「set operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washing disinfection device which reduces burdens on an operator by simplifying a set of objects to be washed without using an expensive and large pump.例文帳に追加

高価で大型のポンプを使用することなく、被洗滌物のセットを簡単にして作業者の負担を軽減した洗滌消毒装置を提供する。 - 特許庁

To set easily a machining speed as a machining condition without being required for an operator a special knowledge and without being needed a troublesome operation.例文帳に追加

オペレータに専門的な知識が求められることなく、また面倒な作業を必要とすることなく、加工加速度を容易に加工条件として設定すること。 - 特許庁

To relatively easily perform processing of image data when an approach inhibition area of a robot is set by using an actual machine, and easily perform operation of an operator.例文帳に追加

実機を用いてロボットの進入禁止領域を設定する際の画像データの処理を比較的簡単に済ませると共に、オペレータの操作も容易に済ませる。 - 特許庁

Thus, an operator can recognize that the manual white balance mode or slow shutter permission mode is set, and erroneous operation can be suppressed.例文帳に追加

これにより、操作者にマニュアルホワイトバランスモード、あるいはスローシャッター許可モードが設定されていることを認識させることができ、誤操作を抑止することができる。 - 特許庁

By this method, initial setting or the set up process is practically automated, an operator only requires to load the wire into the machine and starts the process.例文帳に追加

本発明の採用により、初期設定もしくはセットアッププロセスは実質的に自動化され、オペレータは単に、ワイヤを機械にかけてプロセスを始動させればよい。 - 特許庁

An operating set data transmitting means 4 delivers a copy (copying) of the data 3 to a large-sized display unit 106, at the required timing by the operator.例文帳に追加

操作設定データ送信手段４は、操作設定データ３のコピー（複写）を、オペレータから要求されたタイミングで、大型ディスプレイ用表示装置１０６に渡す。 - 特許庁

Article 92 (1) Any notifying manufacturing business operator who falls under any of the following items may not receive a designation set forth in Article 16 paragraph 1 item 2 (b): 例文帳に追加

第九十二条　次の各号の一に該当する届出製造事業者は、第十六条第一項第二号ロの指定を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A business operator shall not dismiss or otherwise treat a worker disadvantageously by reason of said worker having requested the assistance set forth in paragraph 1. 例文帳に追加

３　事業主は、労働者が第一項の援助を求めたことを理由として、当該労働者に対して解雇その他不利益な取扱いをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In such cases, the non-affiliated business operator shall also be required to revise internal rules immediately in response to any future revision of the rules set by associations, etc. 例文帳に追加

この場合、協会等規則の改正等があった際にはそれに応じて直ちに社内規則の見直しを行うことを併せて求めることとする。 - 金融庁

(vi) objectives for the establishment of new business facilities and business innovation from a business operator who falls under the category of the industries set forth in the preceding item in a cluster zone (hereinafter referred to as "designated cluster industries"); 例文帳に追加

六　集積区域における前号の業種（以下「指定集積業種」という。）に属する事業者の企業立地及び事業高度化の目標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a vibration is expected to be added to the device in the process of recording/reproducing operation, a vibration mode is set from a vibration mode setting means 11 by the operator.例文帳に追加

記録再生中の装置に振動が加わると想定された場合は操作者が振動モード設定手段１１から振動モードを設定する。 - 特許庁

(2) Any operator of aircraft set forth in the preceding paragraph shall preserve data obtained from devices mentioned in the same paragraph pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　前項の航空機の使用者は、国土交通省令で定めるところにより同項の装置による記録を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The operator set forth in the preceding paragraph shall take measures listed in each item of the same paragraph when leaving the operating station of the vehicle type material handling machine, etc. 例文帳に追加

２　前項の運転者は、車両系荷役運搬機械等の運転位置から離れるときは、同項各号に掲げる措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The operator set forth in the preceding paragraph shall take measures listed in each item of the same paragraph when leaving the operating station, which is for travelling of the vehicle for work at height. 例文帳に追加

