「set operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a case, the position irradiated with the light becomes clear, whereby an operator can confirm the set position and the read area of the original.例文帳に追加

この場合、光照射を受けた位置が明瞭になり、原稿のセット位置や読み取られる領域を操作者が確認することが可能になる。 - 特許庁

Next, the operator adjusts a heater adjustment knob 16 looking at the temperature display part 15, to set the temperature t of the heater block 9 at -5°C.例文帳に追加

そして、オペレータは、温度表示部１５を見ながらヒーター調整つまみ１６を調整して、ヒーターブロック９の温度ｔを−５℃に設定する。 - 特許庁

To provide an image processing condition setting device which enables a general operator to set a desired image processing condition, in a short time.例文帳に追加

一般の操作者が短い時間で所望の画像処理条件を設定することができる画像処理条件設定装置を提供する。 - 特許庁

To adjust the direction and position of a code symbol so as to allow an unskilled operator to set the code symbol in a scanning area without fail.例文帳に追加

操作に不慣れなオペレータであってもコードシンボルが確実に走査領域に入るようにコードシンボルの向きや位置を調整できるようにする。 - 特許庁

Consequently, even if an operator drops the mobile telephone set, etc., by mistake, the camera unit 20 is prevented from being broken to guarantee expected functions.例文帳に追加

これにより、操作者が誤って携帯電話機等を落下させた場合でも、カメラユニット２０の破損が防止され、所期の機能が保証される。 - 特許庁

To provide a key input device which can set functions of respective operation keys in accordance with the installation direction of a device main body with respect to an operator.例文帳に追加

操作者に対する装置本体の設置向きに応じて、各操作キーの機能を設定することが可能なキー入力装置を提供する。 - 特許庁

(2) The operator set forth in the preceding paragraph shall take measures listed in each item of the same paragraph when leaving the operating station of the vehicle type construction machine. 例文帳に追加

２　前項の運転者は、車両系建設機械の運転位置から離れるときは、同項各号に掲げる措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The operator set forth in the preceding paragraph shall take measures listed in each item of the same paragraph when leaving the operating station, which is for travelling of the vehicle for work at height. 例文帳に追加

４　前項の運転者は、高所作業車の走行のための運転位置から離れるときは、同項の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the arrival of an incoming call, the operator depresses a mechanism key to shift the mode of the telephone set to a finger chat mode, where a reply is made by storage contents of the voice reply storage section 6.例文帳に追加

着信があると、オペレータは、音声応答記憶部６の記憶内容により応答する指チャットモードに移行する機構キーを押す。 - 特許庁

To appropriately search for a desired destination of an operator, on the occasion of searching for the destination to be added afresh whilein some destination is set.例文帳に追加

目的地が設定されている状態で新たに追加される目的地を検索する際に、操作者の所望の目的地を適切に検索する。 - 特許庁

To provide a unit for determining image-processing conditions, in which a general operator can set desired image-processing conditions in a short time.例文帳に追加

一般の操作者が短い時間で所望の画像処理条件を設定することができる画像処理条件決定装置を提供する。 - 特許庁

(ii) Whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has set both soft limits and hard limits regarding order placement by employees engaging in proprietary trading in order to prevent erroneous orders. 例文帳に追加

② 自己勘定取引を行う担当者の取引の発注に関し、誤発注を回避するためのソフトリミット・ハードリミットを設けているか。 - 金融庁

To automatically set an environment suitable for in-darkroom observation without requiring the vexatious work by an operator when this observation is carried out.例文帳に追加

暗室内観察が行われる際に、操作者による煩雑な作業を要すことなくその観察に適合した環境を自動的に整える。 - 特許庁

When the set time of the timer comes after the operator leaves his or her seat (S24, S25), the power source of the monitor is switched to OFF for realizing power saving (S26).例文帳に追加

作業者が離席して、タイマーの設定時間に達すると（Ｓ２４，Ｓ２５）、省電力のためにモニタ電源はＯＦＦに切り替わる（Ｓ２６）。 - 特許庁

An operator replaces the X-ray detector 5 set on either one of a standing posture imaging base 3 or a lying posture imaging base 4.例文帳に追加

