「set operator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a printer which can set a language automatically in accordance with an operator and can inform an operator of an error message by a set language.例文帳に追加

オペレータに合わせて自動的に言語を設定し、設定された言語でエラーメッセージを通知することができるプリンタを提供する。 - 特許庁

The knee-points can be set automatically or through input by an operator.例文帳に追加

ニー・ポイントは自動的またはオペレータ入力を介して設定できる。 - 特許庁

When the operator is replaced with another operator, the set establishment table is transmitted to an operation-oriented device to effectuate establishment contents included in the set establishment table.例文帳に追加

操作者が変わったときは、セット設定テーブルが操作対象機器に送信され、セット設定テーブルに含まれる設定内容が実現される。 - 特許庁

(vi) The measurement certification business operator has obtained a registration set forth in Article 107 by wrongful means. 例文帳に追加

六　不正の手段により第百七条の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The portable telephone set recognizes whether an operator is the legal user or not by reading the fingerprint of the operator and collating the fingerprint of the operator with the registered fingerprint.例文帳に追加

携帯電話機は、操作者の指紋を読み取り、操作者の指紋と登録済みの指紋を照合することにより、正当なユーザか他ユーザかを認識する。 - 特許庁

(2) The operator of the vehicle type construction machine set forth in the preceding paragraph shall follow the signals set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の車両系建設機械の運転者は、同項の合図に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The operator of the railway equipment set forth in the preceding paragraph shall operate the said railway equipment by the signaling method set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の軌道装置の運転者は、同項の合図方法により運転しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The operator set forth in the preceding paragraph shall, when leaving the operator's seat, take the measures set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の運転者は、運転席から離れるときは、同項の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the operator presses an update button 140, the temporary set values are stored as display set values.例文帳に追加

作業者が更新ボタン１４０を押下操作すると、仮設定値が表示設定値として記憶される。 - 特許庁

A work priory is set in steps S9 and S10, and work allocation to an operator is set on the basis of the work priory and operator information.例文帳に追加

ステップＳ９，Ｓ１０において作業優先度を設定し、作業優先度と作業者情報とに基づき作業者への作業割り当てを設定する。 - 特許庁

The information of the operator authenticated by the operator authentication is automatically set to a transmitter column (From column) of the electronic mail.例文帳に追加

この電子メールの送信者欄（From欄）に、上記操作者認証で認証された操作者情報を自動設定する。 - 特許庁

To provide an endoscope washing machine allowing an operator to swiftly and easily set an endoscope without giving burden to the operator.例文帳に追加

内視鏡のセットを、オペレータに負担をかけず、迅速かつ簡易に行なうことができる内視鏡洗浄機を提供する。 - 特許庁

To instantaneously set a medical apparatus to an operating mode suitable for each operator.例文帳に追加

各操作者に適した稼動形態に即座に設定することを可能とする。 - 特許庁

To enable an operator to easily set the center position of imaging.例文帳に追加

操作者にとって、撮像中心位置の設定を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

(2) The operator of the vehicle type material handling machine, etc., set forth in the preceding paragraph shall follow the signals set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の車両系荷役運搬機械等の運転者は、同項の合図に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The operator of the vehicle set forth in the preceding paragraph shall not operate the vehicle at speeds exceeding the speed limit set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の車両の運転者は、同項の制限速度をこえて車両を運転してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus allowing an operator to easily set the angle between a wrist of the operator and the surface of a subordinate control panel at an angle suitable for the operator.例文帳に追加

操作者の手首とサブ操作パネルの面とのなす角度を操作者に適した角度に容易に設定することが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

Because operator involvement is reduced, the drawing machine is surely set up, further, the injury of the operator is reduced resulting from the wire drawing machine.例文帳に追加

オペレータの関与が少なくなるため、伸線機は確実にセットアップされると共に、伸線機によるオペレータの負傷がなくなる。 - 特許庁

(iii) The approved manufacturing business operator or the approved import business operator has obtained an approval set forth in Article 76, paragraph 1 or Article 81, paragraph 1 by wrongful means. 例文帳に追加

三　不正の手段により第七十六条第一項又は第八十一条第一項の承認を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable an operator to easily confirm, using a terminal at hand, an operation condition set by the operator for an image processing device of scanner or the like.例文帳に追加

操作者がスキャナなどの画像処理装置に設定した動作条件を手元の端末で容易に確認できるようにする。 - 特許庁

A call incoming report is then transmitted to an extension telephone set 2 of the selected operator.例文帳に追加

そして、選択した応対者の内線電話機２に着信通知を送信する。 - 特許庁

(ii) when the Authorized Transaction-at-Exchange Operator has obtained the permission set forth in Article 60(1) by wrongful means; 例文帳に追加

二　不正の手段により第六十条第一項の許可を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The operator set forth in the preceding paragraph shall not leave the work station unattended while suspending the cargo. 例文帳に追加

２　前項の運転者は、荷をつつたまま作業位置を離れてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operator enters a control command from the telephone set 1 according to a voice guide.例文帳に追加

操作者は音声ガイドに従って電話機１から制御コマンドを入力する。 - 特許庁

(2) The operator of the transporting machine, etc., set forth in the preceding paragraph shall follow the instruction given by the guide set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の運搬機械等の運転者は、同項の誘導者が行なう誘導に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An elution ratio set value considered as a measurement target by an operator is set in an elution ratio judgment section 13.例文帳に追加

溶出率判断部１３にオペレータが測定を終了してもよいと考える溶出率設定値が設定される。 - 特許庁

This set time can be changed by an operator operating an up-down key (S4, S5).例文帳に追加