２　前項の運転者は、高所作業車の走行のための運転位置から離れるときは、同項各号に掲げる措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fastening tool allowing not an operator side but only a manager side to set a stop condition for stopping its fastening operation.例文帳に追加

締付け作業を停止するための停止条件を、作業者側ではなく管理者側によってのみ設定可能とした締付け工具を提供する。 - 特許庁

When an article is ordered, an operator of the sales management device 1 selects a unit article or a set to be sold by using a 1st input device 6.例文帳に追加

商品注文時に、販売管理装置１の操作者は、第１入力装置６を用いて販売するべき単品商品またはセットを選択する。 - 特許庁

The operator group related to a set of abstraction operators having overlapped detection application areas having relatively prime relation is used for expanding the nodes in parallel.例文帳に追加

互いに素の重複検出作用域を有する抽象化演算子集合に関連する演算子群を、ノードを並列に拡張するのに用いる。 - 特許庁

Namely, an operator is urged to input set values by check items of a quality check on the scanner image data 17a through an input device 13.例文帳に追加

まず、スキャナ画像データ１７ａに対して行う品質チェックのチェック項目別に設定値を操作者に入力装置１３より入力するよう促す。 - 特許庁

Also, the control unit enables an operator to select set data displayed in the list on the display screen 41, so as to modify by contacting to an edition button 63.例文帳に追加

また、作業者が一覧表示された設定データを表示画面４１上で選択し、編集ボタン６３に接触することで変更できるようにした。 - 特許庁

Simultaneously, the call center server 10 selects one of the multiple home call centers 20 to communicate with the IP telephone set 22 and the terminal machine for operator 30 in order to receive voice information.例文帳に追加

同時に、複数の在宅コールセンタ２０の１つを選択し、ＩＰ電話機２２及びオペレータ用端末機３０と通信し、音声情報を受信する。 - 特許庁

An operator uses the personal computer to create and store a macro program for processing by a previously set amount of test pieces prior to the test.例文帳に追加

作業者は、試験に先立って、パーソナルコンピュータを使用して、予め設定した数量の試験片ごとに処理するマクロプログラムを作成して記憶する。 - 特許庁

In the cash processor 1 set in the financial institution, the press-down frequencies of menu buttons of transaction menus operated by an operator are stored in a storage part 11.例文帳に追加

金融機関店頭に設置された現金処理装置１において、オペレータが操作した取引メニューのメニューボタン押し下げ回数が記憶部１１に記憶される。 - 特許庁

A negative film 3 or a positive film 4 is set as a film 2 to be processed by an enveloper 1 through a changeover switch 51 by an operator.例文帳に追加

エンベロッパ１で処理されるフィルム２がネガフィルム３またはポジフィルム４のいずれであるかが、オペレータによって切り換えスイッチ５１を介して設定される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus enabling an unskilled operator to set the optimum image parameter automatically by specifying a target part for diagnosis.例文帳に追加

未熟な操作者でも、診断対象部位を特定することで、自動的に最適な画像パラメータを設定できる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

When an operator of a cellular phone set 10 generates words, a voice input part 11 inputs the voice, and a voice recognition part 12 performs voice recognition.例文帳に追加

携帯電話機１０の操作者が言葉を発すると、音声入力部１１が音声を入力し、音声認識部１２において音声認識が行われる。 - 特許庁

The original direction is set to a lateral direction when an original 25 is specified in a laterally long specification (No in S2), the operator projects the monitor projection video image not rotated on a video screen 22 (S4).例文帳に追加

原稿２５が横長仕様なら横方向に設定し（Ｓ２がＮｏ）、映写幕２２に回転しないモニタ投影映像を投影させる（Ｓ４）。 - 特許庁

To make it possible for an operator to freely set a layout of a molding condition setting screen shown in a display part of a controller for an injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機のコントローラの表示部に表示される成形条件設定画面のレイアウトをオペレータが自由に設定することを可能にする。 - 特許庁

A region between the first segment transfer path 111 and the third segment transfer path 113 is set as a working region 10 for the operator 90.例文帳に追加