操作者は立位撮影台３あるいは臥位撮影台４のどちらかの撮影台にセットされていたＸ線検出器５を入れ替える。 - 特許庁

To surely set a white reference, to obtain stable image density and also to reduce a burden of an operator by automatically performing white reference setting at each time of scanning.例文帳に追加

走査毎に白基準設定を自動的に行うことにより、白基準の設定を確実に行うとともに安定した画像濃度を得る。 - 特許庁

To make it possible to easily change the absence setting of an extension telephone set without an external telephone set operator performing a special operation and regardless of the type of a line on a private branch exchange side.例文帳に追加

外部の電話機操作者が特別な操作をせずとも、また、構内交換機側では回線の種別にかかわらず内線電話機の不在設定を容易に変更することができるようにする。 - 特許庁

The scaffold base unit 30 includes a scaffold base 31, a traveling unit 32 arranged below the scaffold base 31 to travel the rail set 20, and a handrail set 40 for protecting an operator on the scaffold base 31.例文帳に追加

足場台ユニット３０は、足場台３１と、足場台３１の下方に配置されてレール組２０を走行する走行ユニット３２と、足場台３１に載った作業者を保護する手摺組４０を備えている。 - 特許庁

A satellite video receiving set (12) which provides output signal to a television signal receiving set (52) has equipment (10, 15, 16, 20, 45, 60, 65, 70) for selection of operator of the output channel frequency of the modulator of a satellite receiver.例文帳に追加

出力信号をテレビジョン信号受像機（５２）に供給する衛星ビデオ受像機（１２）は、衛星受信器の変調器の出力チャンネル周波数のオペレータ選択用の装置（１０，１５，１６，２０，４５，６０，６５，７０）を有する。 - 特許庁

Thus, at a point when the multiple-registration mode is set, an operator of the server apparatus 10 gives priority over processing of a new registration request without being conscious of the MAC authentication being set.例文帳に追加

これにより複数登録モードを設定した時点で、サーバ装置１０のオペレータがＭＡＣ認証が設定されていることを意識することなく、新登録依頼の処理が優先されることになる。 - 特許庁

To provide an interface information output system maintaining consistency between control parameter data set in a control information terminal by an operator and control parameter data set in an interface output part.例文帳に追加

操作者が制御情報端末に設定した制御パラメータデータと、インターフェース出力部に設定されている制御パラメータデータの整合性を保つインターフェース情報出力システムを提供する。 - 特許庁

Since the support lever 5 is energized in the direction raising it by the pull spring 9 when the slope member 3 is drawn out and set, the burden of the operator is relaxed and it is smoothly set.例文帳に追加

スロープ部材３を引き出してセットする際に、支持レバー５が引っ張りばね９により立ち上げる方向へ付勢されているため、作業者の負担が軽減され、円滑にセットすることができる。 - 特許庁

To enhance the convenience by handling, when installing a program, the set of a parameter fitted to the purpose of use of a system device or the set of a parameter to be used by an operator as an initial value of parameter.例文帳に追加

プログラムのインストールを行う際に、システム装置の使用目的に合ったパラメータの設定、または、オペレータの使用したいパラメータの設定をパラメータの初期値として扱い、使い勝手を良くする。 - 特許庁

A mobile terminal 100 is equipped with VOIP telephone set 102, a camera 103, and a motion image codec 104; and a terminal 150 for operator connected to a call center sever 140 is equipped with a VOIP telephone set 152, a camera 153, and a motion image codec 154.例文帳に追加

モバイル用端末１００と、コールセンタサーバ１４０に接続されたオペレータ用端末１５０に、ＶＯＩＰ電話機１０２、１５２と、カメラ１０３、１５３と、動画コーデック１０４、１５４を搭載する。 - 特許庁

