「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

a large shallow dish used for serving food 例文帳に追加

食物を出すために用いられる浅い大きな皿 - 日本語WordNet

a set of china or silverware for serving tea 例文帳に追加

お茶を出すための磁器あるいは銀器の一揃い - 日本語WordNet

one of two veins serving the great curvature of the stomach 例文帳に追加

胃の大弯を流れる2つの静脈のうちの1つ - 日本語WordNet

After serving as a Metsuke (inspector), he became the leader of the Ninth Unit in 1865. 例文帳に追加

目付を務めた後、1865年に九番組長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serving for the restoration government and becoming Vice-Ambassador of the Iwakura Mission to the West 例文帳に追加

維新政府への出仕と遣欧使節副使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CARRIER HANDLE SERVING AS ACUPRESSURE DEVICE AND PULL-TAB LIFTER例文帳に追加

指圧具及びプルタブ起しを兼ねた荷物用把手 - 特許庁

But Masakatsu MIYOSHI survived by serving Tokugawa clan, and some others survived by serving other daimyo. 例文帳に追加

ただし、三好政勝が徳川氏に仕えて生き残り、その他にも、大名家に仕えて残ったものはあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasagi Station is an aboveground station with a single island platform serving two tracks. 例文帳に追加

1面2線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is located on the ground level, with two platforms serving two tracks between them. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地平駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is located on the ground level, with two platforms serving two tracks between them. 例文帳に追加

プラットホーム分類2面2線を持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located at ground level, with two platforms serving two tracks between them. 例文帳に追加

プラットホーム分類2面2線を持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the ground level, with two parallel platforms serving two tracks between them. 例文帳に追加

相対式2面2線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama Station is an aboveground station with one island platform serving two tracks. 例文帳に追加

島式1面2線のプラットホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an unmanned station with two separate platforms serving two tracks. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SERVING WAITING TIME CALCULATING METHOD IN RESTORANT, SERVING WAITING TIME CALCULATION PROGRAM, AND SERVER THEREFOR例文帳に追加

飲食店における配膳待ち時間算出方法、配膳待ち時間算出プログラム、およびそのためのサーバ - 特許庁

Do you want to spend the rest of your life serving the empire?例文帳に追加

残りの人生を帝国に捧げたいのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you going to be serving the customers in that manner?例文帳に追加

そんな格好で お客さまの目の前に出るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People have been serving me since I was born.例文帳に追加

生まれてこの方 色んな者が俺に仕えてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The inn is famous for serving delicious meal.例文帳に追加

お料理を美味しいって評判の店なんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ogo was originally a samurai serving for Ochi Awa no kuni no kami (Governor of Awa Province). 例文帳に追加

もともとは越智阿波守の武士であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he took the tonsure (i.e., became a priest) and was appointed a naigu (low-ranking priest serving at court). 例文帳に追加

その後、出家して内供に補される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How did you get exempted from military service?―miss serving in the army?―miss being a soldier? 例文帳に追加

君はどうして徴兵免除になったか - 斎藤和英大辞典

This serving idea is spreading into Italy. 例文帳に追加

この食べ方はイタリア国内にも広がってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

serving to separate or divide into parts 例文帳に追加

分離または分割して部分に分かれるようにする - 日本語WordNet

serving an esthetic rather than a useful purpose 例文帳に追加

役に立つ目的よりも美的な物として役立つ - 日本語WordNet

the act of serving in the army for a certain period 例文帳に追加

義務として一定期間軍務に従事すること - EDR日英対訳辞書

a way of serving in table tennis called {an open hand service} 例文帳に追加

卓球で,オープンハンドサービスというサービスの打ち方 - EDR日英対訳辞書

the action of providing and serving food that a customer orders 例文帳に追加

客の注文で料理を作って届けること - EDR日英対訳辞書

facilities and buildings serving as headquarters for a given field of study or area of activity 例文帳に追加

ある分野の中心となる,施設や建物 - EDR日英対訳辞書

A serving of rice is about the size of a tennis ball.例文帳に追加

茶碗一盛りのごはんはテニスボールのサイズです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is an unreliable self-serving statement.例文帳に追加

それは信用できない、自分に都合のいい声明だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are many restaurants serving these dishes and the tastes are different from restaurant to restaurant.例文帳に追加

レストランによって味や料理が違います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

RICE COOKER FOR SINGLE SERVING AND CARRIER THEREFOR例文帳に追加

一釜炊飯用炊飯釜及びその搬送装置 - 特許庁

He is serving as advisor to the targaryens.例文帳に追加

彼は今助言者として ターゲリオンに仕えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The RNC1 updates a serving cell (S6).例文帳に追加

ＲＮＣ１はサービングセルの更新の処理を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

The rail part is attached to the floor serving as a car body.例文帳に追加

レール部は車体としての床に取り付けられる。 - 特許庁

CONSTRUCTION OF BATH ROOM EQUIPPED WITH MEMBER SERVING BOTH AS COUNTER AND CHAIR例文帳に追加

カウンター兼椅子部材を備えた浴室の構造 - 特許庁

EMERGENCY SUPPLIES STORAGE BAG SERVING ALSO AS LIFESAVING BOAT例文帳に追加

救命用ボート兼用の防災用品収納袋 - 特許庁

HANGER COVER SERVING AS MANNEQUIN BY EXAGGERATED BREAST例文帳に追加

胸元を強調してマネキンの役割できる、ハンガーカバー - 特許庁

FRAME DEVICE FOR THIN VIDEO IMAGE EQUIPMENT SERVING AS PICTURE FRAME例文帳に追加

額縁を兼ねる薄型映像設備用フレーム装置 - 特許庁

His grandfather, Shoshin, was samurai serving Kiyomizu-dera Temple. 例文帳に追加

祖父である正慎は清水寺の寺侍であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FALL PREVENTION INNER COVER FOR MANHOLE ALSO SERVING AS AUXILIARY LADDER例文帳に追加

マンホール用の落下防止兼補助梯子用中蓋 - 特許庁

DATA REPEATER AND METHOD, AND SERVING MEDIUM例文帳に追加

データ中継装置および方法、並びに提供媒体 - 特許庁

serving or tending to repel 例文帳に追加

反発する働きがある、または、反発する傾向がある - 日本語WordNet

a small restaurant serving beer and wine as well as food 例文帳に追加

食事と同様ビールやワインを出す小さなレストラン - 日本語WordNet