そして、第１部分搬送路１１１と第３部分搬送路１１３との間の領域が作業者９０のための作業領域１０とされる。 - 特許庁

An operator, observing the screen, is able to easily adjust a mirror or others so as to fit practical passing position of the laser beam LB to the beam set point 11.例文帳に追加

作業者は画面を見ながらレーザビームＬＢの実際の通過位置をビーム設定点１１に合わせるようミラーなどを容易に調整できる。 - 特許庁

To provide a paper feeder allowing an operator to relatively comfortably and easily set a rolled sheet thereon without using a special mounting device.例文帳に追加

専用の装着装置を用いなくても、作業者が比較的楽に且つ容易にロールシートをセットすることを可能とする給紙装置を提供すること。 - 特許庁

When an operator moves away from his seat while leaving the engine being stopped for idling, a pressure switch 7 set at the reverse side of the seat is turned off.例文帳に追加

エンジンを停止させてアイドリングストップ状態にしたまま、オペレータが着座シートを離れると、該着座シートの裏面側に付設された圧力スイッチ７がＯＦＦになる。 - 特許庁

To operate a monitoring control system even in emergency while applying conventional operator authentication when a disaster or emergency situations occurs in a monitoring control system in which the authentication of an operator is performed, and the operation authority and operable facility of each operator are set in a plant such as a purification plant, a power plant, and a factory.例文帳に追加

浄水場，発電所，工場などのプラントで、作業者認証を作業者毎の操作権限，操作可能な設備の設定している監視制御システムにおいて、災害時や緊急事態に従来の作業者認証を適用したまま緊急時にも監視制御システムの操作を可能にする。 - 特許庁

(2) When a foreign manufacturing business operator who has obtained an approval set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as an "approved foreign manufacturing business operator") manufactures a specified measuring instrument to be exported to Japan belonging to the type pertaining to an approval, the approved foreign manufacturing business operator shall make said specified measuring instrument conform to the manufacturing technical standards. 例文帳に追加

２　前項の承認を受けた外国製造事業者（以下「承認外国製造事業者」という。）は、その承認に係る型式に属する特定計量器で本邦に輸出されるものを製造するときは、当該特定計量器が製造技術基準に適合するようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A specified business operator or specified chain business operator and other interested persons may, at any time during the business hours of the registered investigation body, make any of the following requests to the body; provided, however, that when making a request set forth in item (ii) or item (iv), the business operator or interested persons shall pay the fee determined by the registered investigation body: 例文帳に追加

２　特定事業者又は特定連鎖化事業者その他の利害関係人は、登録調査機関の業務時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号の請求をするには、登録調査機関の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the operator depresses once a reset button on the menu, the step proceeds from a step 170 to steps 172, 174, the operator resets the setting of the output form only while leaving the designated printer set on the menu as it is and returns to the step 168, where the operator sets again the output form.例文帳に追加

オペレータにより印刷操作画面上のリセットボタンが１回押圧されたら、ステップ１７０からステップ１７２、１７４に進み、当該印刷操作画面上で設定されているプリンタの指定はそのままで、出力形式の設定のみをリセットしてステップ１６８に戻り、出力形式を再設定する。 - 特許庁

In a monitoring control system for authenticating an operator, authority related with an operation in emergency and the information of displayable facilities are defined as emergency operation authorities in advance, and operation authority set for the operator is changed to the emergency operation authority in response to a request for authority change in an emergency operation from an operator.例文帳に追加

作業者認証を行う監視制御システムにおいて、緊急時の操作に関する権限と、表示可能な設備の情報を予め緊急操作権限として定義しておき、作業者からの緊急操作時の権限変更の要求により、作業者に設定されている操作権限を緊急操作権限に変更する。 - 特許庁

To reduce a burden on an operator in the case of restarting sewing by selecting a needle to which a thread of a similar color is set when there is not a needle to which a thread of a thread color coinciding with a thread color designated by a thread color data in sewing data is set does not exist in a sewing machine, and informing the operator of the needle as a sewing object needle.例文帳に追加