In addition to an operator 31 to set the running speed of a wire 3 to an arbitrary value, a setter 37 is provided to set the running speed of the wire 3 to a predetermined speed, for example, 2 m per minute.例文帳に追加

ワイヤ３の走行速度を任意に設定するための操作器３１に加え、ワイヤ３の走行速度を予め定める速度（例えば毎分２ｍ）に設定する設定器３７を設ける。 - 特許庁

At the time of receiving the change of setting by an operator from a control panel (1-70), an operation display controlling part (1-23> judges whether or not a DHCP(dynamic host configuration protocol) should be validly set or invalidly set.例文帳に追加

操作パネル（１−７０）から、操作者によって設定の変更を受けつけた際、操作表示制御部（１−２３）が、ＤＨＣＰを有効に設定するのか、無効に設定するのかを判定する。 - 特許庁

To efficiently determine whether or not a set of series described by a regular expression including a new operator includes a set of series described by another regular expression.例文帳に追加

新たな演算子を含む正規表現について、その正規表現によって規定される系列の集合が他の正規表現によって規定される系列の集合を包含するか否かを効率的に判定する。 - 特許庁

(3) A person who implements an innovation plan set forth in the preceding paragraph and who is a small and medium-sized business operator prescribed in Article 2, paragraph (5) of the Former Act shall be deemed to be an approved small and medium-sized business operator making an innovation, etc. set forth in Article 15, paragraph (1) of the Former Act (hereinafter referred to as a "formerly approved small and medium-sized business operator making an innovation, etc."), with regard to the application of the provisions of Article 8, paragraph (2) and paragraph (3) of the Supplementary Provisions. 例文帳に追加

３　前項の高度化等計画を実施する者であって旧法第二条第五項に規定する中小企業者であるものは、附則第八条第二項及び第三項の規定の適用については、旧法第十五条第一項の承認高度化等中小企業者（以下「旧承認高度化等中小企業者」という。）とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control target is presented to the operator (S1), a feedback loop from a control object to the operator is shut off (S3), an operation device is operated by the operator (S2), relation between operation contents by the operator and the presented control target is found, and input/output characteristics of the human interface is set so as to approach the found relation (S4).例文帳に追加

制御目標を前記操作者に呈示すると共に（Ｓ１）、前記制御対象から前記操作者へのフィードバックループを遮断した状態で（Ｓ３）、前記操作デバイスをその操作者に操作させ（Ｓ２）、前記操作者による操作内容と前記呈示された制御目標との関係を求め、前記ヒューマンインタフェースの入出力特性を前記関係に近づくよう設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To quickly inform that a measured value of, for example, the radiation, a water level of a river, and the rainfall is suddenly increased and over a set value, to a system operator (operator of telemeter master station device 20).例文帳に追加

例えば、放射線や河川の水位、雨量といった測定値が急上昇して設定値超過になったとき、システム運用者（テレメータ親局装置２０の扱者）に早急に通知することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the case the wrist does not move, i.e., when the operator almost fixes the wrist and operates the mouse with fingertips alone, a slow mode is set because the operator has intention of wanting to perform relatively small movement of the cursor position on the display 12.例文帳に追加

手首が移動していない場合、即ち、操作者が、手首を略固定して指先だけで操作している場合には、ディスプレイ１２上のカーソル位置を相対的に微小移動させたい意図であるので、低速モードを設定する。 - 特許庁

When the operator of the system wants to change the calculated contents after confirming the calculated simple imaging conditions, the operator changes the set conditions through a manual setting changing section 11c by operating the console 10 and mouse 15.例文帳に追加

また、算出された単純撮像の条件を確認した術者が、算出された内容に変更を加えたい場合、操作卓１０およびマウス１５を操作して手動設定変更部１１ｃを介して設定の変更を加ええる。 - 特許庁

(4) If the business operator fails to submit the declaration form set forth in paragraph (1) or (2), or the government acknowledges any error in the descriptions in such declaration form, the government shall determine the amount of the labor insurance premiums and give notice thereof to the business operator. 例文帳に追加

