「shared service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SHARED RESOURCE MANAGEMENT PROGRAM, METHOD, DEVICE AND APPLICATION SERVICE SYSTEM例文帳に追加

共有リソース管理プログラム、方法、装置、アプリケーションサービスシステム - 特許庁

Our group is introducing a shared service in an effort to cut costs.例文帳に追加

われわれのグループはコスト削減のためにシェアードサービスを導入している。 - Weblio英語基本例文集

Then expand both the Service Engines node and the Shared Libraries node to verify that the XSLT Service Engine and Transform Shared Library are installed. 例文帳に追加

「サービスエンジン」ノードと「共有ライブラリ」ノードの両方を展開して、XSLT サービスエンジンと変換共有ライブラリがインストールされていることを確認します。 - NetBeans

A service server 2 includes: a shared incidental information generation part 214 for generating shared incidental information including shared information, shared information identifier, browsing object user, and a keyword of the shared information; and a shared information output part 216 for acquiring the shared information corresponding to the keyword.例文帳に追加

サービスサーバ２は、共有情報、共有情報識別子、閲覧対象ユーザ、及び共有情報のキーワードを含む共有付随情報を生成する共有付随情報生成部２１４と、キーワードに対応する共有情報を取得する共有情報出力部２１６とを備える。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING SHARED RADIO ACCESS SERVICE例文帳に追加

シェア型無線アクセスサービス提供装置及びシェア型無線アクセスサービス提供方法 - 特許庁

POINT TO MULTI-POINT SERVICE USING HIGH SPEED SHARED CHANNEL IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおける高速共有チャネルを用いたポイントツーマルチポイントサービス - 特許庁

To provide individual processing for each service even in shared processing in Web services.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスにおける共通処理の中でもサービス毎の個別処理を提供する。 - 特許庁

A shared information transfer source user terminal generates Li pieces of distribution information from shared information, and transmits the generated information to a shared information transfer source SP (service provider) 200.例文帳に追加

共有情報転送元ユーザ端末は、共有情報からＬｉ個の分散情報を生成し、共有情報転送元ＳＰ（サービスプロバイダ）２００に送信する。 - 特許庁

The access right or service providing policy possessed by each device is synthesized and managed as a shared session, and the access to a device or the service providing from a device is performed through the shared session.例文帳に追加

各機器の持つアクセス権やサービス提供ポリシを合成して共有セッションとして管理し、該共有セッションを介して機器へのアクセスや機器からのサービス提供を行う。 - 特許庁

To provide a data transmission method capable of differentiating types of service data when transmitting multi-cast service data through a shared channel.例文帳に追加

共有チャンネルを通してマルチキャストサービスデータを伝送するとき、サービスデータの種類を区別できるデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To enable each service agent to realize a unique service by use of a shared application on a platform.例文帳に追加

各サービス事業者が、プラットフォームの共通アプリケーションを利用して、独自のサービスを実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A shared disk controller 11 of a shared disk drive 1 achieves an exclusive control on the disk drives (#1, #2) 12, 13 in the shared disk drive 1 regardless of operation at sides of the service servers (#1-#3) 3-5.例文帳に追加

共有ディスク装置１の共有ディスクコントローラ１１はサービスサーバ（＃１〜＃３）３〜５側の動作に関係なく、共有ディスク装置１内でディスク装置（＃１，＃２）１２，１３への排他制御を実現する。 - 特許庁

SHARED OBJECT CONTROL METHOD IN THREE-DIMENSIONAL SHARED VIRTUAL SPACE COMMUNICATION SERVICE, SERVER DEVICE FOR MANAGING CLIENT TERMINAL AND SHARED OBJECT, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加

３次元共有仮想空間通信サービスにおける共有オブジェクト制御方法，クライアント端末装置および共有オブジェクトを管理するサーバ装置，並びにそれらのプログラム記録媒体 - 特許庁

To provide a system management method which can set up both directory service and a shared folder.例文帳に追加

ディレクトリサービスの設定と、共有フォルダの設定とを可能とするシステム管理方法を提供する。 - 特許庁

Workaround: Install the latest version of the XSLT Service Engine and the Transform shared library: 例文帳に追加

回避策: 次の手順で XSLT サービスエンジンと変換共有ライブラリの最新バージョンをインストールします。 - NetBeans

In a multimedia service data transmission method, a logical channel type indicator is included in service data mapped to a shared channel for a terminal side can determine the type of the service data (data channel) transmitted through the shared channel.例文帳に追加

マルチメディアサービスデータの伝送方法では、共有チャンネルを通して伝送されたサービスデータ（データチャンネル）の類型を端末側で判別するように、共有チャンネルにマッピングされるサービスデータに論理チャンネル種類（ｔｙｐｅ）指示子を含ませる。 - 特許庁

SERVICE PROVIDING SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SHARED FUNCTION TO TWO OR MORE SERVICE AGENT APPLICATIONS, SERVICE PROVIDING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

