステムおよび方法 - 特許庁

SIGNAL RECEIVER, ITS METHOD AND SERVING MEDIUM例文帳に追加

信号受信装置および方法、並びに提供媒体 - 特許庁

MOTOR SERVING AS GENERATOR, AND ITS DRIVING CONTROL METHOD例文帳に追加

発電兼用原動機及びその運転制御方法 - 特許庁

BOLT SUPPORTING DEVICE SERVING FOR COATING LOCKING AGENT FOR BOLT例文帳に追加

ボルト用緩み止め剤の塗布に供するボルト支持装置 - 特許庁

VIDEO ON-DEMAND SYSTEM AND METHOD FOR SERVING THE VIDEO ON-DEMAND SERVICE例文帳に追加

ビデオオンデマンドシステム及びビデオオンデマンドサービス提供方法 - 特許庁

To enhance slidability of an internal gear serving for speed change.例文帳に追加

速度切替に係るインターナルギヤの摺動性を高める。 - 特許庁

VEHICULAR EMERGENCY INDICATION MARKING DEVICE ALSO SERVING AS STRETCHER例文帳に追加

担架を兼ねる車両用緊急表示標識装置 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING UNIT AND ITS METHOD AND SERVING MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置および方法、並びに提供媒体 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING UNIT, METHOD THEREFOR AND SERVING MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置および方法、並びに提供媒体 - 特許庁

English is now serving the role as the common language of the world. 例文帳に追加

今、英語は世界共通語の役割を果たしている。 - Weblio Email例文集

The purpose of such transactions is not serving the interests of business operators. 例文帳に追加

業者のためにやっているわけではないですから - 金融庁

He is a sniper and is serving a 250-year prison term in Hong Kong. 例文帳に追加

凱歌ときなこにとって，それは皮肉な再会だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a lever handle key holder for serving as a key lever.例文帳に追加

キーホルダーが鍵のレバーとしての役目を提供する。 - 特許庁

To provide a serving waiting time calculating method for automatically calculating a serving waiting time between the time when a customer orders drink and food and, a serving time in a restorant.例文帳に追加

飲食店において顧客が飲食物を注文してから配膳されるまでの配膳待ち時間を自動的に算出する配膳待ち時間算出方法を提供する。 - 特許庁

On October 23, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) while still serving as a Jiju. 例文帳に追加

10月23日、正五位下に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 22, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) while still serving as Jiju. 例文帳に追加

9月22日、正四位下に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was dismissed due to the abolishment of serving under Emperor in July of the same year. 例文帳に追加

同年7月、宮中祇候の廃止により、免職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LOCKED LOCK SPIN RESTRAINING MECHANISM OF LATCH LOCK SERVING ALSO AS DEAD BOLT例文帳に追加

デッドボルト兼用ラッチ錠の施錠回転規制機構 - 特許庁

A follower serving also as a foot mounting stand base 1 (6) and a follower serving also as the foot mounting stand base 2 (7) are assembled to the main body 2 (10).例文帳に追加

従節兼足載せ台ベース１（６）と従節兼足載せ台ベース２（７）を本体２（１０）に組み付ける。 - 特許庁

REFRIGERATOR ALSO SERVING AS UNDERWATER THAWING MACHINE BY ALCOHOL-CONTAINING WATER例文帳に追加

アルコール添加水による水中解凍機兼冷凍機。 - 特許庁

serving or intended to coerce 例文帳に追加

強制する働きをすること、または強制を意図している - 日本語WordNet

cutlery used for serving and eating food 例文帳に追加

食べ物を出して食べるのに使用する食卓用刃物類 - 日本語WordNet

a dish (often boat-shaped) for serving gravy or sauce 例文帳に追加

グレイビーあるいはソースを出すための皿（しばしばボート形） - 日本語WordNet

a commercial organization serving as a common carrier 例文帳に追加

一般輸送業者として機能している商業団体 - 日本語WordNet

the case of nouns serving as the direct object of a verb 例文帳に追加

動詞の直接目的語として機能する名詞格 - 日本語WordNet