４　政府は、事業主が第一項又は第二項の申告書を提出しないとき、又はその申告書の記載に誤りがあると認めるときは、労働保険料の額を決定し、これを事業主に通知する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a working vehicle having an upper revolving body set on a lower travelling body, which provides an operator with an image in the proceeding direction when it proceeds toward the back side of the operator, regardless of the direction of the upper part revolving body.例文帳に追加

下部走行体の上に上部旋回体が設置されている作業車両において、上部旋回体の向きにかかわらず、オペレータの背後側へ進行するときに、その進行方向の映像をオペレータへ提供する。 - 特許庁

When a vibration is expected to be added to the device in the process of recording/reproducing operation, a vibration mode is set from a vibration mode setting means 11 by the operator.例文帳に追加

記録再生中の装置に振動が加わると想定された場合は操作者が振動モード設定手段１１から振動モードを設定する。 - 特許庁

Thus, the operator can set and alter the display positions and the initial screens concerning each divided area, and the operator's convenience is improved.例文帳に追加

こうして、操作者が各分割エリアに関する表示位置および初期画面の設定・変更を行うことを可能にし、操作者の利便性を向上する。 - 特許庁

To continue X-ray irradiation until a time period set by an operator passes while suppressing excessive X-ray irradiation.例文帳に追加

Ｘ線の過剰照射を抑止すると同時に、術者が設定した時間が経過するまでの間、Ｘ線照射を継続することを可能にすること。 - 特許庁

In addition, in substitution for the use of the electronic tag, an operator may set the results of the OUT point and the batting to extract the highlight scene.例文帳に追加

なお、上記電子タグを用いる代わりに、作業者がＯＵＴ点と打撃等の結果を設定し、ハイライトシーンを抽出するようにしてもよい。 - 特許庁

An operator changes positions of the sliders 121a, ..., 124a while confirming display images of the liquid crystal display device and PC to change temporary set values.例文帳に追加

作業者は、液晶表示装置とＰＣの表示画像を確認しながらスライダ１２１ａ，…，１２４ａの位置を変更することにより、仮設定値を変更する。 - 特許庁

Furthermore, even an operator without expert knowledge can easily set a function of the electronic apparatus 1 only by connecting the connection apparatus 2 to the electronic apparatus 1.例文帳に追加

また、専門知識のない作業者でも、接続機器２を電子機器１に接続させるだけで容易に電子機器１の機能の設定を行うことができる。 - 特許庁

Simultaneously, the call center server 10 selects one of the multiple home call centers 20 to communicate with the IP telephone set 22 and the terminal machine for operator 30 in order to receive voice information.例文帳に追加

同時に、複数の在宅コールセンタ２０の１つを選択し、ＩＰ電話機２２及びオペレータ用端末機３０と通信し、音声情報を受信する。 - 特許庁

A control mode selection device 46 selects one control mode from a plurality of control modes set to a control device 40 based on an operation of an operator.例文帳に追加

制御モード選択装置４６は、オペレータの操作に基づいて、制御装置４０に設定された複数の制御モードから一つの制御モードを選択する。 - 特許庁

To make it easy for an operator to judge whether calibration work is installed with an attitude suited to a height range of a measuring object set by a user.例文帳に追加

ユーザが定めた計測対象の高さ範囲に適した姿勢でキャリブレーションワークが設置されているかどうかを作業者が容易に判断できるようにする。 - 特許庁

In this case, the display direction of the display part 12 and the coordinates of the input part are set according to whether the strong hand of the operator is a right hand or a left hand.例文帳に追加

この場合、操作者の利き手が右手であるか左手であるかに合わせて、表示部１２の表示方向及び入力部の座標が設定される。 - 特許庁

To reliably input a transaction kind, etc., in a short time, and to shorten time till connection is performed to the telephone set of an operator in a call center.例文帳に追加

短時間で確実に取引種類等の入力を行うことが可能で、コールセンタのオペレータの電話機に接続するまでの時間を短縮できるようにする。 - 特許庁