複数サービス事業者アプリケーションへの共通機能を提供するサービス提供システム、その方法、サービス提供装置、その方法、ならびにそのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

service <yes|no> The memory mapping of the nscd databases for service is shared with the clients so that they can directly search in them instead of having to ask the daemon over the socket each time a lookup is performed. 例文帳に追加

service<yes|no>serviceの nscd データベースのメモリ・マッピングをクライアント間で共有する。 これにより、検索を実行する度にソケット経由でデーモンに問い合わせを行わずに、直接データベースを検索できるようになる。 - JM

FACE IMAGE CONTROL METHOD FOR THREE-DIMENSIONAL SHARED VIRTUAL SPACE COMMUNICATION SERVICE, EQUIPMENT FOR THREE-DIMENSIONAL SHARED VIRTUAL SPACE COMMUNICATION AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

３次元共有仮想空間通信サービスにおける顔画像制御方法，３次元共有仮想空間通信用装置およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁

When any difference is detected, it is judged that the user taste information is not shared by the live broadcasting service and the news distribution service (step 16A).例文帳に追加

異なることを検出すると、ライブ放送サービスとニュース配信サービス間でユーザ嗜好情報を共有しないと判断し（ステップ１６Ａ）。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND SERVICE FOR NEGOTIATING SCHEDULE WHILE PRESERVING PRIVACY THROUGH SHARED REPRESENTATION例文帳に追加

共有表現を介してプライバシを保護しながらスケジュールを取り決める（ｎｅｇｏｔｉａｔｉｎｇ）ためのシステム、方法、およびサービス - 特許庁

To initiate a point-to-point call involving a wireless mobile station already receiving shared broadcast service.例文帳に追加

共有放送サービスを既に受信中である無線移動局が関わるポイントツーポイントコールを開始させる。 - 特許庁

To enable a beneficiary himself/herself receiving service providing processing by shared service resources to control the service providing processing.例文帳に追加

共有サービス資源によるサービス提供処理を受ける受益者自身がそのサービス提供処理を制御することを可能とした共有サービス資源制御システムとその資源制御方法を提供する。 - 特許庁

An application is stopped and a shared disk is unmounted in the service system and the shared disk is mounted and an application is started in the standby system to provide switching from the service system to the standby system.例文帳に追加

その後運用系システムにおいてアプリケーションの停止および共有ディスクのアンマウントを行ない、待機系システムで共有ディスクのマウント、アプリケーションの起動を行なうことで運用系と待機系のシステムを切替える。 - 特許庁

A base station 11 of a service network A and a base station 12 for a service network B are installed respectively in a station office 10, and the base stations are connected to a shared transmission line and a shared transmitter 30 via a line concentrator 13.例文帳に追加

局舎１０にはそれぞれサービス網Ａの基地局１１とサービス網Ｂの基地局１２が設置され、それぞれ集線装置１３を介して共有の伝送路及び伝送装置３０に接続される。 - 特許庁

The on-demand method replicates (memory synchronization) a changed part from a service shared memory to a standby shared memory every time data is changed in a normal operation.例文帳に追加

オンデマンド方式とは、正常運転時、データの変更があるたびに、変更部分を運用系の共有メモリから待機系の共有メモリにレプリケーション（メモリ同期化）する方式である。 - 特許庁

The client component 21 writes data to a shared memory 30, and supplies a shared memory identifier through the service stab 13 and the client stab 22 to the memory handler 23.例文帳に追加

クライアント・コンポーネント２１は共有メモリ３０にデータを書き込み、共有メモリ識別子をサービス・スタブ１３、クライアント・スタブ２２を介して、メモリハンドラ２３に供給する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SHARING GOODS AND/OR SERVICE SHARED OVER COMMUNICATION NETWORK BETWEEN MULTIPLE USER例文帳に追加

複数ユーザ間で通信ネットワーク上で共有する商品及び／又はサービスを共有するための方法とシステム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SELLING SHARED MERCHANDISE AND/OR SERVICE OVER COMMUNICATION NETWORK BETWEEN A PLURALITY OF USERS例文帳に追加

複数ユーザ間で通信ネットワーク上で共有する商品及び／又はサービスを販売するための方法とシステム - 特許庁

The service providing device 200 comprises a service agent-based service agent application part 300 having interface function with a user terminal 100, and a shared application part 400 started from the service agent application part 300.例文帳に追加

サービス提供装置２００は、ユーザ端末１００とのインタフェース機能を有し、サービス事業者毎のサービス事業者アプリケーション部３００とサービス事業者アプリケーション部３００から起動される共通アプリケーション部４００とを備える。 - 特許庁

To judge to what computer system a processing request from a user having a user identifier to be shared is by a shared server in a group of computer systems in which one shared server offers service to a plurality of computer systems.例文帳に追加

