「set operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding the base performance parameter memorized in the operator information memory part, only a person possessing a particular authority can set it.例文帳に追加

前記運転者情報記憶部に記憶される機台性能パラメータは、特別な権限を有する者のみが設定できる。 - 特許庁

The push-down key which an operator easily operates can be easily set as a key enabling a function to be frequently used.例文帳に追加

操作者が操作し易い押下キーを頻繁に使用する機能を実現するキーとして容易に設定することができる。 - 特許庁

Synthesized image constitution can be arbitrarily set by an operator and is stored in an image constitution storage circuit 124.例文帳に追加

合成された画像構成は操作者の任意により設定可能であり、画像構成記憶回路１２４にて記憶される。 - 特許庁

(2) A business operator intending to receive authorization set forth in the preceding paragraph shall apply to the competent minister as prescribed by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項の認定を受けようとする者は、政令で定めるところにより、主務大臣に申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38 A business operator falling under any of the following items may not receive authorization set forth in paragraph (1) of the preceding article: 例文帳に追加

第三十八条　次の各号のいずれかに該当する者は、前条第一項の認定を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A non-affiliated business operator may be ordered to revise internal rules with due consideration of the rules set by associations, etc. 例文帳に追加

② 協会等未加入業者は、協会等規則を考慮して、社内規則の変更を命ぜられることがあること。 - 金融庁

(vii) Name of the Financial Instruments Firms’ Association to which the investment management business operator belongs and items regarding compliance with voluntary regulatory rules set by the association. 例文帳に追加

⑦ 加入する金融商品取引業協会の名称及び協会自主規制等の遵守に関する事項 - 金融庁

The operator resets the boundary position of each section and the set speed while watching these data on the display panel.例文帳に追加

オペレータは、表示パネル上でこれらデータを見ながら、各区間の境界位置及び設定速度を更に設定し直す。 - 特許庁

To provide a battery charger or the like with which an operator except an owner of a telephone set can answer absence to incoming termination.例文帳に追加

電話機の所有者以外の作業者が電話着信に不在応答可能な充電器等を提供すること。 - 特許庁

Since the timer count value set into the timer means 125 in this condition is a minimum period when the operator can judge whether the character input by the operator with the portable information terminal device is correct, the operator can certainly verify the input password.例文帳に追加

このとき、計時手段125のタイマカウントは、携帯型情報端末装置の操作者が、自己の入力した文字が正しく入力できたことを判別できる最小の時間であるので、パスワード入力の指定確認を確実に行うことができる。 - 特許庁

Whether an operator operating a PC 1 is a visually disabled person or a person of normal eyesight is determined according to respective set contents of the PC 1 which are set by the operator and the characteristics of operator's input operation and an operation screen displayed on an LCD 17 is switched to an operation screen usable for the operator.例文帳に追加

操作者により設定されているＰＣ１の各設定や、操作者の入力操作の特徴応じて、ＰＣ１を操作している操作者が視覚障害者であるか、または、晴眼者であるかを判定し、ＬＣＤ１７に表示されている操作画面を操作者が利用しやすい操作画面へと切り替える。 - 特許庁

The SIP server 51 establishes call connection between an IP telephone set 52 of an operator and a telephone set 1 of a customer based on the call control signal obtained from the GW 50.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ５１は、ＧＷ５０から取得した呼制御信号に基づいてオペレータのＩＰ電話機５２と顧客の電話機１との間で呼接続を確立させる。 - 特許庁

When the operator determines the interval (dis) of the first slice set, the intervals between the centers of second and third slice sets 605 are automatically set at the dis.例文帳に追加

第１スライスセットの間隔(dis)を操作者が決定すると、第２、第３の各スライスセットセット６０５の互いの中心間隔がdisになるように自動的に設定される。 - 特許庁

(2) The operator of the vehicle type material handling machine, etc., set forth in the preceding paragraph shall not operate the vehicle type material handling machine, etc., at speeds exceeding the speed limit set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の車両系荷役運搬機械等の運転者は、同項の制限速度を超えて車両系荷役運搬機械等を運転してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the operator 41 piles up the returnable case 50 in which one set of consumables are set in a delivery vehicle 40, and carries and deliveries it to a user store 10 being the destination of delivery.例文帳に追加

次いで、作業員４１は、１セット分の消耗品がセットされた通い箱５０を配送車４０に積み込み、配送先のユーザ店舗１０まで搬送し、納品する。 - 特許庁

Priorities for sharing extension phone calls on the basis of a call receiving skill of each operator are set in advance to a PBX, which quickly connects a call to an extension telephone set of an operator appropriate to the partner customer / job contents prescribed depending on the external number.例文帳に追加

ＰＢＸには予めオペレータの受電スキルに基づいた内線電話振り分けの優先順位が設定されていて、外線番号から特定した提携先・業務内容に適したオペレータの内線電話に速やかに呼が接続される。 - 特許庁