縫製データ中の糸色データで指定される糸色と一致する糸色の糸がセットされた縫針がミシンに存在しない場合、類似する糸色の糸がセットされた縫針を選定し、その縫針を縫製対象針として作業者に報知し縫製再開時の作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

Article 79 (1) A notifying manufacturing business operator who has obtained an approval set forth in Article 76, paragraph 1 (hereinafter referred to as an "approved manufacturing business operator") shall notify the Minister of Economy, Trade and Industry or Japan Electric Meters Inspection Corporation without delay of any change in the matters set forth in Article 76, paragraph 2, item 1 or 3. 例文帳に追加

第七十九条　第七十六条第一項の承認を受けた届出製造事業者（以下「承認製造事業者」という。）は、同条第二項第一号又は第三号の事項に変更があったときは、遅滞なく、その旨を経済産業大臣又は日本電気計器検定所に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A home call center system comprises: a telephone set 3 used by a customer; multiple home call centers 20 which have an IP telephone set 22 and a terminal machine for operator 30 respectively operated by an operator 21 and are scattered at multiple places; and a call center 1 having a call center server 10 and a voiceprint authentication device 14.例文帳に追加

在宅コールセンタシステムは、顧客が使用する電話機３と、オペレータ２１により操作されるＩＰ電話機２２及びオペレータ用端末機３０をそれぞれ有し、複数の拠点に分散して配置された複数の在宅コールセンタ２０と、コールセンタサーバ１０及び声紋認証装置１４を有するコールセンタ１とを備えている。 - 特許庁

A setting system 23 is set in a computer 10 and structural information 111 inputted from an input device 30 by an operator is set in a storage area 11 by a constitutional information setting module 231 in a production plant.例文帳に追加

生産工場において、コンピュータ１０に設定システム２３をセットし、構成情報設定モジュール２３１により、オペレータが入力装置３０から入力した構成情報１１１を記憶領域１１に設定する。 - 特許庁

Furthermore, an operator of the management center 2 receiving an emergency notice uses a telephone set 9 to make a speech with the possessor, to inform a registered subscriber telephone set 5 and to command a dispatch command to an emergency dispatch vehicle 8.例文帳に追加

また管理センター２のオペレータは非常通報があると電話機９により所有者との通話や、登録されている加入者電話５への通報、緊急出動車８への出動指令を発令する。 - 特許庁

A plurality of numerical data set for the observation image of the patient set by an operator (brightness level, red and blue color levels, enhancement, emphasis on the contrast and noise reduction) are recorded in an external memory in relation with the patient's private information.例文帳に追加

オペレータの操作によって設定された、観察画像に関連する複数の設定値（明るさレベル、赤、青色レベル、エンハンス、コントラスト強調、ノイズリダクション）を、その患者情報と対応付けて外部記憶装置に記録する。 - 特許庁

Then, the digital compound machine 10 permits the operator to use a predetermined function synchronously with the reach of the number of the successfully authenticated sets of the user ID and passwords to a set value set so as to be two or more.例文帳に追加

そして、デジタル複合機１０は、認証が成功したユーザＩＤ及びパスワードの組の数が２以上に設定された設定値に到達するのに同期して、所定の機能の使用を操作者に許可する。 - 特許庁

The path 22 can be set by a GUI (graphical user interface) while the operator looks at a volume-rendering image displayed on a display, and can be automatically set by specifying the bending cylinder 21 as an object of observation.例文帳に追加

このパス２２は、ディスプレイに表示されたボリュームレンダリング画像を見ながらＧＵＩにより設定することができ、観察対象として屈曲円筒２１を指定することにより、自動的に設定することもできる。 - 特許庁

To provide a setting device, electronic equipment and a settlement program for enabling an operator who requests rewriting of the set value of an image forming apparatus to make a request for the rewriting of the set value regardless of the state of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の設定値の書き換えを要求するオペレータが画像形成装置の状態に関わらず設定値の書き換えを要求可能とする設定装置、電子機器、設定プログラムを提供する。 - 特許庁