複数のコンピュータシステムに対して一つの共有サーバがサービスを提供するコンピュータシステム群において、共有されるユーザ識別子を持つユーザからの処理要求がどのコンピュータシステムに対するものであるかを共有サーバが判断する。 - 特許庁

To assign a capacity appropriate for each service to a storage even when the storage is shared by a plurality of services.例文帳に追加

複数のサービスによりストレージが共用される場合であっても、各サービス毎に適した容量をストレージへ割り当てる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SENDING FEEDBACK FOR DOWNLINK SHARED SERVICE TRANSMITTED TO PLURALITY OF WIRELESS TRANSMISSION/RECEPTION UNITS例文帳に追加

複数の無線送信／受信ユニットに伝送されるダウンリンク共用サービスのフィードバックを送信する方法および装置 - 特許庁

The communication terminal executes communication between plural terminals 20, 30 and receives service attended with the execution of the same service program shared by plural terminals 20, 30.例文帳に追加

複数の端末２０，３０間で通信を行い、複数の端末が有する同一のサービスプログラムの実行に伴うサービスの提供を受けるための通信システムである。 - 特許庁

To improve reusability by allowing a service component to be dynamically changed in preparing a usage source business process concerning the service component to be shared by a plurality of business processes.例文帳に追加

複数のビジネスプロセスから共用されるサービス部品に関し、利用元ビジネスプロセスの配備時にサービス部品を動的に変更可能とし、その再利用性を高める。 - 特許庁

To explicitly and easily install a device driver of a shared service providing apparatus, by simple operation of operating the service providing apparatus by a user personally.例文帳に追加

ユーザ自らがサービス提供装置を操作するという簡単な操作で、共有するサービス提供装置のデバイスドライバを、明示的にかつ容易にインストールすることである。 - 特許庁

A face-to-face watching service is carried out by selecting a service provider desired by a user and checking mutually at least one out of an image, speech and Web content shared data.例文帳に追加

利用者の希望のサービス提供者を選択し、画像、音声およびＷｅｂコンテンツ共有データの少なくとも１つを相互に確認しながら対面型の見守りサービス行なう。 - 特許庁

The shared resources are services of many different types, using different service interface bindings beyond those typically supported in a web service deployments built on UDDI, SOAP, and WSDL.例文帳に追加

共有リソースは、UDDI、SOAP、及びWSDLに搭載されたウェブサービス展開で一般的にサポートされるものを超えた異なるサービスインタフェースバインディングを使用した、多様なタイプのサービスである。 - 特許庁

Shared resources are services of many different types, using different service interface bindings beyond those typically supported in web service deployments built on UDDI, SOAP, and WSDL.例文帳に追加

共有リソースは、UDDI、SOAP、及びWSDLに搭載されたウェブサービス展開で一般的にサポートされるものを超えた異なるサービスインタフェースバインディングを使用した、多様なタイプのサービスである。 - 特許庁

To provide a transmission line sharing method and system for service networks of different systems by which a transmission system is shared to reduce the cost of provision of a new service.例文帳に追加

伝送システムの共用により新しいサービスの提供のコストダウンを図ることが可能な異方式のサービス網の伝送回線共用方法及び方式を提供する。 - 特許庁

The former is individually managed and operated in each the customer service provision dealer, and the latter is managed and operated by a shared information management operation dealer handling it as the shared information.例文帳に追加

前者は各顧客サービス提供事業者毎に個別に管理・運用され、後者は共用情報として扱う共用情報管理運用事業者で管理・運用される。 - 特許庁

Profit corresponding to the acquired evaluation point is shared to creators of the contents having order not less than predetermined order, and profit corresponding to a residual evaluation point is shared to a service operator.例文帳に追加

予め定める順位以上のコンテンツの作者に、獲得した評価ポイントに応じた利益を分配し、残りの評価ポイントに応じた利益をサービス運営者に分配する。 - 特許庁

A shared album service device 10 obtains a URL of picture data stored in an image sharing server 20, and discloses the picture data linked by the URL on a shared album.例文帳に追加

共有アルバムサービス装置１０が、画像共有サーバ２０に格納される写真データのＵＲＬを取得し、このＵＲＬによりリンクされた写真データを共有アルバムで公開する。 - 特許庁

To provide a multicast broadcast service server executing management control of radio resources for every organization by the single multicast broadcast service server when the radio resources of the multicast broadcast service are shared by a plurality of organizations.例文帳に追加

複数の組織でマルチキャスト放送サービスの無線リソースを共有する場合に、１台のマルチキャスト放送サービスサーバーで組織ごとの無線リソースの管理制御を実施することができるマルチキャスト放送サービスサーバーを得ること。 - 特許庁

To provide an IP terminal device in which one telephone number can be shared among a plurality of IP devices in a VoIP service system.例文帳に追加

ＶｏＩＰサービスシステムにおいて、１つの電話番号を複数のＩＰ装置で使用することができるＩＰ装置を提供する。 - 特許庁