この設定時間を、使用者のアップダウンキーの操作より変更可能とする（Ｓ４，Ｓ５）。 - 特許庁

An operator is allowed to previously set a lighting method to be used.例文帳に追加

いずれの照明方法を用いるかを操作者が事前に設定できるようにしてもよい。 - 特許庁

An operator 2 is set to cover the upper parts of the contact portions 4-1 through 4-4.例文帳に追加

操作子２は、接点部４ー１〜４ー４の上部を覆うように設置されている。 - 特許庁

(ii) The registered operator has received a registration set forth in Article 143, paragraph 1 by wrongful means. 例文帳に追加

二　不正の手段により第百四十三条第一項の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A remote operator of the external telephone set can hear the reception confirmation sound.例文帳に追加

外部の電話機３００の遠隔操作者はその受信確認音を聴くことができる。 - 特許庁

To allow an operator to enjoy audio equipment other than a radio set without using a headphone in the same manner as in the radio in construction machinery with a radio set having the radio set mounted thereon.例文帳に追加

ラジオを搭載したラジオ付き建設機械において、ラジオ以外の音響機器をヘッドホンを使わずラジオと同様に楽しめるようにする。 - 特許庁

To provide a portable terminal enabling a surrounding person (to whom a camera is turned) to judge whether an operator sets up a portable telephone set to a camera mode or the operator uses the portable telephone set simply as a telephone set.例文帳に追加

携帯電話機の操作者がカメラモードにしているのか、それとも単に携帯電話機を操作しているだけなのか、周囲の人（カメラを向けられている人）が判断できるようにする携帯端末を提供する。 - 特許庁

Outputs of the comparator 10 are connected to inputs of a delay circuit 11 that can set a delay time and an operator 12, and the operator 12 outputs a trigger set signal to the measurer 8.例文帳に追加

コンパレータ１０の出力は遅延時間を設定できる遅延回路１１と演算器１２の入力に接続され、演算器１２は測定器８へトリガセット信号を出力する。 - 特許庁

If the redirection operator is >| , or the redirection operator is > and the noclobber option to the set builtin command is not enabled, the redirection is attempted even if the file named by word exists. 例文帳に追加

リダイレクト演算子が>|の場合や、リダイレクト演算子が>で組み込みコマンドsetに対するnoclobberオプションが設定されていない場合、word という名前のファイルが存在していてもリダイレクトが試みられます。 - JM

To provide a telephone set capable of preventing the interruption of telephone call at the head part without making an operator distrust the operation of the telephone set and giving the operability without any stress to the operator.例文帳に追加

操作者に電話機の動作に不信感を抱かることなく、送話の話頭切れを防ぎ、操作者に対してストレスを感じさせない操作性を与えることが可能な電話機を提供する。 - 特許庁

The size of papers installed to a printer and a print size set by an operator are set in a print size storage part 10.例文帳に追加

プリントサイズ記憶部１０にはプリンタに装填されたペーパーのサイズ且つオペレータにより設定されたプリントサイズが記憶されている。 - 特許庁

This makes a distance between an antenna part 5 and the head of an operator operating the portable telephone set longer than that in a conventional portable telephone set.例文帳に追加

このため、アンテナ部５と携帯電話機を操作する操作者の頭部との距離は従来の携帯電話機よりも長くなる。 - 特許庁

(3) The operator of a vehicle type construction machine set forth in the preceding paragraph shall follow the instructions given by the guide set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

３　前項の車両系建設機械の運転者は、同項の誘導者が行なう誘導に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When Dismantling Operator has obtained the license set forth in Article 60, Paragraph 1 (including renewal of the license set forth in Paragraph 2 of the same article) by wrongful means. 例文帳に追加

二　不正の手段により第六十条第一項の許可（同条第二項の許可の更新を含む。）を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the pickup processing performed by the operator reaches a set number of times, the state display lamp is lighted to urge the operator for paper bill output.例文帳に追加

操作員がおこなった抜取処理が設定回数に達すると前記状態表示ランプを点灯して操作員に紙札出力を促す。 - 特許庁

To provide a video transmission method whereby an operator can set whether or not a camera position is to be returned when the operator stops camera operations.例文帳に追加

操作者がカメラ操作を止めた時のカメラ位置を戻すかどうかを操作者が設定できるようにした映像伝送方法を提供する。 - 特許庁

An operator attitude calculating part 25 calculates the attitude of the operator in relation to the operation equipment such as each joint angle of the operator based on an operation environment set by an operation equipment arrangement setting part 22 and body information on each part of the operator prepared by an operator preparing part 24.例文帳に追加

操作者姿勢算出部２５は、操作機器配置設定部２２で設定された操作環境と、操作者作成部２４で作成された操作者の各部位の身体情報とに基づいて、操作機器に対する操作者の姿勢、例えば操作者の各関節角度を算出する。 - 特許庁

An operator posture-calculating unit 25 calculates the posture of the operator, e.g. respective joint angles of the operator to the operating apparatus based on an operating environment which is set by an operating apparatus arrangement setting unit 22, and the physical information of respective regions of the operator which is prepared by an operator preparation unit 24.例文帳に追加

操作者姿勢算出部２５は、操作機器配置設定部２２で設定された操作環境と、操作者作成部２４で作成された操作者の各部位の身体情報とに基づいて、操作機器に対する操作者の姿勢、例えば操作者の各関節角度を算出する。 - 特許庁

Furthermore, a picture-taking part 6 is also set, and it is possible to send pictures to places away from the operator.例文帳に追加

また、撮影部６が設けられて、作業者から離れた場所に画像を送ることができる。 - 特許庁