(4) A person who implements an innovation plan set forth in paragraph (2) shall be deemed to be an approved specified business operator set forth in Article 8, paragraph (1) of the Former Act (hereinafter referred to as a "formerly approved specified business operator"), with regard to the application of the provision of Article 8, paragraph (5) of the Supplementary Provisions. 例文帳に追加

４　第二項の高度化等計画を実施する者は、附則第八条第五項の規定の適用については、旧法第八条第一項の承認特定事業者（以下「旧承認特定事業者」という。）とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keys to be used by an operator to set a transmission side and a reception side in a facsimile mode also serve for keys to be used by an operator to set the copy side in a copy mode, as independent keys for setting single/ both side processing mode for a scan side and a record side.例文帳に追加

ファクシミリモード時にオペーレータが送信面及び受信面を設定するキーと、コピーモード時にオペレータがコピー面を設定するキーを、読取面及び記録面の片方／両面処理モード設定用の独立したキーとして兼用にする。 - 特許庁

To prevent an erasure of complicated platemaking condition data set by an operator or an erroneous use of expensive special paper occurring by using a stencil printer by another operator by enabling inhibiting of using the printer by the another operator when a certain operator uses the printer.例文帳に追加

或るオペレータが孔版印刷装置を使用しているときに、他のオペレータがその孔版印刷装置を使用することを禁止できるようにし、他のオペレータが孔版印刷装置を使用することにより発生する、或るオペレータが設定した複雑な製版条件データの消去、高価な特殊用紙の誤った使用を防止する。 - 特許庁

There are disclosed a method and an apparatus whereby an operator of the image reproducing system can set a visitation sub set and a sequence of desired or required controls and features, and then set an imaging sequence of the imaging job.例文帳に追加

画像再生システムのオペレータが、所望の又は所要の制御及び特徴のビジテーションサブセット及びシーケンスを定め、次いで、画像形成ジョブの画像化シーケンスを定めることができる方法及び装置を開示する。 - 特許庁

To provide an operation input device for a set value capable of changing the two kinds of parameter set values, using a display provided with two knob positions and for displaying an operator for changing the set value of a parameter, and using a pointing device.例文帳に追加

２つの摘み位置を備えてパラメータの設定値を変更する操作子を表示させる表示器と、ポインティング・デバイスとを用いて、２種類のパラメータ設定値を変更する設定値の操作入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonographic apparatus, enabling an operator not unfamiliar with the apparatus to easily set a function setting value.例文帳に追加

装置に不慣れな操作者であっても機能設定値の設定を容易に行うことができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molding takeout machine which can be set by an inexperienced operator and can reduce the setting error more than before.例文帳に追加

不慣れな操作者でも設定でき、しかも設定の誤りを従来よりも低減できる成形品取り出し機を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for an operator to easily presume the set normal addresses by automatically setting the formal addresses.例文帳に追加

これにより、正式アドレスを自動的に設定して、設定された正式アドレスを作業者が容易に推測できるようにする。 - 特許庁

Thus, an operator can not turn only the needle insertion and extraction lever 830 when the head set lever 750 is in an opened state.例文帳に追加

これにより、操作者は、ヘッドセットレバー７５０が開状態では、ニ−ドル挿脱レバー８３０のみを回動させることができない。 - 特許庁

The molding conditions can be automatically set without carrying out complicated data input work by the molding operator.例文帳に追加

成形作業者により煩雑なデータ入力作業を行なうことなく、成形条件を自動的に設定することができる。 - 特許庁

(iii) Changes in the articles of incorporation, financial contributions, or other basic conditions (except for the changes set forth in the preceding two items) where the certified dispute resolution business operator is a juridical person; 例文帳に追加

三　法人にあっては、定款その他の基本約款（前二号に掲げる変更に係るものを除く。）の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To set a proper image reconstituting region only by setting an photographing range based on a fluoroscopic image by an operator.例文帳に追加

操作者は透視像に基づいて撮影範囲を設定するだけで、最適な画像再構成領域を設定できるようにする。 - 特許庁

Further, arbitrary comments (character lines) input by an operator can be set as comment information D31 to D33.例文帳に追加

また、操作者により入力された任意のコメント（文字列）をコメント情報Ｄ３１〜Ｄ３３として設定できるようになっている。 - 特許庁

To provide an electric shedding machine of a loom, with which shedding motion conditions suitable for weaving conditions inputted on a loom by an operator are automatically set.例文帳に追加

作業者が織機上で入力した製織条件に適した開口運動条件を自動設定できるようにする。 - 特許庁

The set output format information is stored in an output format DB associated with the medical image and an operator ID.例文帳に追加

設定された出力フォーマット情報は、医用画像、操作者ＩＤと対応付けて出力フォーマットＤＢに記憶される。 - 特許庁

Consequently, it is possible to optically set a position of the cushion material 37 in the longitudinal direction and in the vertical direction at a position of liking of the operator.例文帳に追加

これにより、クッション材３７の前後方向、上下方向の位置をオペレータの好みの位置で任意に設定できる。 - 特許庁

(2) A business operator handling personal information shall endeavor to establish a system necessary for achieving the purpose set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　個人情報取扱事業者は、前項の目的を達成するために必要な体制の整備に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When the rules set by associations, etc., have been revised, whether the Financial Instruments Business Operator makes sure to quickly review and revise internal rules accordingly. 例文帳に追加

③ 協会等規則に改正等があった場合には、それに応じて直ちに社内規則の見直しを行うこととしているか。 - 金融庁

To recover paper into a fixed section for handling without collecting cassettes delivered from an evaluation machine of each set by an operator.例文帳に追加

各セットの鑑査機から排出されるカセットをオペレータが集め回るこなく、一定箇所に回収して処理できるようにする。 - 特許庁

Here, when an operator turns a wheel 57 of the mouse 47, a lens power of a lens system is set to become a predetermined magnification.例文帳に追加

ここで、オペレータがマウス４７のホイール５７を回転させると、所定の倍率となるようにレンズ系のレンズ強度が設定される。 - 特許庁

When an operator designates an overwriting area through the use of an inputting device, overwriting areas d1 to DR are set.例文帳に追加

ステップＳ３でオペレータが、入力装置を用いて上書き領域を指定すると、上書き領域ｄｌ〜ｄｒを設定する。 - 特許庁

To provide a variable-depth sonar system which can be set easily to an optimum value irrespective of the experience or the like of an operator by reducing the burden of the operator when the depth of water and other parameters of an echo sounder transducer are found.例文帳に追加

送受波器の水深や他のパラメータを求める操作者の負担を軽減し、操作者の経験等によらず容易に最適値に設定可能な可変深度式ソーナーシステムを提供する。 - 特許庁

This automatic activation often decreases the time it takes the operator, particularly an inexperienced or anxious operator, to set up and use the AED 42 to resuscitate the patient in cardiac arrest.例文帳に追加

この自動的な活性化は、しばしば、オペレーター、特に初心者又は不安を抱えるオペレーターが、心拍停止の患者を蘇生すべくＡＥＤ４２を設定し使用する際にかかる時間を減少させる。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal connected to an externally mounted automatic answering telephone set or incorporating an automatic answering telephone set that can record a message from an operator at a side of requesting conversation to the automatic answering telephone set even when an operator of the facsimile terminal is absent.例文帳に追加

この発明は、留守番電話機が外付けで接続されているか留守番電話機が内臓されているファクシミリ装置において、ファクシミリ通信中に会話要求を受けた際に、オペレータが不在であっても、留守番電話機に会話要求側のオぺレータからの伝言を記録できるようになるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The dicing apparatus is provided with an anomaly detection means 29a for detecting an anomaly of the apparatus and forms anomaly information, and a transmission means 29b for transmitting the anomaly information to the portable telephone set of the operator, to notify the operator of the content of the anomaly by transmitting thereof to the portable telephone set 3.例文帳に追加

装置の異常を検出して異常情報を生成する異常検出手段２９ａと、異常情報をオペレータの携帯電話機に送信する送信手段２９ｂとを備え、異常の内容を携帯電話機３に送信してオペレータに知らせる。 - 特許庁

The mistaken changeover of set items by a normal operator can be prevented by mounting an input device, a set-item selecting means having a function capable of selecting the item of the change of set contents from at least two set items by the input device and a set-item selecting difficult means carelessly making the set item difficult to change when the set item is changed.例文帳に追加

入力装置と、入力装置により少なくとも２つの設定項目の中から設定内容を変更する項目を選択することのできる機能を有した設定項目選択手段と、設定項目を変更する際に不用意に変更し難くする設定項目選択困難手段を有することで、通常の操作者による設定項目の誤切り換えを防止できるようにした。 - 特許庁

An operation setting data storage means 1 conserves the contents set to be operated for displaying by an operator, such as a selection of display data, setting of a display scale or the like as operation set data 3.例文帳に追加

操作設定データ保存手段１は、表示データの選択や表示スケール設定など、オペレータがディスプレイ表示用に操作設定した内容を操作設定データ３として保存する。 - 特許庁

After the operator selects and decides on a combination of some image related set data, then he enforces the processing and adjustment of the observation image shown on the monitor according to these image related set data.例文帳に追加

オペレータが画像関連設定値の組み合わせを選択、決定すると、その画像関連設定値に基づく画像処理を、モニタに表示される観察画像に対して行う。 - 特許庁

Further, the CTI server 4 supplies the inquiry source telephone number, an inner line number of a terminal operator, or the like to a PBX 5, so that a user's telephone set 2 is connected to an operator's telephone set 7.例文帳に追加

また、ＣＴＩサーバ４は、問合せ元電話番号と、端末オペレータの内線番号等をＰＢＸ５に供給してユーザの電話機２とオペレータの電話機７を接続させる。 - 特許庁